Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "additional" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "additional" da Inglese à Svedese

Traduzioni di additional

"additional" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

additional alltid andra att av behöver de den denna det din dina ditt du du vill eller en ett extra finns från få för för att genom har i in inte med mer och om på ser som så ta till upp utan ytterligare ytterligare en är

Traduzzione di Inglese à Svedese di additional

Inglese
Svedese

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

Inglese Svedese
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

Inglese Svedese
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.

SV Ytterligare säkerhetsfunktioner, till exempel en kill switch, beaktades också i våra tester.

Inglese Svedese
tests tester
additional ytterligare
also också
in i
such en
our våra
switch switch

EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection

SV Eftersom de integrerade säkerhetsfunktionerna hos iPhone är ganska avancerade kan iPhone-användare tro att de inte behöver något ytterligare skydd

Inglese Svedese
integrated integrerade
pretty ganska
advanced avancerade
users användare
protection skydd
iphone iphone
additional ytterligare
don inte
the de
think att
need behöver
of hos

EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;

SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;

Inglese Svedese
vpn vpn
s s
protocols protokoll
server server
desired önskad
settings inställningar
choose välja
tweak justera
if om
you du
and och

EN Adblocker: Some VPNs have started offering adblockers as an additional privacy measure.

SV Annonsblockerare: Vissa VPN:er har börjat erbjuda annonsblockerare som en extra integritetsåtgärd.

Inglese Svedese
vpns vpn
started börjat
offering erbjuda
additional extra
privacy integritets
as som
an en

EN For additional information about using VPNs on your Google Chromecast, you can read the rest of our article below.

SV För ytterligare information om hur du använder VPN:er på din Google Chromecast kan du läsa resten av vår artikel nedan.

Inglese Svedese
vpns vpn
google google
chromecast chromecast
rest resten
of av
additional ytterligare
information information
you du
read läsa
about om
our vår

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg

Inglese Svedese
could kunde
analyse analysera
routes rutter
require kräver
buses bussar
trains tåg
they de
decide bestämma
data uppgifter
or eller

EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser

SV När du besöker en webbplats som ingår i webbläsarens fingeravtryck så skickar webbplatsen ut en begäran om ytterligare information till webbläsaren

Inglese Svedese
sends skickar
information information
in i
you du
browser webbläsaren
website webbplats
request begäran
the website webbplatsen
visit besöker

EN Numerous additional anti-malware and online protection options

SV Flertal ytterligare alternativ mot anti-malware och för onlineskydd

Inglese Svedese
options alternativ
additional ytterligare
and och
numerous för

EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version

SV För ytterligare funktioner, till exempel förstärkt skydd, Bitdefenders VPN, anti-spårningsprogram och säker onlinebank behöver du alltjämt köpa premiumversionen

Inglese Svedese
vpn vpn
software funktioner
purchase köpa
protection skydd
version till

EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking

SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering

Inglese Svedese
basic grundläggande
in addition förutom
virus scanners virusskannrar
parental controls föräldrakontroll
protection skydd
features funktioner
as som
emails e-postmeddelanden
many många
your dina

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

Inglese Svedese
payment method betalningsmetod
payment information betalningsinformation
account konto
of av
the de
this detta
need behöver
you dig
an en
a ett

EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do

SV Bortsett från en bra kill switch och Bridge-servrar erbjuder de inga ytterligare funktioner såsom leverantörer som Surfshark gör

Inglese Svedese
good bra
switch switch
bridge bridge
additional ytterligare
surfshark surfshark
servers servrar
do gör
offer erbjuder
providers leverantörer
functions funktioner
they de
from från
such en

EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.

SV Därför är vårt råd att använda både en bra virusskanner och en brandvägg, gärna i kombination med ytterligare säkerhetsåtgärder, som till exempel en VPN.

Inglese Svedese
advice råd
good bra
firewall brandvägg
combination kombination
security säkerhets
measures åtgärder
vpn vpn
virus scanner virusskanner
in i
with därför
such en
use använda
and vårt
as med
a både

EN Additional features include an IP checker and a no-logs policy to further protect your private data.

SV Ytterligare funktioner inkluderar en IP-kontrollfunktion och en icke-loggningspolicy för att ytterligare skydda din privata data.

Inglese Svedese
features funktioner
ip ip
protect skydda
data data
an en
your din
private privata

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

SV Oavsett vilket alternativ du väljer ? om du reser till Kina så finns det ytterligare överväganden

Inglese Svedese
traveling reser
china kina
option alternativ
if om
you du
select väljer
of vilket

EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.

SV I juni satte båda länderna in ytterligare trupper i Ladakh-regionen, vilket orsakade många sammandrabbningar och dödsfall.

Inglese Svedese
june juni
region regionen
in i
and och
both båda
numerous många

EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is

SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga

Inglese Svedese
vpn vpn
apps appar
app app
install installera

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer

Inglese Svedese
verified verifierade
audit audit
limitations begränsningar
explorer explorer
websites webbplatser
month månad
in i
get få
additional ytterligare
site site
per per
and och
for för

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

SV För att trygga återställningen vid eventuella maskinvarufel eller andra katastrofer har M-Files stöd för valvreplikering på andra geografiska platser.

Inglese Svedese
supports stöd
geographic geografiska
locations platser
other andra
additional för
or eller
the vid

EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.

SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.

Inglese Svedese
resources resurser
takes tar
manage hantera
away att
the system systemet
and behöver
being av
cloud molnet

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.

Inglese Svedese
new nya
existing befintliga
customers kunder
additional ytterligare
benefits fördelar
perfectly perfekt
tailored anpassade
business applications affärsapplikationer
we vi
and och
this detta

EN At the end of the class, there will be a short cool down allowing time for additional stretches.

SV I slutet av passet varvar vi ner och stretchar.

Inglese Svedese
of av
the end slutet

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.

Inglese Svedese
easy enkelt
interactive interaktiva
dashboards dashboards
data sources datakällor
our våra
or eller
create och
add lägga till

EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.

SV Server Management Add-on ger ytterligare fördelar gällande övervakning, hanterbarhet och skalbarhet vid större driftsättningar.

Inglese Svedese
large större
server server
additional ytterligare
scalability skalbarhet
benefits fördelar
brings ger
and och
monitoring övervakning
management management
for vid

EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.

SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.

Inglese Svedese
offerings erbjudanden
engagement engagemang
revenue intäkter
existing befintliga
new nya
data data
drive att
from från
through genom

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

Inglese Svedese
size storlekar
clicks klick
combining kombinera
data sources datakällor
data data
of av
easy lätt
people människor
enough att
connect ansluta
for lägg

EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews

SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner

Inglese Svedese
algorithm algoritm
automatically automatiskt
lawyers advokater
profile profil
updated uppdaterat
additional ytterligare
information information
photo bild
reviews recensioner
our vår
first första
have fått
their sina

EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.

SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.

Inglese Svedese
security säkerhet
vpn vpn
settings inställningar
in i
choose välja
if om
you du
app appen
switch till
could har
can du kan
example en
extra extra

EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops

SV Dessa program stöder ofta ytterligare VPN-protokoll, använder sina egna DNS-servrar för att förhindra DNS-läckor och har en kill switch som automatiskt ingriper om din VPN-anslutning bryts

Inglese Svedese
often ofta
support stöder
vpn vpn
protocols protokoll
dns dns
servers servrar
leaks läckor
switch switch
automatically automatiskt
connection anslutning
if om
use använder
programs program
these dessa
your din
their sina
prevent förhindra
and och
have en

EN Sometimes you may need to change some additional settings to get this to work.

SV Ibland kan du behöva ändra några ytterligare inställningar för att få detta att fungera.

Inglese Svedese
settings inställningar
sometimes ibland
this detta
work fungera

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen

Inglese Svedese
resources resurser
paid betalda
the free version gratisversionen
the background bakgrunden
in i
higher högre
of av
additional ytterligare
version versionen
there det finns
use användningen
functions funktioner

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

SV Datacentret använder biologisk säkerhet och även andra avancerade säkerhetsåtgärder som kameraövervakning, höga staket, säkerhetsvakter

Inglese Svedese
uses använder
additional andra
advanced avancerade
measures åtgärder
camera kamera
security säkerhet
as well även

EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

SV En del av texten användare bidragit med på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.

Inglese Svedese
text texten
terms villkor
user användare
contributed bidragit
creative creative
page sida
available tillgänglig
additional ytterligare
this denna
some av

EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.

SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.

Inglese Svedese
remove ta
circumstances omständigheter
harm skada
disk space diskutrymme
additional ytterligare
is är
more mer
file filen
they de
files filerna
you du
our vår
or eller
will kommer
however en

EN Read about the features and ask for additional information!

SV Lär om egenskaperna och fråga efter mer information!

Inglese Svedese
read och
information information
about om

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.

Inglese Svedese
forgotten glömda
favorites favoriter
feature funktionen
discover upptäck
friends vänner
matches matchningar
playlists spellistor
access åtkomst
additional ytterligare
your dina
and och
from från

EN Additional listening report stats

SV Ytterligare statistik från lyssningsrapport

Inglese Svedese
additional ytterligare
stats statistik

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:

Inglese Svedese
uk storbritannien
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
we vi
is är
including inklusive
in inom
and och
this detta
ensure säkerställa
your dina

EN Additional information on the use of Matomo

SV Ytterligare information om Matomos användning

Inglese Svedese
information information
use användning
additional ytterligare

EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.

Inglese Svedese
choose välj
review granska
additional ytterligare
adding lägga till
or eller
by genom

EN €0.50 or equivalent (for gaming, gambling and financial services additional rates up 3% can apply)

SV 0,50 € eller motsvarande (för spel, betting och finansiella tjänster kan extra kostnader upp till 3 % tillkomma)

EN Use this information for additional competitor analysis.

SV Använd denna information för ytterligare konkurrentanalys.

Inglese Svedese
information information
use använd
additional ytterligare
this denna
for för

EN Competitor traffic analysis will give you the data you need to get additional users for your site

SV Konkurrenttrafikanalys ger dig den information du behöver för att få fler användare till din webbplats

Inglese Svedese
users användare
site webbplats
data information
additional för
give ger

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

Inglese Svedese
free gratis
key viktig
methods metoder
attract locka
visits besök
information information
learn lära
you du
competitors konkurrenter
their deras
well att
your dina

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.

Inglese Svedese
s s
weaknesses svagheter
attract locka
visits besök
you du
bring ta
the de
site webbplats
only endast
will kommer
and och

EN A customized course will be designed to cover all the above plus any additional configuration/design issues that are site specific

SV En anpassad kurs utformas för att täcka det ovanstående samt eventuella ytterligare konfigurations-/designproblem som är specifika för den lokala platsen

Inglese Svedese
customized anpassad
course kurs
the above ovanstående
designed för
specific specifika
all en
issues som

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.

Inglese Svedese
click klicka
dashboard dashboard
panel panelen
on på
in i
see se
data data
directly direkt
by av
and och
details information
simply bara
link länken
away att

Mustrà 50 di 50 traduzzioni