Traduce "you re connected" in Russu

RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми

Traslitterazione Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi

RU Цифровой опыт граждан Подключенные города Общественная безопасность Подключенный оборонный сектор

Traslitterazione Cifrovoj opyt graždan Podklûčennye goroda Obŝestvennaâ bezopasnostʹ Podklûčennyj oboronnyj sektor

RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон

Traslitterazione Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon

RU После установки и подключения надстройки она также станет доступна в приложении Gmail для телефонов Android, если вы пользуетесь им.

Traslitterazione Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki ona takže stanet dostupna v priloženii Gmail dlâ telefonov Android, esli vy polʹzuetesʹ im.

RU После установки и подключения надстройки она также станет доступна в приложении Gmail для телефонов Android, если вы пользуетесь им.

Traslitterazione Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki ona takže stanet dostupna v priloženii Gmail dlâ telefonov Android, esli vy polʹzuetesʹ im.

RU Zoom позволяет вам и вашей команде оставаться на связи из любой точки мира, чтобы вы могли достигать большего вместе.

Traslitterazione Zoom pozvolâet vam i vašej komande ostavatʹsâ na svâzi iz lûboj točki mira, čtoby vy mogli dostigatʹ bolʹšego vmeste.

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

Traslitterazione Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер, ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

Traslitterazione Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer, ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

RU Ваш телефон как подключенный объект никогда не подведет вас — где бы вы ни находились, в любое время.

Traslitterazione Vaš telefon kak podklûčennyj obʺekt nikogda ne podvedet vas — gde by vy ni nahodilisʹ, v lûboe vremâ.

RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.

Traslitterazione Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.

RU Вы подключены к Интернету, но на самом деле не наслаждаетесь своей свободой.

Traslitterazione Vy podklûčeny k Internetu, no na samom dele ne naslaždaetesʹ svoej svobodoj.

RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.

Traslitterazione Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.

RU Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы и связать вас с ресурсом или услугой, которые имеют для вас значение.

Traslitterazione My budem rady otvetitʹ na lûbye vaši voprosy i svâzatʹ vas s resursom ili uslugoj, kotorye imeût dlâ vas značenie.

RU Способ вложения файлов зависит от того, к чему их нужно присоединить

Traslitterazione Sposob vloženiâ fajlov zavisit ot togo, k čemu ih nužno prisoedinitʹ

RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet

Traslitterazione Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet

RU При публикации книг, подключённых к выборкам Smartsheet для Tableau, вы можете задать своё расписание обновлений

Traslitterazione Pri publikacii knig, podklûčënnyh k vyborkam Smartsheet dlâ Tableau, vy možete zadatʹ svoë raspisanie obnovlenij

RU Вы выбираете сервер в стране, к которой хотите подключиться, и подключаетесь к нему

Traslitterazione Vy vybiraete server v strane, k kotoroj hotite podklûčitʹsâ, i podklûčaetesʹ k nemu

RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.

Traslitterazione Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер, ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

Traslitterazione Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer, ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

Traslitterazione Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

RU Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы и связать вас с ресурсом или услугой, которые имеют для вас значение.

Traslitterazione My budem rady otvetitʹ na lûbye vaši voprosy i svâzatʹ vas s resursom ili uslugoj, kotorye imeût dlâ vas značenie.

RU Вот и всё! После установки и подключения в надстройке Smartsheet для Outlook открывается домашний каталог учётной записи Smartsheet

Traslitterazione Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ v nadstrojke Smartsheet dlâ Outlook otkryvaetsâ domašnij katalog učëtnoj zapisi Smartsheet

RU Способ вложения файлов зависит от того, к какому объекту их необходимо прикрепить

Traslitterazione Sposob vloženiâ fajlov zavisit ot togo, k kakomu obʺektu ih neobhodimo prikrepitʹ

RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet

Traslitterazione Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet

RU Даже если вы и ваша команда работаете из дома, важно оставаться на связи и быть в курсе событий, как и при работе в офисе

Traslitterazione Daže esli vy i vaša komanda rabotaete iz doma, važno ostavatʹsâ na svâzi i bytʹ v kurse sobytij, kak i pri rabote v ofise

RU Как вебинары помогут перейти в онлайн и оставаться на связи

Traslitterazione Kak vebinary pomogut perejti v onlajn i ostavatʹsâ na svâzi

RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.

Traslitterazione Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.

RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.

Traslitterazione Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.

RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.

Traslitterazione Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Traslitterazione Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».

Traslitterazione * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».

RU Защитите свое интернет-соединение, особенно когда вы подключены к общедоступному Wi-Fi

Traslitterazione Zaŝitite svoe internet-soedinenie, osobenno kogda vy podklûčeny k obŝedostupnomu Wi-Fi

RU Подключено к инструментам, которые вы уже используете

Traslitterazione Podklûčeno k instrumentam, kotorye vy uže ispolʹzuete

RU Да! Но вам нужен бизнес-аккаунт в Instagram, связанный со страницей Facebook

Traslitterazione Da! No vam nužen biznes-akkaunt v Instagram, svâzannyj so stranicej Facebook

RU Подключение к видео прервано, проверьте интернет-соединение. Код ошибки: MEDIA_ERR_NETWORK

Traslitterazione Podklûčenie k video prervano, proverʹte internet-soedinenie. Kod ošibki: MEDIA_ERR_NETWORK

RU Для этого вам необходимо установить подключение к Интернету

Traslitterazione Dlâ étogo vam neobhodimo ustanovitʹ podklûčenie k Internetu

RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.

Traslitterazione V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.

RU Совсем. Просто скачайте и запустите наш установочный пакет и вы уже подключены.

Traslitterazione Sovsem. Prosto skačajte i zapustite naš ustanovočnyj paket i vy uže podklûčeny.

RU Наши подключенные решения обеспечивают оптимизацию, поддержку, обслуживание и мониторинг ваших объектов.

Traslitterazione Naši podklûčennye rešeniâ obespečivaût optimizaciû, podderžku, obsluživanie i monitoring vaših obʺektov.

RU Drwęckie приглашает Вас! Наша квартира состоит из гостиной с кухней, спальней и ванной комнатой

Traslitterazione Drwęckie priglašaet Vas! Naša kvartira sostoit iz gostinoj s kuhnej, spalʹnej i vannoj komnatoj

RU Все здание соединено внутри, так что вам не нужно покидать его, когда вы идете в бассейн

Traslitterazione Vse zdanie soedineno vnutri, tak čto vam ne nužno pokidatʹ ego, kogda vy idete v bassejn

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Домки и Боболин соединены велосипедной дорожкой и тротуаром, по которому можно безопасно гулять

Traslitterazione Domki i Bobolin soedineny velosipednoj dorožkoj i trotuarom, po kotoromu možno bezopasno gulâtʹ

RU Виртуальная частная сеть шифрует ваши данные и передает их через безопасный туннель, поэтому блокировки не действуют.

Traslitterazione Virtualʹnaâ častnaâ setʹ šifruet vaši dannye i peredaet ih čerez bezopasnyj tunnelʹ, poétomu blokirovki ne dejstvuût.

RU CyberGhost VPN дает возможность подключаться к Facebook с самых разных устройств и платформ.

Traslitterazione CyberGhost VPN daet vozmožnostʹ podklûčatʹsâ k Facebook s samyh raznyh ustrojstv i platform.

RU Модульные залы, оснащенные новейшими технологиями, с эргономичным дизайном: они изменяются в зависимости от ваших пожеланий.

Traslitterazione Modulʹnye zaly, osnaŝennye novejšimi tehnologiâmi, s érgonomičnym dizajnom: oni izmenâûtsâ v zavisimosti ot vaših poželanij.

RU Убедитесь, что устройство, с которого вы пытаетесь войти, подключено к внутренней сети вашей компании.

Traslitterazione Ubeditesʹ, čto ustrojstvo, s kotorogo vy pytaetesʹ vojti, podklûčeno k vnutrennej seti vašej kompanii.

RU Если для подключения к корпоративной сети вы используете VPN, убедитесь, что этот сервис запущен и подключение установлено.

Traslitterazione Esli dlâ podklûčeniâ k korporativnoj seti vy ispolʹzuete VPN, ubeditesʹ, čto étot servis zapuŝen i podklûčenie ustanovleno.

RU Чтобы сохранять данные в связанных проектах Jira, необходимы разрешения на запись.

Traslitterazione Čtoby sohranâtʹ dannye v svâzannyh proektah Jira, neobhodimy razrešeniâ na zapisʹ.

RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.

Traslitterazione Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.