EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
Traduce "remember to avoid" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "remember to avoid" da Inglese à Russu
Traduzzione di Inglese à Russu di remember to avoid
Inglese
Russu
RU Это может помочь избежать конфликтов, показать, что SLAs в настоящее время выполнены, или избежать ненужных возвратов.
Traslitterazione Éto možet pomočʹ izbežatʹ konfliktov, pokazatʹ, čto SLAs v nastoâŝee vremâ vypolneny, ili izbežatʹ nenužnyh vozvratov.
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
RU Ознакомьтесь с codelab «Избегайте мигания невидимого текста», чтобы узнать, как избежать FOIT во всех браузерах.
Traslitterazione Oznakomʹtesʹ s codelab «Izbegajte miganiâ nevidimogo teksta», čtoby uznatʹ, kak izbežatʹ FOIT vo vseh brauzerah.
EN Remember the birthdays you need to remember
RU Синхронизируйте все свои календари в один
Traslitterazione Sinhronizirujte vse svoi kalendari v odin
EN The key terms to remember here are repeat, auto-(fit|fill), and minmax()', which you remember by the acronym RAM.
RU Ключевые термины, которые следует запомнить, — это repeat, auto-(fit|fill) и minmax()' — вы их помните по аббревиатуре «RAM».
Traslitterazione Klûčevye terminy, kotorye sleduet zapomnitʹ, — éto repeat, auto-(fit|fill) i minmax()' — vy ih pomnite po abbreviature «RAM».
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
RU Лучший способ избежать авралов — это планирование
Traslitterazione Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie
EN The anonymizer for browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Анонимайзер для браузера от whoer.net помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Traslitterazione Anonimajzer dlâ brauzera ot whoer.net pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.
Traslitterazione Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| ios | ios |
EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)
RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)
Traslitterazione (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)
EN Need fresh ideas? Here’s how to avoid groupthink
RU Нужны свежие идеи? Читайте, как избежать шаблонного мышления
Traslitterazione Nužny svežie idei? Čitajte, kak izbežatʹ šablonnogo myšleniâ
| Inglese | Russu |
|---|---|
| fresh | свежие |
| ideas | идеи |
| avoid | избежать |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Traslitterazione Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Traslitterazione Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.
Traslitterazione Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
RU Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств
Traslitterazione Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
EN If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
RU В случае обрыва соединения, Kill Switch блокирует подключения вашего устройства к Интернету для избежания утечки данных.
Traslitterazione V slučae obryva soedineniâ, Kill Switch blokiruet podklûčeniâ vašego ustrojstva k Internetu dlâ izbežaniâ utečki dannyh.
EN The VPN for browser Chrome from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Chrome помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Traslitterazione Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Chrome pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The VPN for browser Firefox from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Firefox помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Traslitterazione Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Firefox pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
EN The VPN for browser Opera from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Opera помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Traslitterazione Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Opera pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The VPN for Yandex.Browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Яндекс.Браузер помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Traslitterazione Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Ândeks.Brauzer pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Is it illegal to video record someone without their consent? Knowing how to effectively use editing software can make it easier for you to complete your recordings and avoid violation of privacy.
RU Нужен конвертер FLV в AVI? Скачайте программу для смены формата видео от Movavi. Конвертировать FLV в AVI теперь не составит труда!
Traslitterazione Nužen konverter FLV v AVI? Skačajte programmu dlâ smeny formata video ot Movavi. Konvertirovatʹ FLV v AVI teperʹ ne sostavit truda!
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
RU Узнайте, как сэкономить миллионы, достичь реального успеха и не стать поучительным примером.
Traslitterazione Uznajte, kak sékonomitʹ milliony, dostičʹ realʹnogo uspeha i ne statʹ poučitelʹnym primerom.
EN The idea to avoid this trap is extremely simple
RU Идея избежать этой ловушки чрезвычайно проста
Traslitterazione Ideâ izbežatʹ étoj lovuški črezvyčajno prosta
EN I try to create my own content and avoid reprints.
RU Я создаю авторские материалы и не перепечатываю с других сайтов.
Traslitterazione  sozdaû avtorskie materialy i ne perepečatyvaû s drugih sajtov.
EN Avoid context switching and organize cluttered channels.
RU Вы будете реже переключаться между приложениями и сможете упорядочить перегруженные каналы.
Traslitterazione Vy budete reže pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi i smožete uporâdočitʹ peregružennye kanaly.
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
RU Долой нереалистичные сроки! Получите представление о степени уверенности команды.
Traslitterazione Doloj nerealističnye sroki! Polučite predstavlenie o stepeni uverennosti komandy.
EN Avoid context switching – take action directly from Slack
RU Действуйте прямо из Slack, не переключаясь между приложениями
Traslitterazione Dejstvujte prâmo iz Slack, ne pereklûčaâsʹ meždu priloženiâmi
EN By the way, we use an algorithm to avoid data sampling, which is especially handy when working with the websites with huge traffic.
RU Кстати, мы применяем алгоритм обхода семплирования, что особенно полезно при работе с сайтами с большим трафиком.
Traslitterazione Kstati, my primenâem algoritm obhoda semplirovaniâ, čto osobenno polezno pri rabote s sajtami s bolʹšim trafikom.
EN Here we also apply an algorithm to avoid data sampling, so your sites with high traffic will not be forgotten
RU Мы здесь аналогично применяем алгоритм обхода семплирования, так что ваши хорошо посещаемые сайты не останутся без внимания
Traslitterazione My zdesʹ analogično primenâem algoritm obhoda semplirovaniâ, tak čto vaši horošo poseŝaemye sajty ne ostanutsâ bez vnimaniâ
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology
RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов
Traslitterazione Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov
EN Avoid big-sized images or those without titles and alt attributes
RU Избегайте картинок больших размеров или картинок без тегов title и alt
Traslitterazione Izbegajte kartinok bolʹših razmerov ili kartinok bez tegov title i alt
| Inglese | Russu |
|---|---|
| alt | alt |
EN Store stablecoins to avoid market volatility.
RU Храните стабильные монеты, чтобы избежать волатильность рынка.
Traslitterazione Hranite stabilʹnye monety, čtoby izbežatʹ volatilʹnostʹ rynka.
EN DApps are designed to avoid any single point of failure and control
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Traslitterazione Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
RU Tezos был разработан для облегчения формальной проверки, которая помогает защищать умные контракты и избегать ошибочного кода
Traslitterazione Tezos byl razrabotan dlâ oblegčeniâ formalʹnoj proverki, kotoraâ pomogaet zaŝiŝatʹ umnye kontrakty i izbegatʹ ošibočnogo koda
EN Caption: UNMAS educates children about how to prevent COVID-19 and avoid explosives.
RU Подпись: Сотрудники ЮНМАС рассказывают детям о противоминной безопасности и о том, как правильно соблюдать меры, введенные из-за COVID-19.
Traslitterazione Podpisʹ: Sotrudniki ÛNMAS rasskazyvaût detâm o protivominnoj bezopasnosti i o tom, kak pravilʹno soblûdatʹ mery, vvedennye iz-za COVID-19.
EN While Bhutan has managed to avoid a health crisis, the economic impacts have been very tough
RU Хотя Бутану удалось избежать кризиса в системе здравоохранения, экономические последствия оказались для страны очень тяжелыми
Traslitterazione Hotâ Butanu udalosʹ izbežatʹ krizisa v sisteme zdravoohraneniâ, ékonomičeskie posledstviâ okazalisʹ dlâ strany očenʹ tâželymi
EN To avoid this issue you can configure or disable SELinux as it is described in this article.
RU Чтобы избежать этой проблемы, можно настроить или отключить SELinux по инструкциям, приведенным в этой статье.
Traslitterazione Čtoby izbežatʹ étoj problemy, možno nastroitʹ ili otklûčitʹ SELinux po instrukciâm, privedennym v étoj statʹe.
| Inglese | Russu |
|---|---|
| selinux | selinux |
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
RU Во избежание неправильного толкования и проявления протектионизма со стороны CUC, любые жалобы следует подавать в письменной форме
Traslitterazione Vo izbežanie nepravilʹnogo tolkovaniâ i proâvleniâ protektionizma so storony CUC, lûbye žaloby sleduet podavatʹ v pisʹmennoj forme
| Inglese | Russu |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Our main challenge was to avoid data loss, improve website performance, and ensure the necessary functionality
RU Нашей основной задачей было избежать потери данных, повысить производительность веб-сайта и обеспечить необходимую функциональность
Traslitterazione Našej osnovnoj zadačej bylo izbežatʹ poteri dannyh, povysitʹ proizvoditelʹnostʹ veb-sajta i obespečitʹ neobhodimuû funkcionalʹnostʹ
EN We keep track of any change requests throughout the development cycle to avoid unexpected budget increases.
RU Мы отслеживаем любые запросы на изменения в течение всего цикла разработки, чтобы избежать неожиданного увеличения бюджета.
Traslitterazione My otsleživaem lûbye zaprosy na izmeneniâ v tečenie vsego cikla razrabotki, čtoby izbežatʹ neožidannogo uveličeniâ bûdžeta.
EN What Is Pogo Sticking And How To Avoid It?
RU Как связаться с Instagram
Traslitterazione Kak svâzatʹsâ s Instagram
| Inglese | Russu |
|---|---|
| and | с |
EN I recommended that you avoid paid directories because backlinks from the directories are not that much powerful.
RU Я рекомендовал вам избегать платных каталогов, потому что обратные ссылки из каталогов не так уж и эффективны.
Traslitterazione  rekomendoval vam izbegatʹ platnyh katalogov, potomu čto obratnye ssylki iz katalogov ne tak už i éffektivny.
EN Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.
RU Просто отмените свою учетную запись в течение периода отслеживания, чтобы избежать каких-либо расходов.
Traslitterazione Prosto otmenite svoû učetnuû zapisʹ v tečenie perioda otsleživaniâ, čtoby izbežatʹ kakih-libo rashodov.
EN You can sync your various devices to a single account to avoid carrying hard disks everywhere
RU Вы можете синхронизировать различные устройства с одной учетной записью, чтобы не носить с собой жесткие диски повсюду
Traslitterazione Vy možete sinhronizirovatʹ različnye ustrojstva s odnoj učetnoj zapisʹû, čtoby ne nositʹ s soboj žestkie diski povsûdu
EN Thus, make sure that you avoid the returns as much as you can.
RU Таким образом, убедитесь, что вы избегаете возврата как можно больше.
Traslitterazione Takim obrazom, ubeditesʹ, čto vy izbegaete vozvrata kak možno bolʹše.
EN (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use)
RU (Для избежания путаницы, использование в Независимых фильмах — разрешено)
Traslitterazione (Dlâ izbežaniâ putanicy, ispolʹzovanie v Nezavisimyh filʹmah — razrešeno)
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Савину Аммассари из Бразилии на должность Постоянного координатора ООН в Габоне.
Traslitterazione Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Savinu Ammassari iz Brazilii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gabone.
EN The government has proposed measures to extend the use of Covid-19 certificates to avoid a potential overburdening of Swiss hospitals.
RU Денег наличными в Швейцарии не платят, ваучер только имеет номинал в 50 франков.
Traslitterazione Deneg naličnymi v Švejcarii ne platât, vaučer tolʹko imeet nominal v 50 frankov.
EN Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM
RU Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM
Traslitterazione Ne terâjte vremâ i denʹgi vo vremâ priobreteniâ i vnedreniâ DCIM
EN Avoid misperceptions of performance potential and shocks of unexpected outages
RU Не допустите неверной оценки производительности и неожиданных перебоев в работе
Traslitterazione Ne dopustite nevernoj ocenki proizvoditelʹnosti i neožidannyh pereboev v rabote
EN Webinar: Avoid failures and delays on data center capital projects
RU Вебинар: Не допускайте ошибок и задержек при исполнении капитальных проектов ЦОД.
Traslitterazione Vebinar: Ne dopuskajte ošibok i zaderžek pri ispolnenii kapitalʹnyh proektov COD.
EN Webinar: Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM
RU Вебинар: Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM
Traslitterazione Vebinar: Ne terâjte vremâ i denʹgi vo vremâ priobreteniâ i vnedreniâ DCIM
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
remember remember everything — cookies remember ll remember remember changes then remember quickly remember remember change remember important always remember customers remember remember visitors remember passwords forever remember might remember remember events should remember remember preferences remember long remember complex passwords remember choices remember especially remember—your important to remember remember the scheme check the remember remember questions ll always remember remember passwords again remember” belle to remember hard to remember remember though used to remember remember everything remember about password let us remember remember the birthdays remember that forcing remember that holidays remember to protect remember what happened easy to remember remember the choices remember every summer remember that winter remember that managing remember that sometimes difficult to remember i remember friends
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana