EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Traslitterazione Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
Inglese | Russu |
---|---|
data | data |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Traslitterazione Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Traslitterazione Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
RU A. Activision предоставляет вам персональную ограниченную неисключительную лицензию на использование Продукции в некоммерческих целях
Traslitterazione A. Activision predostavlâet vam personalʹnuû ograničennuû neisklûčitelʹnuû licenziû na ispolʹzovanie Produkcii v nekommerčeskih celâh
Inglese | Russu |
---|---|
activision | activision |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
RU Все такие Службы предоставляются вам Activision на личной некоммерческой основе без права передачи
Traslitterazione Vse takie Služby predostavlâûtsâ vam Activision na ličnoj nekommerčeskoj osnove bez prava peredači
Inglese | Russu |
---|---|
activision | activision |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Traslitterazione V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Traslitterazione V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
Traslitterazione V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
Inglese | Russu |
---|---|
sql | sql |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Traslitterazione Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Traslitterazione Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
Inglese | Russu |
---|---|
mic | mic |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
RU Доля неавстрийцев в этом смысле измеряет долю неавстрийцев в общей численности населения в географической единице
Traslitterazione Dolâ neavstrijcev v étom smysle izmerâet dolû neavstrijcev v obŝej čislennosti naseleniâ v geografičeskoj edinice
EN Non-googleable and non tricky questions
RU Неградируемые и не сложные вопросы
Traslitterazione Negradiruemye i ne složnye voprosy
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
RU Описание: Смотреть Non-professional dominican thot receives dp в hd качестве. men licking titties porn ххх Non-professional dominican thot receives dp видео.
Traslitterazione Opisanie: Smotretʹ Non-professional dominican thot receives dp v hd kačestve. men licking titties porn hhh Non-professional dominican thot receives dp video.
Inglese | Russu |
---|---|
hd | hd |
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Traslitterazione Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Traslitterazione Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN The scrum master’s non-technical (or non-agile) counterpart is the project manager
RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта
Traslitterazione Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta
Inglese | Russu |
---|---|
scrum | scrum |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Traslitterazione Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
Inglese | Russu |
---|---|
mic | mic |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Traslitterazione Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
Traslitterazione Nestrogie sravneniâ čisel i nečislovyh strok teperʹ rabotaût, kak preobrazovanie čisla v stroku s posleduûŝim sravneniem strok
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Traslitterazione Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
Inglese | Russu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Traslitterazione V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Traslitterazione V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
RU 12.2. Платежи, не подлежащие отмене и возмещению
Traslitterazione 12.2. Plateži, ne podležaŝie otmene i vozmeŝeniû
Inglese | Russu |
---|---|
and | и |
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
RU (Определение link в Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
Traslitterazione (Opredelenie link v Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
Inglese | Russu |
---|---|
link | link |
EN Qualifying academic institutions include:
RU В число таких учреждений входят:
Traslitterazione V čislo takih učreždenij vhodât:
EN Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
RU Подайте заявку на получение лицензии на Bitbucket Cloud для образовательных учреждений.
Traslitterazione Podajte zaâvku na polučenie licenzii na Bitbucket Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
Inglese | Russu |
---|---|
cloud | cloud |
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Traslitterazione Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Traslitterazione Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
RU Стоимость повышения уровня лицензий Server для образовательных учреждений составляет 50 % от цены, указанной выше.
Traslitterazione Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ licenzij Server dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij sostavlâet 50 % ot ceny, ukazannoj vyše.
Inglese | Russu |
---|---|
server | server |
EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензия для образовательных учреждений и лицензия Starter для Fisheye дают право на:
Traslitterazione Kommerčeskaâ licenziâ, licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij i licenziâ Starter dlâ Fisheye daût pravo na:
Inglese | Russu |
---|---|
fisheye | fisheye |
starter | starter |
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензия для образовательных учреждений и лицензия Starter для Crucible дают право на:
Traslitterazione Kommerčeskaâ licenziâ, licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij i licenziâ Starter dlâ Crucible daût pravo na:
EN The Movavi Academic program for individuals
RU Образовательный проект для тех, кто учит детей работать с мультимедиа
Traslitterazione Obrazovatelʹnyj proekt dlâ teh, kto učit detej rabotatʹ s mulʹtimedia
EN The Movavi Academic program for educational institutions
RU Специальное предложение для учителей, учеников и образовательных организаций
Traslitterazione Specialʹnoe predloženie dlâ učitelej, učenikov i obrazovatelʹnyh organizacij
EN Try the best way to promote your new book. Create an amazing book trailer with the help of the simple and intuitive book trailer maker – Movavi Academic.
RU Как обрезать фото на компьютере? Скачайте программу для обрезки фотографий от Movavi и обрезайте картинки без потери качества изображений.
Traslitterazione Kak obrezatʹ foto na kompʹûtere? Skačajte programmu dlâ obrezki fotografij ot Movavi i obrezajte kartinki bez poteri kačestva izobraženij.
EN High performance networking to support academic and research needs
RU Высокопроизводительная сеть для поддержки академических и исследовательских нужд
Traslitterazione Vysokoproizvoditelʹnaâ setʹ dlâ podderžki akademičeskih i issledovatelʹskih nužd
EN Academic and research environments place even greater demands on the network
RU Академическая и исследовательская среда предъявляют еще более высокие требования к сети
Traslitterazione Akademičeskaâ i issledovatelʹskaâ sreda predʺâvlâût eŝe bolee vysokie trebovaniâ k seti
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
RU Колыба Раньше она называлась шахтер, теперь вернулась в руках арендатора под опекой академического отдела PTTK в Кракове и была названа…
Traslitterazione Kolyba Ranʹše ona nazyvalasʹ šahter, teperʹ vernulasʹ v rukah arendatora pod opekoj akademičeskogo otdela PTTK v Krakove i byla nazvana…
EN Dormitory No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) on three sides is surrounded by a beautiful park adjacent to the Palace Branickich- headquarters of the Medical University of Bialystok. Nearby are many restaurants and pubs serving food varied…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Academic English: Writing (University of California, Irvine)
RU Accounting Data Analytics (Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне)
Traslitterazione Accounting Data Analytics (Illinojsskij universitet v Urbane-Šampejne)
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
Traslitterazione Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
RU Существуют ли бесплатные подписки для сообществ или учебных заведений?
Traslitterazione Suŝestvuût li besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili učebnyh zavedenij?
Inglese | Russu |
---|---|
free | бесплатные |
subscriptions | подписки |
or | или |
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензии Academic и Starter для Bamboo дают право на:
Traslitterazione Kommerčeskaâ licenziâ, licenzii Academic i Starter dlâ Bamboo daût pravo na:
Inglese | Russu |
---|---|
starter | starter |
EN Does Bitbucket offer free Community and Academic subscriptions?
RU Доступны ли с Bitbucket бесплатные подписки для сообществ или образовательных учреждений?
Traslitterazione Dostupny li s Bitbucket besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Do you offer discounts for Community or Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для сообществ или образовательных учреждений?
Traslitterazione Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Do you offer discounts for Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для образовательных учреждений?
Traslitterazione Predusmotreny li skidki dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Atlassian Access is available for free to qualified academic institutions
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно образовательным учреждениям, которые соответствуют требованиям
Traslitterazione Servis Atlassian Access dostupen besplatno obrazovatelʹnym učreždeniâm, kotorye sootvetstvuût trebovaniâm
Inglese | Russu |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
RU Можно ли получить скидку на версию Cloud по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?
Traslitterazione Možno li polučitʹ skidku na versiû Cloud po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?
Inglese | Russu |
---|---|
cloud | cloud |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses
RU Да, это предложение действует для лицензий Cloud для образовательных учреждений
Traslitterazione Da, éto predloženie dejstvuet dlâ licenzij Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij
Inglese | Russu |
---|---|
cloud | cloud |
EN You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
RU Скидка на версию Cloud по программе лояльности будет применяться вместе со скидкой для образовательных учреждений.
Traslitterazione Skidka na versiû Cloud po programme loâlʹnosti budet primenâtʹsâ vmeste so skidkoj dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
Inglese | Russu |
---|---|
cloud | cloud |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni