Traduce "adjusting your texts" in Russu

RU Если вы предоставляете тексты в виде файлов (HTML или другие форматы), вы получаете переведённые тексты в том же формате.

Traslitterazione Esli vy predostavlâete teksty v vide fajlov (HTML ili drugie formaty), vy polučaete perevedënnye teksty v tom že formate.

RU некоторые фотографии и иллюстрации не снабжены сопроводительным/альтернативным текстом (alt-текст)

Traslitterazione nekotorye fotografii i illûstracii ne snabženy soprovoditelʹnym/alʹternativnym tekstom (alt-tekst)

RU Есть много компаний, которые предлагают быстро и эффективно получать подписчиков в Instagram....

Traslitterazione Estʹ mnogo kompanij, kotorye predlagaût bystro i éffektivno polučatʹ podpisčikov v Instagram....

RU Здесь мы собираем все о технологическом искусстве: статьи, каталоги, тексты экспертов, ученых, художников, кураторов

Traslitterazione Zdesʹ my sobiraem vse o tehnologičeskom iskusstve: statʹi, katalogi, teksty ékspertov, učenyh, hudožnikov, kuratorov

RU Вставки в традиционный текст или, наоборот, сокращения оного свидетельствуют о свободном подходе переписчиков к тексту к его модификации.

Traslitterazione Vstavki v tradicionnyj tekst ili, naoborot, sokraŝeniâ onogo svidetelʹstvuût o svobodnom podhode perepisčikov k tekstu k ego modifikacii.

RU некоторые фотографии и иллюстрации не снабжены сопроводительным/альтернативным текстом (alt-текст)

Traslitterazione nekotorye fotografii i illûstracii ne snabženy soprovoditelʹnym/alʹternativnym tekstom (alt-tekst)

RU Вы можете заблокировать функцию использования файлов cookie в настройках веб-браузера

Traslitterazione Vy možete zablokirovatʹ funkciû ispolʹzovaniâ fajlov cookie v nastrojkah veb-brauzera

RU Вы также можете изменить настройки конвертера 3GP файлов для улучшения качества получаемого 3GP видеофайла

Traslitterazione Vy takže možete izmenitʹ nastrojki konvertera 3GP fajlov dlâ ulučšeniâ kačestva polučaemogo 3GP videofajla

RU Попробуйте изменить условия поиска, вы можете искать по названиям игр, издателям, разработчикам и тегам.

Traslitterazione Poprobujte izmenitʹ usloviâ poiska, vy možete iskatʹ po nazvaniâm igr, izdatelâm, razrabotčikam i tegam.

RU Вы можете немного изменить дизайн, загрузив свои изображения, добавив логотип и настроив цвета

Traslitterazione Vy možete nemnogo izmenitʹ dizajn, zagruziv svoi izobraženiâ, dobaviv logotip i nastroiv cveta

RU Не удалось скопировать в буфер обмена. Пожалуйста, повторите попытку после настройки разрешений.

Traslitterazione Ne udalosʹ skopirovatʹ v bufer obmena. Požalujsta, povtorite popytku posle nastrojki razrešenij.

RU Переключение между социальными аккаунтами прямо в форме поста позволяет настроить уникальный контент для каждой соцсети.

Traslitterazione Pereklûčenie meždu socialʹnymi akkauntami prâmo v forme posta pozvolâet nastroitʹ unikalʹnyj kontent dlâ každoj socseti.

RU Инструмент расширенной аналитики социальных сетей для получения полезной информации и оптимизации стратегии

Traslitterazione Instrument rasširennoj analitiki socialʹnyh setej dlâ polučeniâ poleznoj informacii i optimizacii strategii

RU Выстраивайте доверительные отношения и оказывайте нужную поддержку во время адаптации к удаленной работе.

Traslitterazione Vystraivajte doveritelʹnye otnošeniâ i okazyvajte nužnuû podderžku vo vremâ adaptacii k udalennoj rabote.

RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».

Traslitterazione Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».

RU Стоит определить потребности группы и точно настроить сценарий поездки к ним

Traslitterazione Stoit opredelitʹ potrebnosti gruppy i točno nastroitʹ scenarij poezdki k nim

RU Поэтому стоит прислушиваться к мнениям сотрудников и корректировать план пребывания в ожидании группы

Traslitterazione Poétomu stoit prislušivatʹsâ k mneniâm sotrudnikov i korrektirovatʹ plan prebyvaniâ v ožidanii gruppy

RU Красивая женщина поправляет волосы

Traslitterazione Krasivaâ ženŝina popravlâet volosy

RU Консультации по подбору конфигурации.

Traslitterazione Konsulʹtacii po podboru konfiguracii.

RU Чтобы избежать возможных ошибок, связанных с ограничением частоты запросов, можно уменьшить их частоту.

Traslitterazione Čtoby izbežatʹ vozmožnyh ošibok, svâzannyh s ograničeniem častoty zaprosov, možno umenʹšitʹ ih častotu.

RU Дополнительные сведения об отключении мобильных push-уведомлений см. в справочной статье Настройка личных параметров.

Traslitterazione Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otklûčenii mobilʹnyh push-uvedomlenij sm. v spravočnoj statʹe Nastrojka ličnyh parametrov.

RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа

Traslitterazione Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava

RU расскажут, как технические директора переживают эти непростые времена и корректируют бизнес-процессы и планы;

Traslitterazione rasskažut, kak tehničeskie direktora pereživaût éti neprostye vremena i korrektiruût biznes-processy i plany;

RU keller, трубы, клапан, pforphoto, регулировочный винт, кладка, быстротечность, неиспользованный, котельная, отопление | Pxfuel

Traslitterazione keller, truby, klapan, pforphoto, regulirovočnyj vint, kladka, bystrotečnostʹ, neispolʹzovannyj, kotelʹnaâ, otoplenie | Pxfuel

RU keller, трубы, клапан, pforphoto, регулировочный винт, кладка, быстротечность, неиспользованный, котельная, отопление

Traslitterazione keller, truby, klapan, pforphoto, regulirovočnyj vint, kladka, bystrotečnostʹ, neispolʹzovannyj, kotelʹnaâ, otoplenie

RU Встроенный центр управления открывает доступ к полезной информации для изменения настроек, смен профилей и проверки обновлений на лету

Traslitterazione Vstroennyj centr upravleniâ otkryvaet dostup k poleznoj informacii dlâ izmeneniâ nastroek, smen profilej i proverki obnovlenij na letu

RU Большой парень в костюме амура поправляет лук и стрелу

Traslitterazione Bolʹšoj parenʹ v kostûme amura popravlâet luk i strelu

RU Большой парень в костюме амура поправляет лук и стрелу

Traslitterazione Bolʹšoj parenʹ v kostûme amura popravlâet luk i strelu

RU Дата пребывания 27.12 - 02.01 Возможность корректировки даты, туристическая путевка

Traslitterazione Data prebyvaniâ 27.12 - 02.01 Vozmožnostʹ korrektirovki daty, turističeskaâ putevka

RU Кроме того, доступны и более специализированные операции, например регулировка длины браслета или полировка корпуса

Traslitterazione Krome togo, dostupny i bolee specializirovannye operacii, naprimer regulirovka dliny brasleta ili polirovka korpusa

RU Настройка параметров и удаление файлов cookie

Traslitterazione Nastrojka parametrov i udalenie fajlov cookie

RU Регулировка температуры и влажности также больше не будет проблемой

Traslitterazione Regulirovka temperatury i vlažnosti takže bolʹše ne budet problemoj

RU Здесь регулировка температуры душа становится быстрой и легкой, всего одним щелчком мыши на смартфоне

Traslitterazione Zdesʹ regulirovka temperatury duša stanovitsâ bystroj i legkoj, vsego odnim ŝelčkom myši na smartfone

RU Избегайте установки времени и коррекции дня недели, даты, месяца, фазы Луны во вторую половину дня и вечером

Traslitterazione Izbegajte ustanovki vremeni i korrekcii dnâ nedeli, daty, mesâca, fazy Luny vo vtoruû polovinu dnâ i večerom

RU Дополнительные сведения об отключении мобильных push-уведомлений см. в статье Настройка личных параметров.  

Traslitterazione Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otklûčenii mobilʹnyh push-uvedomlenij sm. v statʹe Nastrojka ličnyh parametrov.  

RU Изменение уровней теплоты контактов Добавление пользовательских полей

Traslitterazione Izmenenie urovnej teploty kontaktov Dobavlenie polʹzovatelʹskih polej

RU Консультации по подбору конфигурации.

Traslitterazione Konsulʹtacii po podboru konfiguracii.

RU Выстраивайте доверительные отношения и оказывайте нужную поддержку во время адаптации к удаленной работе.

Traslitterazione Vystraivajte doveritelʹnye otnošeniâ i okazyvajte nužnuû podderžku vo vremâ adaptacii k udalennoj rabote.

RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».

Traslitterazione Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».

RU Уважаемые Фемесчане, Благодаря всем усилиям Phemex Alliance мы оказались с партией новичков. Вместе с ним приходят……

Traslitterazione Uvažaemye Femesčane, Blagodarâ vsem usiliâm Phemex Alliance my okazalisʹ s partiej novičkov. Vmeste s nim prihodât……

RU Уважаемые новички Фемесчане, Мы рады представить вам новое предложение! Только в течение 7 дней для новых по……

Traslitterazione Uvažaemye novički Femesčane, My rady predstavitʹ vam novoe predloženie! Tolʹko v tečenie 7 dnej dlâ novyh po……

RU Дополнительные сведения об отключении мобильных push-уведомлений см. в справочной статье Настройка личных параметров.

Traslitterazione Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otklûčenii mobilʹnyh push-uvedomlenij sm. v spravočnoj statʹe Nastrojka ličnyh parametrov.

RU Настройка качества изображения и вывода

Traslitterazione Nastrojka kačestva izobraženiâ i vyvoda

RU Edit : Настройка качества изображения и вывода

Traslitterazione Edit : Nastrojka kačestva izobraženiâ i vyvoda

RU Совмещенное изображение можно преобразовать в формат JPEG или TIFF, настроив качество с помощью приложения Edit.

Traslitterazione Sovmeŝennoe izobraženie možno preobrazovatʹ v format JPEG ili TIFF, nastroiv kačestvo s pomoŝʹû priloženiâ Edit.

RU Адаптация постов для разных соцсетей

Traslitterazione Adaptaciâ postov dlâ raznyh socsetej

RU Проверка на ограничения соцсетей перед публикацией и автоматическая корректировка медиа под формат соцсети

Traslitterazione Proverka na ograničeniâ socsetej pered publikaciej i avtomatičeskaâ korrektirovka media pod format socseti

RU Загрузите собственный шрифт и сделайте текст неотъемлемой частью брендинга

Traslitterazione Zagruzite sobstvennyj šrift i sdelajte tekst neotʺemlemoj častʹû brendinga

RU Загружайте свои медиа файл, добавляйте свои тексты и промо-ролик будет готов через несколько минут.

Traslitterazione Zagružajte svoi media fajl, dobavlâjte svoi teksty i promo-rolik budet gotov čerez neskolʹko minut.

RU Чтобы извлечь ваши тексты из вашего журнала, вам нужно будет извлечь файл базы данных

Traslitterazione Čtoby izvlečʹ vaši teksty iz vašego žurnala, vam nužno budet izvlečʹ fajl bazy dannyh