Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "take effect before" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "take effect before" da Inglese à Portughese

Traduzioni di take effect before

"take effect before" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
effect a as até cada com como conteúdo criação da dados de do do que efeito efeitos ela ele eles em esse esta este estes está final foi há impacto incluindo isso mais nos nosso não o que obter os ou para para que período por produto próximo qual qualquer quando que resultados se serviço será seu seus sua são tem ter todas todos um uma vai vida você é
before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma

Traduzzione di Inglese à Portughese di take effect before

Inglese
Portughese

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

Inglese Portughese
effect efeito
interaction interação
is é
show mostrar
the o
a b
not não
say dizer
that exatamente
we queremos

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

Inglese Portughese
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Running before or after workouts has a drastic effect on training effectiveness. Running before a strength workout can compromise strength training gains ?

PT Se preparar para correr 10k não é difícil e não leva tanto tempo assim. Na verdade, sabia que é possível se preparar ?

Inglese Portughese
after se
has e
running correr
before para
can possível

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

Inglese Portughese
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

Inglese Portughese
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.

PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.

Inglese Portughese
pact pacto
healing cura
absorption absorção
effect efeito
expires expirar
occur ocorrer
min min
if se
you você
an um
the o
this este
damage dano
may pode
when quando

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

Inglese Portughese
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

Inglese Portughese
sections seções
effect efeito
layouts layouts
portfolio portfólio
grid grade
index índice
guide guia
use usar
an um
or ou
is é
pages páginas
you você
page página
this este
can pode

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

Inglese Portughese
plan plano
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins

PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período

Inglese Portughese
cancellations cancelamentos
accounts contas
begins início
current atual
period período
regular regulares
service serviço
be ser
in em
end o
the end final
of do
must devem
before antes

EN If you need an accessible version of certain content before the website updates take effect, please make contact using the information provided below, under “Feedback and contact information.”

PT Se você precisar de uma versão acessível de determinado conteúdo antes que as atualizações do site tenham efeito, entre em contato usando as informações fornecidas abaixo, em “Feedback e informações de contato”.

EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal

PT Os pedidos de cancelamento de serviço devem ser feitos antes da data do fim do presente período para poderem ter efeito antes da próxima renovação

Inglese Portughese
order pedidos
effect efeito
renewal renovação
period período
the os
service serviço
be ser
end o
must devem
of do
before antes

EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.

PT Se você cancelar o serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente.

Inglese Portughese
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
service serviço
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar o Serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

Inglese Portughese
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
service serviço
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN If you need an accessible version of certain content before the website updates take effect, please make contact using the information provided below, under “Feedback and contact information.”

PT Se você precisar de uma versão acessível de determinado conteúdo antes que as atualizações do site tenham efeito, entre em contato usando as informações fornecidas abaixo, em “Feedback e informações de contato”.

EN Update the metadata with your new security certificate information and click Save​. NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.

PT Atualize os metadados com as novas informações do certificado de segurança e clique em Salvar. NOTA:A conclusão da atualização pode levar até 10 minutos.

Inglese Portughese
click clique
save salvar
note nota
may pode
minutes minutos
metadata metadados
information informações
new novas
certificate certificado
security segurança
take levar
update atualize
and e
the os

EN Note: It may take up to 72 hours for these changes to take effect.

PT Observação: pode levar até 72 horas para essas alterações entrarem em vigor nas Interwebs.

Inglese Portughese
note observação
may pode
hours horas
changes alterações
these o
for em
to nas
to take levar

EN Please note that it may take from 4 to 8 weeks for this change to take effect

PT Observe que pode levar de 4 a 8 semanas para que essa alteração entre em vigor

Inglese Portughese
weeks semanas
change alteração
may pode
note observe
this essa
to take levar

EN Update the metadata with your new security certificate information and click Save​. NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.

PT Atualize os metadados com as informações do seu novo certificado de segurança e clique em Salvar​.OBSERVAÇÃO: pode levar até 10 minutos para que a atualização entre em vigor.

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

Inglese Portughese
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

Inglese Portughese
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.

PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.

Inglese Portughese
often frequentemente
problems problemas
complex complexos
require exigir
iterations iterações
preventing prevenir
effect efeito
negative negativo
you você
again novamente
far de
be podem
more mais
and e
before antes
the o

EN It may begin quiet and minimal, but builds into expressive, fast runs of the fingers. The effect is majestic, before tapering back down to a gentle ending.

PT Pode começar quieta e mínima, mas se transforma em uma sequência expressiva e acelerada dos dedos. O efeito é majestoso, antes de voltar a afunilar para um final suave.

Inglese Portughese
may pode
minimal mínima
expressive expressiva
fingers dedos
effect efeito
majestic majestoso
ending final
is é
begin começar
a um
gentle suave
the o
of de
and e
but mas
before antes

EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect

PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor

Inglese Portughese
right direito
reject rejeitar
subscription assinatura
if se
price preço
changes alterações
the o
you você
change alteração
goes de
agree concordar
by com
before antes

EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches

PT Então, no livro de amostras de pontos da Caro, você aprenderá as possibilidades oferecidas por este tipo de bordado e como o efeito varia se forem usados fios grossos ou finos, antes de praticar diferentes pontos lisos e levantados

Inglese Portughese
sample amostras
book livro
possibilities possibilidades
embroidery bordado
effect efeito
varies varia
fine finos
practicing praticar
different diferentes
stitches pontos
if se
or ou
used usados
type tipo
you você
of de
the o
by por
how como
this este
learn e
offered da
before antes

EN It may begin quiet and minimal, but builds into expressive, fast runs of the fingers. The effect is majestic, before tapering back down to a gentle ending.

PT Pode começar quieta e mínima, mas se transforma em uma sequência expressiva e acelerada dos dedos. O efeito é majestoso, antes de voltar a afunilar para um final suave.

Inglese Portughese
may pode
minimal mínima
expressive expressiva
fingers dedos
effect efeito
majestic majestoso
ending final
is é
begin começar
a um
gentle suave
the o
of de
and e
but mas
before antes

EN If you want to cancel or change your Hulu subscription before the price hike goes into effect, Pocket-lint has detailed every step.

PT Se você quiser cancelar ou alterar sua assinatura Hulu antes que o aumento de preço entre em vigor, a Pocket-lint detalhou cada passo.

Inglese Portughese
cancel cancelar
change alterar
hulu hulu
subscription assinatura
if se
or ou
price preço
step passo
the o
you você
goes de
before antes
you want quiser

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

Inglese Portughese
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Inglese Portughese
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

Mustrà 50 di 50 traduzzioni