EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control
Traduce "surveillance provides control" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "surveillance provides control" da Inglese à Portughese
Traduzioni di surveillance provides control
"surveillance provides control" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Portughese di surveillance provides control
Inglese
Portughese
PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| others | outros |
| provides | fornece |
| control | controle |
| surveillance | vigilância |
| is | é |
| a | uma |
| because | porque |
| who | quem |
| in | no |
| this | essa |
| but | mas |
| not | não |
| after | a |
| does | o |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN BLUECOVER is a company specialised in geolocation services, that provides solutions to aerospace, surveillance and sports businesses based on real-time tracking technology
PT A BLUECOVER é uma companhia especializada em serviços de geolocalização que fornece soluções baseadas em tecnologia de rastreamento em tempo real para empresas aeroespaciais, de vigilância e desportivas
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| specialised | especializada |
| geolocation | geolocalização |
| provides | fornece |
| aerospace | aeroespaciais |
| surveillance | vigilância |
| tracking | rastreamento |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| solutions | soluções |
| time | tempo |
| real | real |
| businesses | empresas |
| a | uma |
| services | serviços |
| based on | baseadas |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| to | a |
| and | e |
| based | para |
| that | que |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| offer | oferecer |
| tech | tecnológico |
| angle | ângulo |
| protection | proteção |
| surveillance | vigilância |
| wide | amplo |
| one | um |
| everything | uma |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| offer | oferecer |
| tech | tecnológico |
| angle | ângulo |
| protection | proteção |
| surveillance | vigilância |
| wide | amplo |
| one | um |
| everything | uma |
EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of diseases of the swine respiratory complex, seneca virus, swine respiratory and reproductive syndrome, classical and African swine fever, and Aujeszky's disease
PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação de doenças do complexo respiratório de suínos, seneca vírus, síndrome respiratória e reprodutiva de suínos, peste suína clássica e africana e doença de Aujeszky
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| improve | aprimorar |
| diagnosis | diagnóstico |
| eradication | erradicação |
| complex | complexo |
| virus | vírus |
| african | africana |
| the | o |
| control | controle |
| surveillance | vigilância |
| diseases | doenças |
| and | e |
| of | do |
EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of infectious anemia, glanders, arboviruses, worms and hemoparasitoses that affect horses
PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação da anemia infecciosa, mormo, arboviroses, verminoses e hemoparasitoses que acometem equinos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| improve | aprimorar |
| diagnosis | diagnóstico |
| eradication | erradicação |
| control | controle |
| the | o |
| surveillance | vigilância |
| and | e |
| that | que |
EN System designed with the aim of efficiently directing preventive police patrolling, and defining areas of greater surveillance and control.
PT Sistema de Previsão desenvolvido com o objetivo de direcionar eficientemente o patrulhamento policial preventivo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| system | sistema |
| aim | objetivo |
| efficiently | eficientemente |
| the | o |
| of | de |
EN WHO has deployed technical experts in surveillance, point-of-entry management, infection prevention and control, public health communication and logistics to assist the Ethiopian government’s readiness to respond to COVID-19
PT A OMS destacou peritos técnicos em vigilância, gestão de pontos de entrada, prevenção e controlo de infecções, comunicação de saúde pública e logística para ajudar o governo etíope a se preparar para responder a um surto de COVID-19
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| prevention | prevenção |
| public | pública |
| health | saúde |
| communication | comunicação |
| logistics | logística |
| who | oms |
| technical | técnicos |
| surveillance | vigilância |
| management | gestão |
| respond | responder |
| experts | peritos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.
PT A adição do ColorCert Desktop Tools ao seu fluxo de trabalho ajuda na criação de especificações de impressão, oferece medição e certificação de provas e fornece controle do processo de impressão na prensa e em tempo real.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| adding | adição |
| impressão | |
| specifications | especificações |
| certification | certificação |
| real | real |
| tools | tools |
| desktop | desktop |
| workflow | fluxo de trabalho |
| measurement | medição |
| process | processo |
| control | controle |
| time | tempo |
| provides | fornece |
| the | a |
| in | em |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| unified | unificado |
| scalable | escalável |
| control | controle |
| cloudflare | cloudflare |
| provides | fornece |
| a | um |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| reliability | confiabilidade |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Falcon Device Control provides the visibility and granular control required to enable safe usage of USB devices across your organization
PT O Falcon Device Control fornece a visibilidade e o controle granular necessários para permitir o uso seguro de dispositivos USB em toda a sua organização
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| granular | granular |
| usage | uso |
| usb | usb |
| falcon | falcon |
| control | controle |
| provides | fornece |
| organization | organização |
| visibility | visibilidade |
| devices | dispositivos |
| device | device |
| enable | permitir |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| unified | unificado |
| scalable | escalável |
| control | controle |
| cloudflare | cloudflare |
| provides | fornece |
| a | um |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| reliability | confiabilidade |
| to | fornecer |
| and | e |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| active | ativo |
| min | min |
| used | usado |
| players | jogadores |
| character | personagem |
| is | é |
| control | controle |
| a | uma |
| be | ser |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| but | mas |
| not | não |
| and | e |
| against | de |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| appliances | eletrodomésticos |
| basic | basic |
| enabled | habilitado |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| a | um |
| market | mercado |
| the | os |
| to control | controlar |
| remote | remoto |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| further | que |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| environment | ambiente |
| prove | provar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| control | controle |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN MediaLab's Document Control enables laboratories to take control of documents & procedure manuals, meeting CAP, CLIA, Joint Commission, FDA, EPA, ISO 15189 regs Read more about Document Control
PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf
EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| process | processo |
| issued | emitido |
| intelligence | intelligence |
| s | s |
| c | c |
| the | o |
| act | act |
| u | u |
| pursuant | com |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| reasons | motivos |
| skype | skype |
| blocked | bloqueado |
| restricted | restrito |
| countries | países |
| factors | fatores |
| government | governamental |
| surveillance | vigilância |
| restrictions | restrições |
| many | muitos |
| or | ou |
| vast | grande |
| be | ser |
| in | em |
| cases | casos |
| are | existem |
| the | o |
| three | três |
| of | dos |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| difference | diferença |
| proxy | proxy |
| services | serviços |
| vpn | vpn |
| is | é |
| main | principal |
| the | a |
| with | aos |
| also | também |
| connection | conexão |
| further | que |
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| free | livre |
| government | governo |
| surveillance | vigilância |
| no | sem |
EN Surveillance and law enforcement
PT Vigilância e aplicação da lei
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| surveillance | vigilância |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| and | e |
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| government | governamental |
| service | serviço |
| or | ou |
| surveillance | vigilância |
| monitoring | monitoramento |
| of | de |
| any | qualquer |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| identifiable | identificação |
| forced | forçado |
| belgian | belga |
| paragraph | parágrafo |
| surveillance | vigilância |
| enforcement | aplicação |
| or | ou |
| except | exceto |
| law | lei |
| information | informações |
| see | consulte |
| when | quando |
| to | a |
| outside | de |
| and | e |
| about | sobre |
| by | pela |
EN Lumen makes Transparency Report data available to the public to open a dialogue about government demands for customer information and surveillance programmes
PT A Lumen disponibiliza os dados dos Relatórios de transparência ao público para abrir um diálogo sobre as demandas do governo de informações de clientes e programas de vigilância
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| transparency | transparência |
| dialogue | diálogo |
| government | governo |
| demands | demandas |
| customer | clientes |
| surveillance | vigilância |
| programmes | programas |
| a | um |
| data | dados |
| public | público |
| information | informações |
| report | relatórios |
| the | os |
| available | disponibiliza |
| open | abrir |
| and | e |
| about | sobre |
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| certificate | certificado |
| surveillance | vigilância |
| healthcare | saúde |
| projects | projetos |
| service | serviço |
| the | o |
| obtaining | com |
| several | vários |
EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa. Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação. Use a NordVPN para proteger o seu endereço de IP e evitar espionagem de qualquer tipo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mass | massa |
| surveillance | vigilância |
| governments | governos |
| advertisers | anunciantes |
| isps | isps |
| browsing | navegação |
| nordvpn | nordvpn |
| ip | ip |
| canada | canadá |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| protect | proteger |
| worry | preocupar |
| address | endereço |
| of | de |
| kind | não |
| but | mas |
| you | você |
| to | a |
| is | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| use | com |
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| kyrgyzstan | quirguistão |
| customers | clientes |
| operational | operacional |
| activities | atividades |
| facilitating | facilitando |
| government | governo |
| surveillance | vigilância |
| internet | internet |
| a | um |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| service | do |
| providers | provedores |
| recently | recentemente |
EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| information | informação |
| reports | relatos |
| free | livre |
| government | governo |
| surveillance | vigilância |
| monitoring | monitoramento |
| despite | apesar |
| to | sobre |
| being | os |
| and | e |
| of | do |
EN Authorities have made a blacklist of sites, denying access to Cyprus IP addresses and using blocking methods that allow surveillance and data logging
PT As autoridades criaram uma lista negra de sites, negando acesso por parte de endereços de IP de Chipre e usando métodos de bloqueio que permitem vigilância e registro de dados
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| blacklist | lista negra |
| sites | sites |
| cyprus | chipre |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| blocking | bloqueio |
| methods | métodos |
| allow | permitem |
| surveillance | vigilância |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| made | é |
| a | uma |
| of | de |
| to | registro |
| and | e |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| government | governo |
| censorship | censura |
| restrictions | restrições |
| often | frequentemente |
| conducted | realizados |
| turkey | turquia |
| internet | internet |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| turkish | turco |
| the | a |
EN Even if the government does not actively block online content, legislation allowing surveillance and censorship was introduced
PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| actively | ativamente |
| block | bloqueie |
| online | on-line |
| content | conteúdos |
| allowing | permitem |
| surveillance | vigilância |
| censorship | censura |
| government | governo |
| and | e |
| the | o |
| was | foram |
| even | mesmo |
| not | não |
EN The Crypto case and the current state of governmental surveillance over cryptography
PT Não se formulam soluções milagrosas em laboratórios, no legislativo tampouco
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | não |
| over | em |
EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right
PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| effective | efetivo |
| exposing | expor |
| dangers | perigos |
| exclude | excluir |
| brazil | brasil |
| european | europeus |
| agents | agentes |
| other | outras |
| an | um |
| data | dados |
| protection | proteção |
| system | sistema |
| transactions | transações |
| the | o |
| surveillance | vigilância |
| can | pode |
| services | serviços |
| right | direito |
| giving | da |
| us | nós |
| to | além |
| all | todos |
| route | rota |
| this | esse |
| of | do |
| and | e |
| with | aos |
| that | que |
EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.
PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| geneva | genebra |
| pandemic | mundo |
| and | e |
| should | deve |
| the | o |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
surveillance provides control provides better control provides control provides full control control panel provides provides centralized control provides a control control voice control surveillance allow surveillance government surveillance ip surveillance camera patient surveillance video surveillance poe surveillance cameras restrictions and surveillance mass surveillance paragraph about surveillance video surveillance data surveillance equipment enables better surveillance surveillance systems surveillance programmes local surveillance video surveillance cameras video surveillance system surveillance cameras security surveillance systems mass surveillance technologies japanese surveillance patient surveillance system camera surveillance surveillance state poe surveillance video patient surveillance systems merits of surveillance axis mobile surveillance foreign intelligence surveillance surveillance is necessary under complete surveillance video surveillance solution online surveillance maximum surveillance flexibility surveillance program under dangers of surveillance existing video surveillance surveillance industry ptz surveillance cameras surveillance with civil surveillance systems deliver
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana