Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "stolen" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "stolen" da Inglese à Portughese

Traduzioni di stolen

"stolen" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

stolen roubado roubados

Traduzzione di Inglese à Portughese di stolen

Inglese
Portughese

EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.

PT Detecte e impeça ataques de login abusivo com credenciais roubadas.

Inglese Portughese
abusive abusivo
login login
attacks ataques
credentials credenciais
and e
using com

EN Recover data from a stolen or lost iPhone

PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido

Inglese Portughese
recover recuperar
data dados
a um
stolen roubado
or ou
lost perdido
iphone iphone
from de

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

Inglese Portughese
breach violações
average médio
lost perdido
or ou
stolen roubado
million milhões
global global
data dados
is é
the o
record registro
cost custo
us us
in em
total total
of de
and e

EN He ventured into this high country to hide his stolen flock from the eyes of the law.

PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.

Inglese Portughese
country país
hide esconder
stolen roubado
high altas
of do
his da
eyes para

EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost

PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido

Inglese Portughese
iphone iphone
stolen roubado
lost perdido
data dados
if se
or ou
was foi
recover recuperar
all todos
to como

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.

Inglese Portughese
lost perdido
stolen roubado
iphone iphone
easy fáceis
photos fotos
data dados
a um
or ou
steps etapas
contacts contatos
in em
and e
more mais

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

Inglese Portughese
hat hat
platform platform
innovative inovador
control controlar
openshift openshift
is é
container container
it ele
containers containers
red red
my minha
quickly rápida
deploy implantar
and e
our nossos

EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.

PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.

Inglese Portughese
users usuários
credentials credenciais
data dados
if se
or ou
can poderá
a um
are forem
to acontecer
but mas
their de

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Inglese Portughese
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Inglese Portughese
given considerando
sql sql
server server
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
manager gerentes
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
separate separada
key chave
and e
of do

EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse

PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas

Inglese Portughese
methods métodos
policy políticas
solutions soluções
help ajudam
organisations empresas
mitigate mitigar
risk risco
data dados
breach violação
compromised comprometidas
or ou
abuse abuso
authentication autenticação
access acesso
based baseados
credentials credenciais
the o
of de
and e
due to devido

EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.

PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.

Inglese Portughese
device dispositivo
lost perdido
stolen roubado
protected protegidos
unauthorised não autorizado
users usuário
from contra
if se
a um
or ou
data dados
all qualquer
its o
even mesmo
is permanecem

EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.

PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.

Inglese Portughese
stolen roubados
icons ícones
similar parecidos
or ou

EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.

PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.

Inglese Portughese
phones telefones
lost perdidos
broken quebrados
stolen roubados
was foi
of de
it disso
being sendo

EN Deep in the enchanted forest of Ernen in Valais, someone has stolen Brüna the squirrel?s supply of winter nuts

PT Sidarta, Narciso e Goldmund e O Último Verão de Klingsor ? algumas das obras mais importantes de Hermann Hesse, foram escritas em Montagnola, na Casa Camuzzi

Inglese Portughese
someone algumas
winter verão
has e
the o
in em
of de

EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen

PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado

Inglese Portughese
minimize reduzir
risk riscos
believe acreditar
work trabalho
stolen roubado
ways maneiras
if se
but mas
no nenhuma
prevent impedir
can pode
you você
way de
to isso
and e

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

Inglese Portughese
smart inteligentes
discover descobrir
secrets segredos
publish publicar
people pessoas
world mundo
love adoram
music música
free de graça
the o
problem problema
of course claro
a uma
time tempo
is é
to a
and e
are existem
get para

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

Inglese Portughese
responsible responsáveis
lost perdida
activity atividade
compromised comprometida
or ou
password senha
account conta
we somos
any qualquer
your sua

EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.

PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.

Inglese Portughese
lost perdido
stolen roubado
social social
if se
certificate certificado
or ou
is está
notify com
number número
ensure seguro
you você

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

Inglese Portughese
advantage vantagem
bank banco
fraud fraude
prevention prevenção
activity atividades
refund reembolsar
stolen roubado
team equipe
if se
money dinheiro
as como
gets que
the o
fact fato
a uma
even mesmo
you você
for de

EN I had my identity stolen and they allowed them to open an account with a 2750 overdraft with no money in account

PT Eu tive a minha identidade roubada e eles permitiram que abrissem uma conta com um saque a descoberto de 2750 sem nenhum dinheiro na conta

Inglese Portughese
identity identidade
allowed permitiram
account conta
i eu
my minha
a um
money dinheiro
no sem
in de
and e

EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.

PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.

Inglese Portughese
stolen roubados
icons ícones
similar parecidos
or ou

EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.

PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.

Inglese Portughese
stolen roubados
icons ícones
similar parecidos
or ou

EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.

PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.

Inglese Portughese
stolen roubados
icons ícones
similar parecidos
or ou

EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.

PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.

Inglese Portughese
weeks semanas
father pai
killed morto
savings economias
market mercado
was foi
way de
the o
home casa

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.

Inglese Portughese
payments pagamentos
risk risco
stolen roubados
customer clientes
etc etc
year anos
billion milhões
cryptocurrencies criptomoedas
of de
a um
every as
high alto
have têm
simply simplesmente
exist existe
card cartão
cards cartões
fraud fraude

EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:

PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:

Inglese Portughese
information informações
leaving deixando
theft roubo
identity identidade
other outras
people pessoas
you você
be ser
can podem

EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.

PT as pequenas e médias empresas no mundo todo informaram que senhas dos funcionários foram perdidas ou roubadas no último ano.

Inglese Portughese
employees funcionários
passwords senhas
or ou
year ano
worldwide mundo
the as
in no
their e
of dos

EN What happens if my Business Plus card is lost, stolen or damaged?

PT O que devo fazer em caso de perda, roubo ou deterioração do meu cartão Business Plus?

Inglese Portughese
card cartão
lost perda
my meu
or ou
if caso
business business
plus plus
is que

EN If your Business Plus card is lost or stolen:

PT Em caso de perda ou de roubo do seu cartão Business Plus:

Inglese Portughese
card cartão
lost perda
or ou
if caso
business business
plus plus
your seu

EN Many people may have a doubt in their mind that the data they will upload over the internet for conversion can be stolen or viewed by anyone

PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa

Inglese Portughese
doubt dúvidas
internet internet
stolen roubados
people pessoas
conversion conversão
or ou
the os
will serão
data dados
many muitas
be ser
anyone pessoa
can podem

EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.

PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.

Inglese Portughese
focus foco
the as
gets que
and e
for de
without com

EN How to delete data from your lost or stolen device

PT O que significam os tiques azuis, cinzas e duplos no WhatsApp

Inglese Portughese
to que
your e

EN The exchange had 850,000 bitcoins stolen in 2014

PT A troca teve 850.000 bitcoins roubados em 2014

Inglese Portughese
exchange troca
had teve
bitcoins bitcoins
stolen roubados
in em
the a

EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?

PT As senhas de sua organização foram roubadas em uma violação de dados?

Inglese Portughese
organizations organização
passwords senhas
data dados
breach violação
a uma
in em
your sua

EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.

PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

Inglese Portughese
public públicos
data dados
breach violação
web web
dark dark
available disponíveis
were foram
in em
a uma
and e

EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web

PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web

Inglese Portughese
billion bilhão
passwords senhas
web web
dark dark
the mais
over de
one um

EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.

PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.

Inglese Portughese
alerts alerta
passwords senhas
match correspondem
take tomar
immediate imediatas
action medidas
you você
when quando
yours o
you can possa

EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?

PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?

Inglese Portughese
passwords senhas
data dados
breach violação
a uma
in em

EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.

PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.

Inglese Portughese
breaches violações
rise aumentando
web web
constantly constantemente
family família
less menos
dark dark
data dados
the as
millions milhões de
of de
personal pessoais
records registros
products produtos
keep manter
you você
and e

EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.

PT Use CAPTCHAs para evitar que bots façam login em contas com credenciais furtadas.

Inglese Portughese
bots bots
accounts contas
credentials credenciais
prevent evitar
with use
to em
logging login
use com

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.

Inglese Portughese
credentials credenciais
websites sites
course curso
or ou
accounts contas
company empresas
software softwares
minutes minutos
of de
media mídias
thousands milhares
social media sociais
the os
hours horas
everything tudo
and e

EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.

PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas do dia a dia, causando danos ou resultando em identidades roubadas.

Inglese Portughese
phishing phishing
attack ataque
dangerous perigoso
everyday dia
causing causando
damages danos
identities identidades
a um
is é
people pessoas
or ou
in em
also também
to a

EN Thousands, if not millions of personal records could have been exposed or stolen.

PT Milhares, se não milhões de registros pessoais poderiam ter sido expostos ou furtados.

Inglese Portughese
records registros
exposed expostos
thousands milhares
if se
could poderiam
or ou
of de
millions milhões de
personal pessoais

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

Inglese Portughese
victims vítimas
serious grave
attack ataque
stolen roubados
capital capital
startup empresa
funds fundos
a um
firm da empresa
were foram
in em
of de
venture risco
and e
the uma

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

PT Como o cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro e não podemos substituí-lo em caso de perda, furto, dano ou utilização por outra pessoa.

Inglese Portughese
gift oferta
card cartão
method método
treated tratado
lost perda
used utilização
is é
cash dinheiro
or ou
a um
payment pagamento
by por
as como
if caso
it lo
like e
its de

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.

Inglese Portughese
billions milhões
credentials credenciais
websites websites
compromised comprometidas
breach violação
if se
information informações
year anos
check verifique
of de
are são
a uma
and e

EN Has Your email Password Been Stolen?

PT A sua palavra-passe do email foi roubada?

Inglese Portughese
email email
password palavra-passe
your sua

EN This is what happens when you have the device stolen or lost, for example: just contact your service provider and ask to have your number linked to the new device?s chip.

PT É o que acontece quando você tem o aparelho furtado, roubado ou perdido, por exemplo: é só entrar em contato com a operadora e pedir que seu número seja vinculado ao chip do novo aparelho.

Inglese Portughese
happens acontece
stolen roubado
lost perdido
s s
chip chip
is é
or ou
contact contato
new novo
ask pedir
the o
number número
you você
when quando
the device aparelho
example exemplo
service do
and e
linked com

EN Every year, $1 bn is spent on bribes and $2.6 bn of public money is stolen by various agents of corruption (according to UN data from 2018)

PT Anualmente se paga um bilhão de dólares em subornos e são roubados 2,6 bilhões de verbas públicas por diferentes agentes corruptos (segundo dados da ONU de 2018)

Inglese Portughese
is são
public públicas
stolen roubados
agents agentes
un onu
data dados
various um
of de
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni