EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
"several selected individuals" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
Inglese | Portughese |
---|---|
ceremony | cerimônia |
selected | selecionados |
world | mundo |
dnskey | dnskey |
rrset | rrset |
public | pública |
highly | altamente |
the | o |
signing | assinatura |
individuals | indivíduos |
very | muito |
root | raiz |
a | uma |
several | vários |
and | e |
way | de |
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
Inglese | Portughese |
---|---|
ceremony | cerimônia |
selected | selecionados |
world | mundo |
dnskey | dnskey |
rrset | rrset |
public | pública |
highly | altamente |
the | o |
signing | assinatura |
individuals | indivíduos |
very | muito |
root | raiz |
a | uma |
several | vários |
and | e |
way | de |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
PT (6) assédio a outras pessoas que usam a Internet depois que essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou o registrador lhes pediram para parar;
Inglese | Portughese |
---|---|
harassment | assédio |
court | tribunal |
agency | agência |
registrar | registrador |
law | lei |
other | outras |
internet | internet |
or | ou |
enforcement | aplicação |
a | um |
of | de |
the | o |
being | é |
and | e |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
PT (6) Assédio de outras pessoas usando a Internet após terem sido solicitadas a parar por essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou pais
Inglese | Portughese |
---|---|
harassment | assédio |
court | tribunal |
agency | agência |
parent | pais |
law | lei |
other | outras |
utilizing | usando |
internet | internet |
or | ou |
enforcement | aplicação |
a | um |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
PT (6) assédio a outras pessoas que usam a Internet depois que essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou o registrador lhes pediram para parar;
Inglese | Portughese |
---|---|
harassment | assédio |
court | tribunal |
agency | agência |
registrar | registrador |
law | lei |
other | outras |
internet | internet |
or | ou |
enforcement | aplicação |
a | um |
of | de |
the | o |
being | é |
and | e |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
PT (6) assédio a outras pessoas que usam a Internet depois que essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou o registrador lhes pediram para parar;
Inglese | Portughese |
---|---|
harassment | assédio |
court | tribunal |
agency | agência |
registrar | registrador |
law | lei |
other | outras |
internet | internet |
or | ou |
enforcement | aplicação |
a | um |
of | de |
the | o |
being | é |
and | e |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
PT (6) Assédio de outras pessoas usando a Internet após terem sido solicitadas a parar por essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou pais
Inglese | Portughese |
---|---|
harassment | assédio |
court | tribunal |
agency | agência |
parent | pais |
law | lei |
other | outras |
utilizing | usando |
internet | internet |
or | ou |
enforcement | aplicação |
a | um |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
PT (6) Assédio de outras pessoas usando a Internet após terem sido solicitadas a parar por essas pessoas, um tribunal, uma agência de aplicação da lei e / ou pais
Inglese | Portughese |
---|---|
harassment | assédio |
court | tribunal |
agency | agência |
parent | pais |
law | lei |
other | outras |
utilizing | usando |
internet | internet |
or | ou |
enforcement | aplicação |
a | um |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
PT Para verificar pessoas físicas na Europa, Austrália e Nova Zelândia, a Stripe solicitará que pessoas não verificadas forneçam dois documentos diferentes:
Inglese | Portughese |
---|---|
europe | europa |
australia | austrália |
new | nova |
ask | solicitar |
documents | documentos |
stripe | stripe |
verify | verificar |
and | e |
to | a |
individuals | não |
in | que |
two | dois |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços
Inglese | Portughese |
---|---|
agent | representante |
new | novas |
replacing | substituindo |
ongoing | contínuo |
longer | mais |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | os |
be | ser |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços
Inglese | Portughese |
---|---|
agent | representante |
new | novas |
replacing | substituindo |
ongoing | contínuo |
longer | mais |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | os |
be | ser |
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
PT Os indivíduos também podem enfrentar circunstâncias específicas que limitam suas habilidades de teste ou aprendizado, como pessoas que mamam no peito, candidatos que moram longe dos centros de teste ou indivíduos com problemas de mobilidade.
Inglese | Portughese |
---|---|
face | enfrentar |
circumstances | circunstâncias |
learning | aprendizado |
abilities | habilidades |
chest | peito |
candidates | candidatos |
centers | centros |
mobility | mobilidade |
or | ou |
people | pessoas |
issues | problemas |
individuals | indivíduos |
as | como |
test | teste |
also | também |
may | podem |
live | é |
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.
Inglese | Portughese |
---|---|
selected | selecionados |
individuals | indivíduos |
solving | resolvendo |
studies | estudos |
anychart | anychart |
companies | empresas |
development | desenvolvimento |
tasks | tarefas |
industries | setores |
experience | experiências |
using | usando |
in | em |
products | produtos |
look | que |
look at | veja |
case | caso |
and | e |
how | como |
share | de |
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
Inglese | Portughese |
---|---|
clients | clientes |
can | podem |
profiles | perfis |
selected | selecionado |
s | s |
a | um |
different | diferentes |
qualified | qualificados |
work | trabalho |
search | busca |
individuals | indivíduos |
search for | pesquisar |
to complete | concluir |
of | de |
and | e |
after | após |
reach | para |
the | o |
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.
Inglese | Portughese |
---|---|
selected | selecionados |
individuals | indivíduos |
solving | resolvendo |
studies | estudos |
anychart | anychart |
companies | empresas |
development | desenvolvimento |
tasks | tarefas |
industries | setores |
experience | experiências |
using | usando |
in | em |
products | produtos |
look | que |
look at | veja |
case | caso |
and | e |
how | como |
share | de |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
Inglese | Portughese |
---|---|
entering | entrar |
click | clique |
dashboard | painel |
provide | fornecer |
options | opções |
selected | selecionado |
actions | ações |
upgrade | atualização |
hosting | hospedagem |
plan | plano |
if | se |
upgrades | atualizações |
page | página |
you | você |
overview | visão geral |
left | esquerda |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Inglese | Portughese |
---|---|
downgrade | downgrade |
clicking | clicar |
plans | planos |
selected | selecionado |
decrease | diminuir |
capacities | capacidades |
needs | necessidades |
or | ou |
available | disponíveis |
service | serviço |
increase | aumentar |
link | link |
list | lista |
able | capaz |
you | você |
a | uma |
upgrade | atualização |
from | partir |
of | do |
all | todos |
this | neste |
the | o |
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado
Inglese | Portughese |
---|---|
sum | soma |
attempt | tentar |
formula | fórmula |
field | campo |
selected | selecionado |
sheet | planilha |
relationships | relações |
button | botão |
you | você |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
to | fornecer |
based | com |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
Inglese | Portughese |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas da linha selecionada.
Inglese | Portughese |
---|---|
tab | guia |
conversations | conversas |
row | linha |
see | verá |
the | as |
when | quando |
this | essa |
is | estiver |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
Inglese | Portughese |
---|---|
selected | selecionado |
rest | resto |
properties | propriedades |
displayed | exibidas |
widget | widget |
of | do |
in | no |
is | é |
are | são |
the | o |
dashboard | painel |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
Inglese | Portughese |
---|---|
type | digite |
name | nome |
template | modelo |
rest | restante |
selected | selecionado |
optional | opcional |
group | grupo |
set | defina |
the | o |
track | faixa |
default | padrão |
you | você |
a | um |
and | e |
each | cada |
use | usa |
must | deve |
in | no |
example | exemplo |
most | mais |
least | menos |
for | de |
as | como |
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
PT Revise os painéis selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:
Inglese | Portughese |
---|---|
review | revise |
selected | selecionados |
dashboards | painéis |
projects | projetos |
updates | atualizações |
are | são |
the | os |
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
PT Revise os relatórios selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:
Inglese | Portughese |
---|---|
review | revise |
selected | selecionados |
reports | relatórios |
projects | projetos |
updates | atualizações |
are | são |
the | os |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
PT Copiar - Duplica a página selecionada como uma novaExcluir- Apaga a página selecionada
Inglese | Portughese |
---|---|
copy | copiar |
page | página |
the | a |
as | como |
a | uma |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados
Inglese | Portughese |
---|---|
country | país |
if | se |
selected | selecionados |
state | estado |
the | o |
as | como |
a | um |
is | houver |
within | de |
united | unidos |
select | selecionar |
be | ser |
states | estados |
can | podem |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
Inglese | Portughese |
---|---|
entering | entrar |
click | clique |
dashboard | painel |
provide | fornecer |
options | opções |
selected | selecionado |
actions | ações |
upgrade | atualização |
hosting | hospedagem |
plan | plano |
if | se |
upgrades | atualizações |
page | página |
you | você |
overview | visão geral |
left | esquerda |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Inglese | Portughese |
---|---|
downgrade | downgrade |
clicking | clicar |
plans | planos |
selected | selecionado |
decrease | diminuir |
capacities | capacidades |
needs | necessidades |
or | ou |
available | disponíveis |
service | serviço |
increase | aumentar |
link | link |
list | lista |
able | capaz |
you | você |
a | uma |
upgrade | atualização |
from | partir |
of | do |
all | todos |
this | neste |
the | o |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
Inglese | Portughese |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.
PT Por exemplo, você pode definir um módulo de formulário para exibir uma área de rich text quando a mensagem de agradecimento for selecionada, mas um seletor de página quando um redirecionamento for selecionado.
Inglese | Portughese |
---|---|
module | módulo |
rich | rich |
selected | selecionado |
selector | seletor |
redirect | redirecionamento |
form | formulário |
area | área |
message | mensagem |
page | página |
you | você |
a | um |
can | pode |
the | a |
when | quando |
example | exemplo |
but | mas |
to display | exibir |
EN Internet access is a fundamental right and the digital exclusion normally deprives individuals of access to several other guarantees, but in the pandemic there is even greater helplessness
PT O acesso à internet é direito fundamental e a exclusão digital já priva normalmente sujeitos de acessar diversas outras garantias, mas na pandemia ocorre um desamparo ainda maior
Inglese | Portughese |
---|---|
fundamental | fundamental |
right | direito |
exclusion | exclusão |
normally | normalmente |
guarantees | garantias |
pandemic | pandemia |
is | é |
internet | internet |
other | outras |
access | acesso |
a | um |
the | o |
of | de |
but | mas |
EN Cryptography today is widely used in several applications, both by government entities and also by individuals seeking greater security for their information
PT A criptografia hoje é amplamente utilizada em diversas aplicações, tanto por entidades governamentais como também por indivíduos que buscam maior segurança para suas informações
Inglese | Portughese |
---|---|
today | hoje |
widely | amplamente |
used | utilizada |
government | governamentais |
entities | entidades |
individuals | indivíduos |
information | informações |
is | é |
applications | aplicações |
security | segurança |
cryptography | criptografia |
in | em |
also | também |
greater | que |
EN Direct selling is built for outgoing individuals with several active networks who are willing to buy
PT A venda direta é destinada a pessoas físicas com várias redes de contatos ativas e dispostas a comprar
Inglese | Portughese |
---|---|
direct | direta |
individuals | pessoas |
several | várias |
active | ativas |
networks | redes |
willing | dispostas |
is | é |
selling | venda |
buy | comprar |
are | e |
EN Direct selling is built for outgoing individuals with several active networks who are willing to buy
PT A venda direta é destinada a pessoas físicas com várias redes de contatos ativas e dispostas a comprar
Inglese | Portughese |
---|---|
direct | direta |
individuals | pessoas |
several | várias |
active | ativas |
networks | redes |
willing | dispostas |
is | é |
selling | venda |
buy | comprar |
are | e |
EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.
PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.
Inglese | Portughese |
---|---|
received | recebeu |
devops | devops |
certification | certificação |
adobe | adobe |
selected | selecionados |
partner | partner |
consultants | consultores |
experts | especialistas |
community | community |
group | grupo |
a | um |
recently | recentemente |
ten | dez |
of | de |
and | e |
our | nossos |
to | a |
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
Inglese | Portughese |
---|---|
model | modelo |
educational | educacional |
environment | ambiente |
social | sociais |
platforms | plataformas |
federation | federação |
madrid | madri |
pilots | pilotos |
real | real |
de | de |
a | um |
in | em |
the | o |
where | onde |
test | testar |
our | nosso |
with | conjunto |
EN Choose from several pre-selected times, or select your own.
PT Escolha entre vários horários predeterminados ou defina um que você achar mais conveniente.
Inglese | Portughese |
---|---|
times | horários |
or | ou |
your | você |
from | entre |
choose | escolha |
select | que |
several | um |
EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.
PT Várias barragens de rejeitos no Brasil selecionaram nós de dados e gateways de carga certificados pela ANATEL para minimizar o risco de falhas nas barragens de rejeitos sem incorrer em custos significativos de cabeamento e manutenção manual.
Inglese | Portughese |
---|---|
brazil | brasil |
data | dados |
gateways | gateways |
minimize | minimizar |
risk | risco |
failures | falhas |
significant | significativos |
manual | manual |
maintenance | manutenção |
costs | custos |
certified | certificados |
nodes | nós |
without | sem |
the | o |
in | em |
of | de |
and | e |
to | nas |
EN This is a page that shows a constant stream of videos that Tiktok has selected to highlight for several reasons
PT Esta é uma página que mostra um fluxo constante de vídeos que o Tiktok selecionou para destacar por várias razões
Inglese | Portughese |
---|---|
shows | mostra |
constant | constante |
stream | fluxo |
videos | vídeos |
tiktok | tiktok |
highlight | destacar |
reasons | razões |
is | é |
page | página |
a | um |
this | esta |
of | de |
EN Below, we selected several thousand existing logos from our most popular business sectors
PT Abaixo, selecionamos vários milhares de logotipos existentes em nossos setores de negócios mais populares
Inglese | Portughese |
---|---|
thousand | milhares |
existing | existentes |
logos | logotipos |
sectors | setores |
popular | populares |
below | abaixo |
several | vários |
business | negócios |
our | nossos |
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
Inglese | Portughese |
---|---|
model | modelo |
educational | educacional |
environment | ambiente |
social | sociais |
platforms | plataformas |
federation | federação |
madrid | madri |
pilots | pilotos |
real | real |
de | de |
a | um |
in | em |
the | o |
where | onde |
test | testar |
our | nosso |
with | conjunto |
EN Below, we selected several thousand existing logos from our most popular business sectors
PT Abaixo, selecionamos vários milhares de logotipos existentes em nossos setores de negócios mais populares
Inglese | Portughese |
---|---|
thousand | milhares |
existing | existentes |
logos | logotipos |
sectors | setores |
popular | populares |
below | abaixo |
several | vários |
business | negócios |
our | nossos |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
Inglese | Portughese |
---|---|
displays | exibe |
boxes | caixas |
collect | coletar |
visitors | visitante |
includes | inclui |
country | país |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
selected | selecionado |
format | formato |
fields | campos |
default | padrão |
field | campo |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
address | endereço |
matches | corresponde |
match | corresponder |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Inglese | Portughese |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
Inglese | Portughese |
---|---|
issues | problemas |
compliance | conformidade |
stop | interromper |
servers | servidores |
windows | windows |
notifications | notificações |
alarm | alarme |
sent | enviadas |
after | após |
use | uso |
were | foram |
a | um |
but | mas |
and | e |
first | primeiro |
identify | identificar |
several | vários |
our | nosso |
to | em |
of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
Inglese | Portughese |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
Inglese | Portughese |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
Inglese | Portughese |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni