Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "renting the same" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "renting the same" da Inglese à Portughese

Traduzioni di renting the same

"renting the same" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

renting alugando aluguel
same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única

Traduzzione di Inglese à Portughese di renting the same

Inglese
Portughese

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.

Inglese Portughese
ip ip
american americano
renting alugar
was ficou
period período
week semana
the o
spanish espanhol
when quando
a um
same mesmo
cheaper mais barato
of de
example exemplo
instead em vez de

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.

Inglese Portughese
ip ip
american americano
renting alugar
was ficou
period período
week semana
the o
spanish espanhol
when quando
a um
same mesmo
cheaper mais barato
of de
example exemplo
instead em vez de

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

Inglese Portughese
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.  

PT Com mais de 110.000 propriedades listadas e mais de 200 milhões de visualizações de página por mês, o site é o recurso suíço para compra, venda e aluguel de residências.

Inglese Portughese
properties propriedades
listed listadas
views visualizações
swiss suíço
resource recurso
renting aluguel
million milhões
page página
site site
selling venda
the o
is é
buying compra
month mês
more mais
and e
for de

EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.

PT Aproveite até a noite alugando uma das 12 cabanas aconchegantes disponíveis no local.

Inglese Portughese
night noite
renting alugando
the a
a uma
available disponíveis
on no

EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.

PT Aproveite até a noite alugando uma das 12 cabanas aconchegantes disponíveis no local.

Inglese Portughese
night noite
renting alugando
the a
a uma
available disponíveis
on no

EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.

PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.

Inglese Portughese
earn ganhe
income renda
renting alugando
professionals profissionais
international internacionais
students estudantes
tourists turistas
weekly semanais
monthly mensais
stays estadias
looking for procuram
extra extra
room quarto
and e

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Interested in renting space? Contact LaDarrien Gillette at ladarrien.gillette@care.org.

PT Interessado em alugar um espaço? Contate LaDarrien Gillette em ladarrien.gillette@care.org.

Inglese Portughese
interested interessado
in em
space espaço
contact contate
care care
renting alugar
org org

EN Renting out your property yourself to students & professionals | Spotahome

PT Alugue o seu alojamento para Propietários | Spotahome

Inglese Portughese
to para
your seu

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

Inglese Portughese
plan planeja
vpn vpn
surcharges sobretaxas
rentals aluguéis
vary variar
renting alugar
if se
now agora
location localização
local locais
costs custos
car a
taxes impostos
you você
a um
can podem
soon breve
need precisa
prices preços
because porque
and e
due to devido

EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...

PT Eu estou alugando um quarto 2 mobiliado no primeiro andar de uma casa de dois andares única residência. Casa foi recentemente remodelado e tem um f...

Inglese Portughese
renting alugando
furnished mobiliado
i eu
am estou
floor andar
a um
recently recentemente
bedroom quarto
single única
residence residência
and e

EN Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.

PT Acomodações familiares em Roma oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

Inglese Portughese
rome roma
offers oferecem
ideal ideal
including incluindo
tourists turistas
students estudantes
year ano
interns estagiários
or ou
family família
travel viagem
a uma
room com
in em
accommodation acomodação
of de

EN Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.

PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

Inglese Portughese
birmingham birmingham
offers oferecem
ideal ideal
including incluindo
tourists turistas
students estudantes
year ano
interns estagiários
or ou
family família
travel viagem
a uma
room com
in em
accommodation acomodação
of de

EN per month renting out your spare room in Spain

PT por mês alugando seu quarto vago em Espanha

Inglese Portughese
renting alugando
your seu
spain espanha
in em
month mês
room quarto

EN Please check with your insurance provider to ensure you are covered for renting out a room in your home.

PT Sugerimos que você obtenha alguma seguro residencial/conteúdo/responsabilidade com um provedor local para qualquer situação que possa surgir durante uma estadia.

Inglese Portughese
provider provedor
a um
room com
you você
home residencial
out o

EN I am renting a double bedroom with private bathroom in my house where I live with my 8 year old son, offering guests an authentic experience of Cub...

PT Eu estou alugando um quarto duplo com casa de banho privada em minha casa onde eu moro com meu filho de 8 anos de idade, oferecendo aos hóspedes um...

Inglese Portughese
renting alugando
offering oferecendo
guests hóspedes
bathroom banho
i live moro
i eu
am estou
a um
where onde
double duplo
bedroom quarto
in em
son filho
of de
with aos
my minha
year anos
old idade

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN The peer-to-peer client server model hosts games on your player’s devices at home, saving you the cost of renting or maintaining dedicated servers.

PT O modelo ponto a ponto de servidor cliente hospeda jogos nos dispositivos dos jogadores em casa, economizando o custo de aluguel ou manutenção de servidores dedicados.

Inglese Portughese
client cliente
model modelo
devices dispositivos
saving economizando
renting aluguel
maintaining manutenção
server servidor
players jogadores
or ou
servers servidores
games jogos
cost custo
the o
home casa
of de

EN Questions To Ask When Renting A Car

PT Perguntas Populares Sobre Entrega

Inglese Portughese
to sobre
questions perguntas

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN Car rental​: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

Inglese Portughese
planning planeja
a um
days dias
if se
car carro
rental aluguel
and de

EN A few months ago, Amal took part in CARE training, and subsequently received $5,000 which she used to grow her business, renting a piece of land to cultivate fruits and vegetables

PT Há alguns meses, Amal participou do treinamento da CARE e, posteriormente, recebeu US$ 5,000, que usou para expandir seus negócios, alugando um pedaço de terra para cultivar frutas e legumes

Inglese Portughese
months meses
amal amal
training treinamento
received recebeu
business negócios
renting alugando
piece pedaço
land terra
care care
a um
grow expandir
fruits frutas
vegetables legumes
used to usou
which o
and e
of do
subsequently posteriormente

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

Inglese Portughese
plan planeja
vpn vpn
surcharges sobretaxas
rentals aluguéis
vary variar
renting alugar
if se
now agora
location localização
local locais
costs custos
car a
taxes impostos
you você
a um
can podem
soon breve
need precisa
prices preços
because porque
and e
due to devido

EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.

PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.

Inglese Portughese
earn ganhe
income renda
renting alugando
professionals profissionais
international internacionais
students estudantes
tourists turistas
weekly semanais
monthly mensais
stays estadias
looking for procuram
extra extra
room quarto
and e

EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...

PT Eu estou alugando um quarto 2 mobiliado no primeiro andar de uma casa de dois andares única residência. Casa foi recentemente remodelado e tem um f...

Inglese Portughese
renting alugando
furnished mobiliado
i eu
am estou
floor andar
a um
recently recentemente
bedroom quarto
single única
residence residência
and e

EN My wife and I are renting an alien room to foreign students in our home. The room has air conditioning and TV, a wardrobe and a double bed. The hou...

PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...

Inglese Portughese
wife esposa
renting alugando
foreign estrangeiros
students estudantes
air ar
conditioning condicionado
wardrobe roupeiro
tv tv
i eu
the o
my minha
in em
home casa
a um
and e
room sala
our nossa

EN Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.

PT Acomodações familiares em Roma oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

Inglese Portughese
rome roma
offers oferecem
ideal ideal
including incluindo
tourists turistas
students estudantes
year ano
interns estagiários
or ou
family família
travel viagem
a uma
room com
in em
accommodation acomodação
of de

EN Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.

PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

Inglese Portughese
birmingham birmingham
offers oferecem
ideal ideal
including incluindo
tourists turistas
students estudantes
year ano
interns estagiários
or ou
family família
travel viagem
a uma
room com
in em
accommodation acomodação
of de

EN per month renting out your spare room in Spain

PT por mês alugando seu quarto vago em Espanha

Inglese Portughese
renting alugando
your seu
spain espanha
in em
month mês
room quarto

EN Please check with your insurance provider to ensure you are covered for renting out a room in your home.

PT Sugerimos que você obtenha alguma seguro residencial/conteúdo/responsabilidade com um provedor local para qualquer situação que possa surgir durante uma estadia.

Inglese Portughese
provider provedor
a um
room com
you você
home residencial
out o

EN Should you rent or buy a home? How do you manage a mortgage? Learn about a number of financial matters connected to renting and buying homes in the U.S.

PT Será que você deveria alugar ou comprar uma casa? Como lidar com um financiamento? Aprenda sobre várias questões financeiras relacionadas ao aluguel e compra de casas nos Estados Unidos.

Inglese Portughese
financial financeiras
manage lidar
or ou
rent alugar
should deveria
you você
a um
connected com
homes casas
buy comprar
home casa
the será
learn e
of de
about sobre

EN To stay in a family house is a good way to know more the Brazilian culture. By renting a room you can be in touch with native. Link: Homestay.com

PT Ficar em uma casa de família é uma boa oportunidade para conhecer mais a cultura brasileira. Ao alugar um quarto, você poderá vivenciar o dia a dia de uma carioca. Link: Homestay.com

Inglese Portughese
good boa
brazilian brasileira
homestay homestay
renting alugar
family família
culture cultura
is é
a um
you você
in em
link link
the o
way de
more mais
room com
can poderá
to know conhecer

EN Renting a serviced apartment in Paris is a great alternative to a hotel. To find the best offers, we recommend checking out our search engine:

PT Os apartamentos turísticos têm cada vez mais aceitação e se tornaram uma boa alternativa aos hotéis. Você pode reservar apartamentos com o preço mínimo garantido usando o nosso buscador:

Inglese Portughese
hotel hotéis
is é
alternative alternativa
a uma
best boa
to mais
our nosso
the o
apartment com
find e

EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.  

PT Com mais de 110.000 propriedades listadas e mais de 200 milhões de visualizações de página por mês, o site é o recurso suíço para compra, venda e aluguel de residências.

Inglese Portughese
properties propriedades
listed listadas
views visualizações
swiss suíço
resource recurso
renting aluguel
million milhões
page página
site site
selling venda
the o
is é
buying compra
month mês
more mais
and e
for de

EN Interested in renting space? Contact LaDarrien Gillette at ladarrien.gillette@care.org.

PT Interessado em alugar um espaço? Contate LaDarrien Gillette em ladarrien.gillette@care.org.

Inglese Portughese
interested interessado
in em
space espaço
contact contate
care care
renting alugar
org org

EN Earn extra income renting out your spare room to international students, tourists and professionals.

PT Ganhe uma renda extra alugando seu quarto vago para estudantes internacionais, turistas e profissionais.

Inglese Portughese
earn ganhe
extra extra
income renda
renting alugando
international internacionais
students estudantes
tourists turistas
professionals profissionais
room quarto
to para
and e

EN My name is Dominik and my wife etchan are renting 2. Beautiful rooms in our House in Tokyo. We welcome polite and nice people from all over the w...

PT Meu nome é Dominik e minha esposa etc estão alugando 2. Lindos quartos em nossa casa em Tóquio. Congratulamo-nos com pessoas educadas e agradáveis...

Inglese Portughese
wife esposa
renting alugando
beautiful lindos
rooms quartos
tokyo tóquio
people pessoas
is é
name nome
in em
we nos
my minha
and e
our nossa
are estão

EN We are renting a single room, family environment, we have a very polite dog. We value organization and cleanliness.

PT Estamos alugando um quarto de solteiro, ambiente familiar, temos um cachorro muito educado. Prezamos pela organização e limpeza.

Inglese Portughese
renting alugando
family familiar
very muito
dog cachorro
organization organização
a um
environment ambiente
room quarto
we temos
single solteiro
and e

EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.

PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.

Inglese Portughese
imagine imagine
tesla tesla
bought comprado
without sem
smart inteligentes
contracts contratos
renting alugar
group grupo
company empresa
world mundo
we can podemos
type tipo
a um
in em
say dizer
of do
and e
welcome bem-vindo

EN It consists of renting mining power for a cryptocurrency to a company that offers this service through the Internet.

PT Consiste em alugar energia de mineração para uma criptomoeda a uma empresa que oferece esse serviço pela Internet.

Inglese Portughese
mining mineração
power energia
cryptocurrency criptomoeda
company empresa
internet internet
renting alugar
offers oferece
service serviço
the a
a uma
of de

EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.

PT Os representantes da Avis foram muito prestáveis e simpáticos quando chegámos. O automóvel estava impecável e bem conservado. Não nos enganaram com o combustível.

Inglese Portughese
representatives representantes
fuel combustível
were foram
when quando
i estava
here e
the o
in nos

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

PT Ótima relação qualidade-preço quando aluguei um automóvel em Lisboa. Não tive problemas nenhuns ao alugar através deste site.

Inglese Portughese
rates preço
website site
which o
ourselves é
however um
hire alugar
of através

Mustrà 50 di 50 traduzzioni