EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.
Traduce "radiant" in Portughese
Mustrà 19 di 19 traduzzioni di a frasa "radiant" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di radiant
Inglese
Portughese
PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| principles | princípios |
| coaching | treinamento |
| leaders | líderes |
| multiple | vários |
| countries | países |
| well | bem |
| strategic | estratégica |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| firm | empresa |
| in | em |
| international | internacionais |
| and | e |
| provides | oferece |
| through | meio |
| the | o |
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| center | centro |
| gender | gênero |
| global | global |
| the | o |
| and | e |
| to | antes |
| prior | para |
| international | international |
EN Not only the lively Old Town is lit up by the magnificent illuminations, the decorations of shops and the facades of many buildings are also radiant with light
PT Não é só o animado centro histórico a brilhar com a magnífica iluminação do local: as decorações das lojas e das fachadas de muitos edifícios também se mostram radiantes
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| lively | animado |
| old | histórico |
| decorations | decorações |
| facades | fachadas |
| light | iluminação |
| is | é |
| shops | lojas |
| many | muitos |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| also | também |
| not | se |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fruit | fruta |
| solutions | soluções |
| tailored | personalizadas |
| look | aparência |
| radiant | radiante |
| or | ou |
| application | aplicação |
| systems | sistemas |
| give | dar |
| product | produto |
| offer | oferecemos |
| our | nossos |
| products | produtos |
| a | uma |
| your | seus |
EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy
PT Radiante e eterna, Toscana é sem dúvida uma das mais bem lapidadas joias da Itália
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| undoubtedly | sem dúvida |
| jewels | joias |
| italy | itália |
| is | é |
| and | e |
EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage
PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| visitor | visitante |
| discovery | descobrir |
| side | lado |
| history | história |
| city | cidade |
| real | verdadeiro |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| experience | experimentar |
| genuine | que |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| modern | moderna |
| definition | definição |
| spider | aranha |
| bubble | bolha |
| variations | variações |
| method | método |
| radiant | radiante |
| structure | estrutura |
| hierarchy | hierarquia |
| maps | mapas |
| the | a |
| are | são |
| but | mas |
| maintain | é |
| of | do |
| and | e |
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
PT Mime sua pele com essa espuma de limpeza suave, que deixará sua pele com ar naturalmente radiante!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| gentle | suave |
| skin | pele |
| naturally | naturalmente |
| radiant | radiante |
| your | sua |
| make | de |
| to | essa |
EN Such radiant color temperature and 800 Lumens light is also best-suited for table lamps in café, bars, and bedrooms.
PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| temperature | temperatura |
| table | mesa |
| café | café |
| bars | bares |
| bedrooms | quartos |
| suited | adequada |
| color | cor |
| light | luz |
| is | é |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| energy | energia |
| density | densidade |
| called | chamada |
| dose | dose |
| radiant | radiante |
| defined | definido |
| exposure | exposição |
| unit | unidade |
| or | ou |
| is | é |
| surface | superfície |
| period | período |
| time | tempo |
| the | a |
| a | um |
| of | de |
| also | também |
| during | durante |
EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| square | quadrado |
| radiant | radiante |
| energy | energia |
| density | densidade |
| or | ou |
| j | j |
| cm | cm |
| a | um |
| area | área |
| is | é |
| the | a |
| again | novamente |
| units | unidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| research | pesquisa |
| radiant | radiante |
| standard | padrão |
| mercury | mercúrio |
| allowing | permitindo |
| doses | doses |
| j | j |
| cm | cm |
| shorter | curtos |
| uv | uv |
| sources | fontes |
| delivery | entrega |
| led | led |
| lamp | lâmpada |
| significantly | significativamente |
| deliver | fornecer |
| power | potência |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| higher | altas |
| of | do |
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fruit | fruta |
| solutions | soluções |
| tailored | personalizadas |
| look | aparência |
| radiant | radiante |
| or | ou |
| application | aplicação |
| systems | sistemas |
| give | dar |
| product | produto |
| offer | oferecemos |
| our | nossos |
| products | produtos |
| a | uma |
| your | seus |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| modern | moderna |
| definition | definição |
| spider | aranha |
| bubble | bolha |
| variations | variações |
| method | método |
| radiant | radiante |
| structure | estrutura |
| hierarchy | hierarquia |
| maps | mapas |
| the | a |
| are | são |
| but | mas |
| maintain | é |
| of | do |
| and | e |
EN Find out when the radiant is high in the sky;
PT Descobrir quando o radiante está alto no céu;
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| sky | céu |
| the | o |
| is | é |
| when | quando |
| in | no |
| high | alto |
| find out | descobrir |
EN Use our stargazing apps to learn a radiant location for your sites or the Moon phase for any date.
PT Use nossos aplicativos de observação das estrelas para descobrir a localização de um radiante no seu endereço ou a fase da Lua em qualquer data.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| phase | fase |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| or | ou |
| moon | lua |
| learn | descobrir |
| location | localização |
| the | a |
| date | data |
| use | use |
| our | nossos |
| your | seu |
EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.
PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| principles | princípios |
| coaching | treinamento |
| leaders | líderes |
| multiple | vários |
| countries | países |
| well | bem |
| strategic | estratégica |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| firm | empresa |
| in | em |
| international | internacionais |
| and | e |
| provides | oferece |
| through | meio |
| the | o |
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| center | centro |
| gender | gênero |
| global | global |
| the | o |
| and | e |
| to | antes |
| prior | para |
| international | international |
EN These magnetic hues emit a radiant energy that reflects the city—and people--around them
PT Esses tons magnéticos emitem uma energia radiante que reflete a cidade – e as pessoas – ao seu redor
Mustrà 19 di 19 traduzzioni
Traduzioni simili
radiant radiant with light radiant color temperature radiant location radiant energy density prior to radiant maintain the radiantTraduce radiant à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana