Traduce "rabbit effect" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rabbit effect" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di rabbit effect

Inglese
Portughese

EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Inglese Portughese
of de
and e

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

Inglese Portughese
effect efeito
interaction interação
is é
show mostrar
the o
a b
not não
say dizer
that exatamente
we queremos

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

Inglese Portughese
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:

PT Fab Rabbit tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

Inglese Portughese
new novo
packaging embalagem
contest concurso
a um
design design
got a
by tem
product criado
running em

EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas

PT Fab Rabbit colaborou com designers para refinar suas ideias

Inglese Portughese
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

Inglese Portughese
rabbit coelho
major grandes
new nova
chicago chicago
changing mudança
landscapes paisagens
magical mágica
york york
urban urbana
adventure aventura
cities cidades
trip viagem
discover descobrir
the o
future futuro
of do
and e
as como
an uma

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

Inglese Portughese
rabbit coelho
major grandes
new nova
chicago chicago
changing mudança
landscapes paisagens
magical mágica
york york
urban urbana
adventure aventura
cities cidades
trip viagem
discover descobrir
the o
future futuro
of do
and e
as como
an uma

EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.

PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.

Inglese Portughese
rabbit coelho
hole buraco
join juntar
march março
hall sala
mirrors espelhos
corner cantos
tea chá
visit visita
navigate navegar
can pode
where onde
a uma
you você
and e
of do
find encontrar
the o
way de

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

Inglese Portughese
television televisão
had tinha
had to precisava
the a
you você
show programa
sometimes vezes
and e

EN Brown and white rabbit in straw 2144420 Stock Photo at Vecteezy

PT coelho marrom e branco em palha 2144420 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
rabbit coelho
straw palha
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
brown marrom
white branco
in em
at no
and e

EN Brown and white rabbit in straw Free Photo

PT coelho marrom e branco em palha Foto gratuita

Inglese Portughese
and e
rabbit coelho
in em
straw palha
free gratuita
photo foto
brown marrom
white branco

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.

Inglese Portughese
milk leite
eggs ovos
fish peixe
and e
fresh fresco
cheese queijo
yoghurt iogurte
octopus polvo
chicken frango
rabbit coelho
lamb cordeiro
meat carne

EN 2nd fastest time on Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 de outubro de 2021

Inglese Portughese
light light
old old
first first
fastest mais rápido
in in
october outubro
stop de

EN PR on The rabbit down (1:51) 25 October 2021

PT RP em The rabbit down (1:51) 25 de outubro de 2021

Inglese Portughese
october outubro
down down
on em

EN Black Rabbit Logo is great if you're working in Retail, Pet store, Bar, Wix, Instagram, Restaurant, Cafe, Hotel, App, Business, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Do Coelho Preto é ótimo se você trabalha em Varejo, Loja de animais, Barra, Wix, Instagram, Restaurante, Cafeteria, Hotel, Aplicativo, O negócio, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Inglese Portughese
black preto
rabbit coelho
wix wix
hotel hotel
or ou
if se
retail varejo
bar barra
instagram instagram
restaurant restaurante
app aplicativo
animals animais
a um
team equipe
is é
cafe cafeteria
use use
store loja
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Kids can choose from a dolphin, rabbit or parrot character on the colorful scales

PT As crianças podem escolher entre um golfinho, um coelho ou um papagaio nas talas coloridas

Inglese Portughese
kids crianças
can podem
choose escolher
dolphin golfinho
rabbit coelho
or ou
colorful coloridas
the as
a um
on nas

EN Kids can choose from a dolphin, rabbit or parrot character on the colorful scales

PT As crianças podem escolher entre um golfinho, um coelho ou um papagaio nas talas coloridas

Inglese Portughese
kids crianças
can podem
choose escolher
dolphin golfinho
rabbit coelho
or ou
colorful coloridas
the as
a um
on nas

EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.

PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.

Inglese Portughese
rabbit coelho
hole buraco
join juntar
march março
hall sala
mirrors espelhos
corner cantos
tea chá
visit visita
navigate navegar
can pode
where onde
a uma
you você
and e
of do
find encontrar
the o
way de

EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.

PT Caímos em uma divertida toca de coelho da internet cheia de fotos hilárias que à primeira vista não fazem o menor sentido - de uma maneira

Inglese Portughese
internet internet
rabbit coelho
photos fotos
sense sentido
full of cheia
in em
a uma
that que
at vista
first primeira

EN Kids can choose from a dolphin, rabbit or parrot character on the colorful scales

PT As crianças podem escolher entre um golfinho, um coelho ou um papagaio nas talas coloridas

Inglese Portughese
kids crianças
can podem
choose escolher
dolphin golfinho
rabbit coelho
or ou
colorful coloridas
the as
a um
on nas

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

Inglese Portughese
television televisão
had tinha
had to precisava
the a
you você
show programa
sometimes vezes
and e

EN SORAYA Wave™ | Rabbit Sex Toy With Finger-Like Massage

PT SORAYA Wave™ | Vibrador rabbit com movimento de massagem

EN SORAYA Wave™ is the world’s most luxurious rabbit sex toy offering a full-body orgasmic experience

PT SORAYA Wave™ é o vibrador rabbit mais luxuoso do mundo para uma experiência orgástica arrematadora

EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet

PT Esse delicioso vibrador rabbit estimula o clitóris enquanto toca facilmente o ponto G para o clímax mais gratificante que você já teve

Inglese Portughese
clitoral clitóris
ease facilmente
spot ponto
g g
the o
this esse
while enquanto

EN INA Wave™ 2 | WaveMotion™ Rabbit Vibe by LELO

PT INA Wave™ 2 | Vibrador rabbit com WaveMotion™ da LELO

EN Get in touch with all your pleasure points! INA Wave™ 2 rabbit vibe offers a revolutionary exploration of your body, with more power and a wider range of intensities

PT Satisfaça todos os seus pontos de prazer! O vibrador rabbit INA Wave™ 2 oferece uma exploração revolucionária do seu corpo, com mais potência e uma ampla variedade de intensidades

EN Explore your erogenous zones and reinvent your self-love routine with INA Wave™ 2 rabbit vibrator

PT Explore suas zonas erógenas e reinvente a sua rotina de amor-próprio com o vibrador rabbit INA Wave™ 2

EN SORAYA™ 2 is a luxurious rabbit vibrator that offers optimized dual-stimulation for clitoral and G-spot orgasm on a whole new level

PT SORAYA™ 2 é um vibrador rabbit que oferece estimulação dupla otimizada para o clitóris e ponto G em um nível completamente novo

EN This rabbit vibrator offers optimized dual stimulation for both clitoral and G-spot orgasm - one after the other or at the same time

PT Esse vibrador rabbit oferece estimulação dupla do clitóris e do ponto G - um depois do outro ou os dois ao mesmo tempo

Inglese Portughese
vibrator vibrador
offers oferece
stimulation estimulação
clitoral clitóris
g g
dual dupla
or ou
time tempo
the os
spot ponto
and e
other outro
this esse
after depois
same mesmo
one um

EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:

PT Fab Rabbit tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

Inglese Portughese
new novo
packaging embalagem
contest concurso
a um
design design
got a
by tem
product criado
running em

EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas

PT Fab Rabbit colaborou com designers para refinar suas ideias

Inglese Portughese
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

Inglese Portughese
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

Inglese Portughese
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.

PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.

Inglese Portughese
pact pacto
healing cura
absorption absorção
effect efeito
expires expirar
occur ocorrer
min min
if se
you você
an um
the o
this este
damage dano
may pode
when quando

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

Inglese Portughese
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

Inglese Portughese
sections seções
effect efeito
layouts layouts
portfolio portfólio
grid grade
index índice
guide guia
use usar
an um
or ou
is é
pages páginas
you você
page página
this este
can pode

EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.

PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.

Inglese Portughese
provisions disposições
court tribunal
restrictions restrições
the as
a um
in em
provided de

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

Inglese Portughese
trying tentando
reach alcance
leaflet folheto
design design
custom personalizado
effect efeito
your sua
to marca
a um
grow expandir
have tem

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

PT O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare

PT Inteligência contra ameaças extraída do efeito de Rede de milhões de ativos da internet na Cloudflare

Inglese Portughese
threat ameaças
intelligence inteligência
effect efeito
properties ativos
cloudflare cloudflare
network rede
internet internet
millions milhões de
of do

EN When did the administration fee go into effect?

PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?

Inglese Portughese
administration administração
fee taxa
the a
when quando
into de

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).

Inglese Portughese
administration administração
fee taxa
october outubro
the a
on em
into de

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

Inglese Portughese
however entanto
instrument instrumento
valid válido
effect efeito
providers fornecedores
is é
a um
different diferentes
compare comparar
and e
engines motores
of de
measure medir
the o
to até

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Inglese Portughese
social social
audiences público
effect efeito
sometimes vezes
begin começar
building criar
actually realmente
information informações
content conteúdo
of de
to que
and e

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança

Inglese Portughese
brands marcas
can podem
but mas
they a

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

Inglese Portughese
vpn vpn
connect conecta
servers servidores
creates cria
anonymous anônimo
tunnel túnel
detrimental prejudicial
effect efeito
speed velocidade
of de
you você
more mais
a um
has tem
double double
on em
this isso
two dois
through meio
instead em vez de
but mas

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

Inglese Portughese
providers provedores
surfshark surfshark
victory vitória
expressvpn expressvpn
trust confiar
we need precisamos
data dados
logs logs
is é
giving dando
in no
keep que
remain permanecer
are são
and e
but mas
reason razão
we estamos
the o
that verdade

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

Inglese Portughese
blocking bloqueio
governments governos
other outros
effect efeito
a um
news notícias
is é
content conteúdo
sites sites
of do

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

Inglese Portughese
effect efeito
cancellations cancelamentos
current actual
period período
at no
become se
the os
the end final
immediately que
and e
end o
of do

Mustrà 50 di 50 traduzzioni