EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
Traduce "place text blocks" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "place text blocks" da Inglese à Portughese
Traduzioni di place text blocks
"place text blocks" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Portughese di place text blocks
Inglese
Portughese
PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| classic | clássico |
| editor | editor |
| images | imagens |
| image | imagem |
| the | as |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| directly | diretamente |
| in | de |
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tip | dica |
| image | imagem |
| map | mapa |
| carousel | carrossel |
| gallery | galeria |
| handle | alça |
| row | linhas |
| blocks | blocos |
| use | use |
| page | página |
| the | o |
| a | uma |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| editor | editor |
| a | um |
| block | bloco |
| us | nos |
| or | ou |
| adding | adicionar |
| the | o |
| in | em |
| text | texto |
| link | link |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| check | veja |
| extra | extras |
| blocks | blocos |
| code | código |
| can | podem |
| appear | aparecer |
| if | se |
| space | espaço |
| areas | áreas |
| page | página |
| the | o |
| open | aberto |
| empty | vazio |
| when | quando |
| text | texto |
| as | como |
| and | e |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| or | ou |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| the | os |
| text | texto |
| always | sempre |
| in | em |
| merge | com |
| prevent | evitar |
| more | mais |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| templates | templates |
| layout | layout |
| delete | apagar |
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| site | site |
| or | ou |
| text | texto |
| show | mostrar |
| is | ficar |
| can | possível |
| the | o |
| some | alguns |
| you | os |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocos |
| code | código |
| markdown | markdown |
| or | ou |
| place | lugar |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| this | isso |
| of | de |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocos |
| code | código |
| markdown | markdown |
| or | ou |
| place | lugar |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| this | isso |
| of | de |
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
PT No editor clássico, você pode posicionar os blocos em qualquer lugar ao lado de outros blocos; ou flutuar blocos no texto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| place | lugar |
| blocks | blocos |
| other | outros |
| or | ou |
| the | os |
| text | texto |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| quote | cotação |
| we recommend | recomendamos |
| columns | colunas |
| blocks | blocos |
| layout | layout |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| rows | linhas |
| a | um |
| layouts | layouts |
| only | somente |
| version | versão |
| you can | possível |
| text | texto |
| with | usar |
| items | itens |
| create | criar |
| and | e |
| to display | exibir |
| using | com |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | site |
| owners | proprietários |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| fill | com |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| only | apenas |
| and | e |
| out | de |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | sites |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| quote | cotação |
| we recommend | recomendamos |
| columns | colunas |
| blocks | blocos |
| layout | layout |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| rows | linhas |
| a | um |
| layouts | layouts |
| only | somente |
| version | versão |
| you can | possível |
| text | texto |
| with | usar |
| items | itens |
| create | criar |
| and | e |
| to display | exibir |
| using | com |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | sites |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
PT Transferir o texto para colunas é uma ótima forma de dividir visualmente o conteúdo ou emparelhar o texto com outros blocos, como um Bloco de Imagem. Para criar uma coluna de texto:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| visually | visualmente |
| divide | dividir |
| image | imagem |
| great | ótima |
| columns | colunas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| other | outros |
| is | é |
| text | texto |
| blocks | blocos |
| a | um |
| create | criar |
| to | transferir |
| like | com |
| moving | para |
| way | de |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| new | nova |
| started | início |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| includes | inclui |
| a | um |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| blocks | blocos |
| screen | tela |
| post | publicação |
| at | no |
| text | texto |
| you | você |
| add | adicionar |
| help | ajudar |
| more | mais |
| of | do |
| the | a |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| new | nova |
| started | início |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| includes | inclui |
| a | um |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| blocks | blocos |
| screen | tela |
| post | publicação |
| at | no |
| text | texto |
| you | você |
| add | adicionar |
| help | ajudar |
| more | mais |
| of | do |
| the | a |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Sim. É possível ajustar o texto ao redor das imagens usando Blocos de Imagem flutuantes em Blocos de Texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| images | imagens |
| image | imagem |
| you can | possível |
| text | texto |
| in | em |
| yes | sim |
| around | de |
EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.
PT No caso da maioria dos blocos, toque em Excluir Bloco. Nos Blocos de Texto, role a barra de ferramentas de texto para a esquerda e toque no ícone de lixeira.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tap | toque |
| remove | excluir |
| toolbar | barra de ferramentas |
| icon | ícone |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| left | para |
| the left | esquerda |
| the | a |
| text | texto |
| and | e |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| column | coluna |
| content | conteúdo |
| images | imagens |
| image | imagem |
| display | exibem |
| text | texto |
| the | os |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| single | única |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| highlight | destacar |
| click | clique |
| toolbar | barra de ferramentas |
| options | opções |
| icons | ícones |
| formatting | formatação |
| in | em |
| visit | acesse |
| the | o |
| text | texto |
| use | use |
| learn | e |
| about | sobre |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| row | linha |
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retorna |
| cell | célula |
| followed | seguido |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| item | item |
| that | dessa |
| by | por |
EN A common example is a company bio page, where you might want to place text blocks with corresponding image blocks in even rows
PT Um bom exemplo é o histórico da empresa ou a página "Sobre", nos quais recomendamos adicionar Blocos de Texto com Blocos de Imagem correspondentes em linhas iguais
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| corresponding | correspondentes |
| image | imagem |
| rows | linhas |
| a | um |
| page | página |
| is | é |
| example | exemplo |
| text | texto |
| in | em |
| to | a |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| small | pequena |
| adaptation | adaptação |
| protocol | protocolo |
| or | ou |
| information | informações |
| nodes | nós |
| network | rede |
| compact | compact |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| way | forma |
| is | são |
| a | uma |
| nothing | nada |
| more | mais |
| between | entre |
| the | o |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
PT Também é possível usar um bloco de sumário, bloco de arquivos e outros para expor os itens de coleção no site todo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| collections | coleção |
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| archive | arquivos |
| site | site |
| other | outros |
| you can | possível |
| using | usar |
| also | também |
| items | itens |
| display | no |
| and | e |
| throughout | de |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| click | clique |
| preserving | preservando |
| current | atual |
| layout | layout |
| drag | arraste |
| time | tempo |
| and | e |
| all | todos |
| to | a |
| move | para |
| this | essa |
| the | o |
| of | dos |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| click | clique |
| mobile | móvel |
| layout | layout |
| computer | computador |
| icon | ícone |
| the | o |
| blocks | blocos |
| in | no |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| add | adicionar |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| can | pode |
| the | os |
| text | texto |
| you | você |
| but | mas |
| sites | do |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
PT Isso costuma acontecer quando você copia texto e cola em um Bloco de Texto. Para saber mais, acesse Ajustar a formatação de texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| visit | acesse |
| formatting | formatação |
| a | um |
| text | texto |
| more | mais |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT O bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| add | adicionar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| with | use |
| instead | para |
| using | com |
| the | o |
| text | texto |
| sites | do |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| structure | estruturar |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| blocks | blocos |
| photo | fotos |
| video | vídeos |
| quotes | citações |
| with | utilizar |
| an | um |
| editor | editor |
| advanced | avançado |
| display | exibição |
| content | conteúdo |
| page | página |
| and | e |
| can | possível |
| the | o |
| text | textos |
| to | a |
| of | do |
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
PT É possível estruturar a descrição do formulário com diferentes tipos de blocos (texto, foto, vídeo, citações, ...) e com um editor de texto avançado, para garantir a exibição perfeita dos textos na seção.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| structure | estruturar |
| description | descrição |
| form | formulário |
| types | tipos |
| blocks | blocos |
| photo | foto |
| video | vídeo |
| quotes | citações |
| editor | editor |
| advanced | avançado |
| display | exibição |
| different | diferentes |
| an | um |
| and | e |
| can | possível |
| to | na |
| the | a |
| text | texto |
| of | do |
EN You can also change the text size in individual text blocks using the text toolbar.
PT Também é possível alterar o tamanho do texto em blocos de texto individuais usando a barra de ferramentas de texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| toolbar | barra de ferramentas |
| change | alterar |
| also | também |
| size | tamanho |
| using | usando |
| you can | possível |
| in | em |
| the | o |
| text | texto |
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT De outro modo, o bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| add | adicionar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| with | use |
| instead | para |
| using | com |
| the | o |
| text | texto |
| sites | do |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
PT Isso costuma acontecer quando você copia texto e cola em um Bloco de Texto. Para saber mais, acesse Ajustar a formatação de texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| visit | acesse |
| formatting | formatação |
| a | um |
| text | texto |
| more | mais |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
PT No editor do texto, as setas de desfazer e refazer aparecem no bloco de texto, no item de coleção e em outras áreas de conteúdo com uma barra de ferramentas de texto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| editor | editor |
| undo | desfazer |
| arrows | setas |
| appear | aparecem |
| blocks | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| areas | áreas |
| other | outras |
| content | conteúdo |
| collection | coleção |
| the | as |
| text | texto |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
PT Para obter uma lista de onde você pode e não pode adicionar Blocos de Texto, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| visit | acesse |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| where | onde |
| list | lista |
| you | você |
| can | pode |
| add | adicionar |
| text | texto |
| of | do |
| and | e |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| appear | exibidos |
| area | áreas |
| add | adicionar |
| content | conteúdo |
| is | é |
| when | quando |
| you can | possível |
| text | texto |
| the | os |
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| background | fundo |
| setting | configuração |
| is | é |
| images | imagens |
| best | melhor |
| image | imagem |
| the | os |
| text | texto |
| colors | cores |
| use | usar |
| way | de |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
PT Para obter uma lista de onde você pode e não pode adicionar Blocos de Texto, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| visit | acesse |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| where | onde |
| list | lista |
| you | você |
| can | pode |
| add | adicionar |
| text | texto |
| of | do |
| and | e |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| appear | exibidos |
| area | áreas |
| add | adicionar |
| content | conteúdo |
| is | é |
| when | quando |
| you can | possível |
| text | texto |
| the | os |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
PT Para adicionar conteúdo com uma galeria, recomendamos trocar a página de galeria por uma página de layout e combinar blocos de texto e blocos de galeria
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| gallery | galeria |
| layout | layout |
| blocks | blocos |
| we recommend | recomendamos |
| content | conteúdo |
| additional | adicionar |
| text | texto |
| a | uma |
| page | página |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| using | com |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
place text blocks text blocks text blocks don't add text blocks empty text blocks text blocks placed text blocks stacked placeholder text blocks blocks of text place blocks anywhere text value text place your text place to place blocks city blocks action blocks blocks next regularly blocks sites summary blocks tbps network blocks spacer blocks automatically blocks building blocks blocks skype circumvent skype blocks government regularly blocks content blocks blocks mined dynamic blocks video blocks image blocks grid summary blocks blocks until few blocks add multiple blocks amazon blocks gallery blocks certain blocks moving blocks ip blocks code blocks add blocks style blocks header blocks stopad blocks ads stopad blocks trackers blocks available bypass blocks premium blocks create condition blocksTraduce place text blocks à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana