EN When he visits the school, the area manager tries to respond, patiently and amusingly, to all the questions asked by the little girl and explains the different functions of the tablets in the digital classroom.
Traduce "patiently" in Portughese
Mustrà 21 di 21 traduzzioni di a frasa "patiently" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di patiently
Inglese
Portughese
PT Quando visita a escola, o responsável pela região tenta responder, com paciência e diversão, todas as perguntas da menina e explica as diferentes funções dos tablets da sala de aula digital.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| visits | visita |
| manager | responsável |
| tries | tenta |
| respond | responder |
| girl | menina |
| explains | explica |
| functions | funções |
| tablets | tablets |
| school | escola |
| different | diferentes |
| questions | perguntas |
| area | região |
| the | o |
| classroom | sala de aula |
| when | quando |
| by | com |
| of | de |
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| customers | clientes |
| seamless | perfeita |
| experience | experiência |
| suddenly | de repente |
| spike | pico |
| traffic | trânsito |
| site | site |
| smooth | suave |
| today | hoje |
| a | um |
| ever | nunca |
| get | conseguir |
| they want | querem |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| because | porque |
EN If you don't get the answer immediately, don't worry and patiently wait until someone answers
PT Se você não receber a resposta imediatamente, não se preocupe e espere pacientemente até que alguém responda
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| wait | espere |
| if | se |
| someone | alguém |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| and | e |
| the | a |
| answers | não |
| answer | resposta |
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| and | de |
| children | crianças |
| a | uma |
| as | enquanto |
| reading | leitura |
| by | alta |
EN And there is no need to get discouraged if you are alone – some meetings have been started by individuals patiently showing up to their meeting, sometimes for weeks, until a newcomer finds the meeting and joins them.
PT E não é necessário desanimar se você estiver sozinho - algumas reuniões foram iniciadas por indivíduos que apareceram pacientemente para a reunião, às vezes por semanas, até que um recém-chegado a encontre e se junte a elas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| alone | sozinho |
| individuals | indivíduos |
| weeks | semanas |
| and | e |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| need | necessário |
| you | você |
| some | algumas |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| sometimes | vezes |
| the | a |
| been | foram |
EN Open and humble You must courageously, persistently, and patiently propose change
PT Aberto e humilde Você deve, corajosamente, persistentemente, e pacientemente propor mudanças
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| open | aberto |
| humble | humilde |
| propose | propor |
| change | mudanças |
| and | e |
| you | você |
| must | deve |
EN If you own a Galaxy Watch 4 and have been patiently waiting for Google Assistant support, you might be happy to know it's officially rolling out.
PT Se você possui um Galaxy Watch 4 e tem esperado pacientemente pelo apoio do Google Assistant, você pode ficar feliz em saber que ele está sendo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| assistant | assistant |
| galaxy | galaxy |
| if | se |
| a | um |
| happy | feliz |
| you | você |
| and | e |
| for | em |
| support | do |
| to | watch |
| might | você pode |
| be | pode |
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| and | de |
| children | crianças |
| a | uma |
| as | enquanto |
| reading | leitura |
| by | alta |
EN However, after you’ve patiently waited for your results, your site will be getting the best ROI out of any potential marketing strategy
PT Entretanto, depois de esperar pacientemente por seus resultados, seu site terá o melhor ROI de qualquer estratégia de marketing em potencial
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| results | resultados |
| roi | roi |
| potential | potencial |
| strategy | estratégia |
| site | site |
| marketing | marketing |
| the | o |
| will | terá |
| best | melhor |
| getting | é |
| any | qualquer |
| of | de |
EN If you don't get the answer immediately, don't worry and patiently wait until someone answers
PT Se você não receber a resposta imediatamente, não se preocupe e espere pacientemente até que alguém responda
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| wait | espere |
| if | se |
| someone | alguém |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| and | e |
| the | a |
| answers | não |
| answer | resposta |
EN If your website can’t serve customers, you can be sure that most will look elsewhere and not wait patiently for your website to come back online
PT Se o seu site não puder atender aos clientes, você pode ter certeza de que a maioria procurará em outro lugar e não esperará pacientemente que ele volte a ficar on-line
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| customers | clientes |
| wait | esperar |
| if | se |
| website | site |
| online | on-line |
| serve | atender |
| can | pode |
| you | você |
| elsewhere | outro lugar |
| sure | certeza |
| and | e |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
EN The VIX patiently informs of another big spike to come.
PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| of | de |
| the | deu |
| to | em |
Mustrà 21 di 21 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana