EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.
Traduce "notifying" in Portughese
Mustrà 28 di 28 traduzzioni di a frasa "notifying" da Inglese à Portughese
Traduzioni di notifying
"notifying" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| notifying | notificando |
Traduzzione di Inglese à Portughese di notifying
Inglese
Portughese
PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| notifying | notificando |
| processed | processado |
| if | se |
| order | pedido |
| be | ser |
| receive | receber |
| an | um |
| days | dias |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| will | vai |
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| reduces | reduz |
| notifying | notificando |
| emails | emails |
| people | pessoas |
| mind | espírito |
| spark | spark |
| the | o |
| you know | conhece |
| noise | barulho |
| peace | paz |
| about | sobre |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);
PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| client | cliente |
| partner | parceiro |
| relationship | relacionamento |
| other | outras |
| or | ou |
| account | contas |
| management | gerenciamento |
| e | e |
| us | conosco |
| administrative | administrativas |
| of | de |
| a | produtos |
EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including
PT controles para investigar incidentes de segurança, bem como pela notificação dos assinantes afetados a respeito das Violações de dados do serviço ocorrendo por meio do próprio serviço, incluindo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| investigating | investigar |
| security | segurança |
| incidents | incidentes |
| well | bem |
| affected | afetados |
| subscribers | assinantes |
| data | dados |
| breaches | violações |
| occurring | ocorrendo |
| controls | controles |
| including | incluindo |
| service | serviço |
| as | como |
| the | a |
EN Falcon OverWatch also searches for any historical occurrences of these indicators, investigating any hits and notifying the customer when appropriate.
PT Falcon OverWatch também busca por ocorrências históricas desses indicadores, investigando qualquer acesso e notificando o cliente, quando apropriado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| searches | busca |
| indicators | indicadores |
| investigating | investigando |
| notifying | notificando |
| appropriate | apropriado |
| falcon | falcon |
| customer | cliente |
| the | o |
| when | quando |
| these | desses |
| and | e |
| also | também |
| any | qualquer |
| for | por |
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| planned | planejado |
| release | lançamento |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| customers | clientes |
| notifying | notificando |
| scope | escopo |
| actual | real |
| is | é |
| existing | existentes |
| update | atualização |
| service | serviço |
| a | uma |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed
PT A camada de processamento é responsável pelo consumo de dados da camada de armazenamento, realizando cálculos sobre esses dados e, em seguida, enviando notificações para a camada de armazenamento excluir os dados desnecessários
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| processing | processamento |
| layer | camada |
| responsible | responsável |
| consuming | consumo |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| data | dados |
| delete | excluir |
| the | os |
| running | em |
| and | e |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| registered | registrados |
| users | usuários |
| notifying | notificando |
| changes | alterações |
| policy | política |
| notifications | notificações |
| we may | podemos |
| websites | sites |
| also | também |
| may | é |
EN If your data changes (for example, if you have a new email address), then you are responsible for notifying us of those changes.
PT Se os seus dados forem alterados (por exemplo, se você tiver um novo endereço de e-mail), então você é responsável por nos notificar sobre essas alterações.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| changes | alterações |
| new | novo |
| responsible | responsável |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| us | nos |
| address | endereço |
| are | forem |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| example | exemplo |
| you have | tiver |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| changes | alterações |
| notified | notificado |
| of course | claro |
| plan | plano |
| prices | preços |
| users | usuários |
| days | dias |
| subscribers | assinantes |
| service | serviço |
| you | você |
| be | ser |
| charges | encargos |
| to | disso |
| of | do |
| and | e |
| applied | aplicados |
| after | após |
| will be | serão |
EN NOTE: THE FOLLOWING INFORMATION IS PROVIDED EXCLUSIVELY FOR NOTIFYING AUTH0 THAT YOUR COPYRIGHTED MATERIAL MAY HAVE BEEN INFRINGED
PT NOTA: AS INFORMAÇÕES A SEGUIR SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A AUTH0 DE QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS PODE TER SIDO VIOLADO
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| note | nota |
| exclusively | exclusivamente |
| material | material |
| may | pode |
| is | sido |
| your | seu |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| the | as |
| that | que |
EN You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.
PT Você pode rescindir estes Termos de Serviço a qualquer momento, notificando-nos que você não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| notifying | notificando |
| us | nos |
| wish | deseja |
| or | ou |
| longer | mais |
| site | site |
| terms | termos |
| service | serviço |
| services | serviços |
| you | você |
| use | usar |
| of | de |
| time | momento |
| when | quando |
| may | pode |
| to | deixar |
| any | qualquer |
| that | que |
EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website
PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| delete | eliminar |
| clauses | cláusulas |
| add | adicionar |
| new | novas |
| modification | modificação |
| or | ou |
| website | site |
| time | momento |
| modify | modificar |
| the | o |
| of | de |
| may | pode |
| at | no |
| any | qualquer |
| present | da |
| this | este |
EN We will provide thirty (30) days' notice of any changes to this section by posting on Lumosity, sending you a message, or otherwise notifying you when you are logged into your Account
PT Nós forneceremos um aviso com trinta (30) dias de antecedência sobre quaisquer alterações a esta seção, através de publicação no Lumosity, do envio de uma mensagem ou de notificação quando você estiver conectado à sua conta
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| thirty | trinta |
| changes | alterações |
| we will provide | forneceremos |
| days | dias |
| sending | envio |
| or | ou |
| we | nós |
| account | conta |
| a | um |
| this | esta |
| you | você |
| when | quando |
| to | a |
| message | mensagem |
| notice | com |
EN ? Where notifying data subjects involves a disproportionate effort, a public communication is made.
PT ? Caso a comunicação aos titulares dos dados implique um esforço desproporcionado sendo dessa forma efetuada uma comunicação pública.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| data | dados |
| effort | esforço |
| public | pública |
| communication | comunicação |
| a | um |
| is | sendo |
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| compensation | compensação |
| thirty | trinta |
| could | poder |
| reasonably | razoavelmente |
| discovered | descoberto |
| salonized | salonized |
| or | ou |
| customer | cliente |
| immediately | imediatamente |
| days | dias |
| the | o |
| is | está |
| right | direito |
| of | do |
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| planned | planejado |
| release | lançamento |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| customers | clientes |
| notifying | notificando |
| scope | escopo |
| actual | real |
| is | é |
| existing | existentes |
| update | atualização |
| service | serviço |
| a | uma |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
EN NOTE: THE FOLLOWING INFORMATION IS PROVIDED EXCLUSIVELY FOR NOTIFYING AUTH0 THAT YOUR COPYRIGHTED MATERIAL MAY HAVE BEEN INFRINGED
PT NOTA: AS INFORMAÇÕES A SEGUIR SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A AUTH0 DE QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS PODE TER SIDO VIOLADO
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| note | nota |
| exclusively | exclusivamente |
| material | material |
| may | pode |
| is | sido |
| your | seu |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| the | as |
| that | que |
EN Response plans execute runbook actions, track incident updates, and enable chat-based collaboration while automatically notifying the appropriate people to respond
PT Os planos de resposta executam ações de runbook, rastreia atualizações de incidentes e habilita colaborações baseadas em chat enquanto notifica de forma automática os responsáveis adequados para responder
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| plans | planos |
| actions | ações |
| incident | incidentes |
| automatically | de forma automática |
| based | baseadas |
| chat | chat |
| updates | atualizações |
| respond | responder |
| the | os |
| and | e |
| appropriate | de |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| registered | registrados |
| users | usuários |
| notifying | notificando |
| changes | alterações |
| policy | política |
| notifications | notificações |
| we may | podemos |
| websites | sites |
| also | também |
| may | é |
EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website
PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| delete | eliminar |
| clauses | cláusulas |
| add | adicionar |
| new | novas |
| modification | modificação |
| or | ou |
| website | site |
| time | momento |
| modify | modificar |
| the | o |
| of | de |
| may | pode |
| at | no |
| any | qualquer |
| present | da |
| this | este |
EN If you want to terminate your agreement with Corel, you may do so by (i) notifying Corel at any time and (ii) closing your account for all of the Services or Materials that you use, where Corel has made this option available to you
PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| corel | corel |
| notifying | notificando |
| ii | ii |
| if | se |
| services | serviços |
| or | ou |
| available | disponibiliza |
| account | conta |
| materials | materiais |
| agreement | contrato |
| option | opção |
| i | i |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| you | você |
| with | usa |
| may | pode |
| by | com |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
| you want | quiser |
EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.
PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| notifying | notificando |
| processed | processado |
| if | se |
| order | pedido |
| be | ser |
| receive | receber |
| an | um |
| days | dias |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| will | vai |
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| reduces | reduz |
| notifying | notificando |
| emails | emails |
| people | pessoas |
| mind | espírito |
| spark | spark |
| the | o |
| you know | conhece |
| noise | barulho |
| peace | paz |
| about | sobre |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| assist | ajudar |
| regulators | reguladores |
| breaches | violações |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| and | e |
| communicating | com |
| will | vai |
| to | a |
| any | qualquer |
EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);
PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| client | cliente |
| partner | parceiro |
| relationship | relacionamento |
| other | outras |
| or | ou |
| account | contas |
| management | gerenciamento |
| e | e |
| us | conosco |
| administrative | administrativas |
| of | de |
| a | produtos |
EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| assist | ajudar |
| regulators | reguladores |
| breaches | violações |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| and | e |
| communicating | com |
| will | vai |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Dark web monitoring helps you stay one step ahead of cybercriminals by notifying you to take action before they have the chance to use your account information.
PT O monitoramento da dark web ajuda você a ficar um passo à frente dos criminosos cibernéticos ao notificá-lo para agir antes que eles tenham a oportunidade de usar as informações da sua conta.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| web | web |
| monitoring | monitoramento |
| chance | oportunidade |
| information | informações |
| dark | dark |
| helps | ajuda |
| account | conta |
| step | passo |
| of | de |
| use | usar |
| the | o |
| take action | agir |
| you | você |
| one | um |
| ahead | para |
| before | antes |
Mustrà 28 di 28 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana