EN Save Net Neutrality: The Basics SlideShare.
Traduce "neutrality" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "neutrality" da Inglese à Portughese
Traduzioni di neutrality
"neutrality" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| neutrality | neutralidade |
Traduzzione di Inglese à Portughese di neutrality
Inglese
Portughese
PT Salvar o SlideShare Net Neutrality: The Basics .
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| save | salvar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
| net | net |
EN Share Net Neutrality: The Basics SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Net Neutrality: The Basics .
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| share | compartilhar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
| net | net |
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| strong | forte |
| signal | sinal |
| ambition | ambição |
| continent | continente |
| neutrality | neutralidade |
| commission | comissão |
| package | pacote |
| july | julho |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| propose | propor |
| in | em |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
| way | de |
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
PT Cinza: equilíbrio, sofisticação, neutralidade, descomprometimento
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| gray | cinza |
| balance | equilíbrio |
| sophistication | sofisticação |
| neutrality | neutralidade |
EN With Qwant for Chrome, you can add to your favorite browser all the functions of the search engine that respects your privacy and your searches' neutrality
PT Com Qwant para Chrome você poderá adicionar para seu navegador preferido as funções do buscador que respeita sua privacidade e a neutralidade das pesquisas
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| add | adicionar |
| favorite | preferido |
| privacy | privacidade |
| neutrality | neutralidade |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| functions | funções |
| of | do |
| you | você |
| can | poderá |
| and | e |
| searches | pesquisas |
| the | as |
EN Integration of circular design solutions, criteria and strategies, in line with the central commitments of European policies – achieving climate neutrality by 2050.
PT Integração de soluções, critérios e estratégias de design circular, em linha com um dos compromissos centrais das políticas europeias – alcançar a neutralidade climática até 2050.
EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent
PT Em 2012, o Reino dos Países Baixos se tornou o primeiro país europeu a aprovar a Lei de Neutralidade na Rede, e a censura governamental na internet é praticamente inexistente
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| kingdom | reino |
| law | lei |
| censorship | censura |
| neutrality | neutralidade |
| is | é |
| country | país |
| internet | internet |
| virtually | praticamente |
| in | em |
| netherlands | países baixos |
| the | o |
| of | de |
| europe | europeu |
| became | tornou |
| and | e |
| government | governamental |
EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…
PT Bit2Me compensou um total de 29 toneladas de CO2 em projetos no Chile e El Salvador. O seu roadmap visa atingir a neutralidade de carbono e oferecer a…
EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."
PT O segundo problema é que os conceitos de "neutralidade da rede" foram baseados em premissas que não podem ser extensíveis à "internet."
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| neutrality | neutralidade |
| concepts | conceitos |
| is | é |
| internet | internet |
| were | foram |
| based on | baseados |
| second | segundo |
| problem | problema |
| net | rede |
| be | ser |
| the | o |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN We feel as though we had been placed in a position of neutrality—safe and protected
PT Sentimo-nos como se tivéssemos sido colocados em uma posição de neutralidade - seguros e protegidos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| placed | colocados |
| neutrality | neutralidade |
| been | sido |
| position | posição |
| and | e |
| a | uma |
| protected | protegidos |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN Why should the cultural area fight for the net neutrality?
PT Solucionismo tecnológico e o perigo de uma história única
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | o |
| for | de |
EN We are working to achieve climate neutrality in Europe in 2030 and globally by 2050
PT Estamos trabalhando para alcançar a neutralidade climática na Europa em 2030 e em âmbito global em 2050
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| working | trabalhando |
| neutrality | neutralidade |
| europe | europa |
| globally | global |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN carbon neutrality in Europe in 2030 and globally by 2050.
PT neutro em carbono na Europa em 2030 e em nível global em 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| in | em |
| europe | europa |
| and | e |
| globally | global |
EN achieve global carbon neutrality by 2050.
PT alcançar a neutralidade em carbono em nível global até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| achieve | alcançar |
| global | global |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| by | até |
EN WE ARE MOVING TOWARDS CARBON NEUTRALITY
PT AVANÇAMOS PARA A NEUTRALIDADE EM TERMOS DE CARBONO
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| moving | para |
EN of support from the Corporate Leaders Group, with a view to backing a strategy of EU climate neutrality by 2050.
PT de apoio do Corporate Leaders Group com o objetivo de respaldar uma estratégia de neutralidade climática da União Europeia até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| neutrality | neutralidade |
| corporate | corporate |
| eu | europeia |
| the | o |
| a | uma |
| to | até |
| of | do |
| by | com |
EN Globally, it has set out to reduce its emissions to 50 g/KWh by 2030, achieving carbon neutrality by 2050.
PT 75 bilhões de euros até 2025, chegando à cifra de 150 bilhões em 2030,
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| out | de |
EN Carbon neutrality, key to the future of the planet
PT Neutralidade do carbono, chave para o futuro do planeta
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| key | chave |
| planet | planeta |
| of | do |
| the | o |
| to | para |
| future | futuro |
EN Finland’s carbon handprints and roadmaps show path to carbon neutrality by 2035
PT Finlândia caminha para a neutralidade com digitais e roteiros de carbono até 2035
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| roadmaps | roteiros |
| neutrality | neutralidade |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN The group, a world benchmark in the fight against climate change and in the energy transition process, has set itself the target of reaching carbon neutrality globally by 2050.
PT O grupo, referência mundial na luta contra as mudanças climáticas e no processo de transição energética, estabeleceu como objetivo atingir a neutralidade em carbono em âmbito mundial até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| benchmark | referência |
| fight | luta |
| process | processo |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| group | grupo |
| transition | transição |
| set | estabeleceu |
| world | mundial |
| in | em |
| the | o |
| change | mudanças |
| and | e |
| reaching | atingir |
EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.
PT é fundamental para alcançar a neutralidade em carbono até 2050. Apesar de suas emissões terem sido reduzidas em mais de 25 % desde 1990, nos últimos anos se observa uma tendência de alta.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| reduced | reduzidas |
| emissions | emissões |
| trend | tendência |
| recent | últimos |
| is | é |
| more | mais |
| years | anos |
| achieving | alcançar |
| although | se |
| essential | uma |
| in | em |
| and | de |
| has | sido |
EN worldwide carbon neutrality by 2050.
PT neutralidade de carbono em âmbito mundial até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| by | até |
EN Globant Achieves Carbon Neutrality and Signs Science-Based Targets Commitment to Reinforce its Dedication to Fighting Climate Change
PT Globant lança um novo estúdio para guiar empresas ao metaverso
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| to | a |
EN Rio de Janeiro – Petrobras announced on Monday (20) its ambition to achieve neutrality of emissions in activities under its control, within a
PT Rio de Janeiro ? A Petrobras anunciou nesta segunda-feira (20) sua ambição em atingir a neutralidade das emissões nas atividades sob seu
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rio | rio |
| announced | anunciou |
| monday | segunda-feira |
| ambition | ambição |
| neutrality | neutralidade |
| emissions | emissões |
| activities | atividades |
| under | sob |
| in | em |
| of | de |
EN Carbon neutrality and support for developing countries in their energy transition are the guiding principles for the external actions undertaken by the European Union
PT A neutralidade carbónica e o apoio aos países em desenvolvimento na sua transição energética constituem linhas de força da ação externa da União Europeia
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| neutrality | neutralidade |
| support | apoio |
| countries | países |
| transition | transição |
| external | externa |
| actions | ação |
| european | europeia |
| energy | força |
| developing | em desenvolvimento |
| in | em |
| union | união |
| the | o |
| and | e |
EN Find out more about Carbon Neutrality
PT Saiba mais sobre a neutralidade do carbono
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| out | a |
| about | sobre |
| more | mais |
| find out | saiba |
EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.
PT No caminho rumo à neutralidade climática, agimos de acordo com o princípio “Evitar – Reduzir – Compensar”. Nosso plano de ação abrange quatro áreas de ação.
EN The goal of climate neutrality requires a massive upheaval in glass production
PT O objetivo de saldo ecológico neutro requer uma enorme revolução na produção de vidro
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| requires | requer |
| massive | enorme |
| glass | vidro |
| production | produção |
| the | o |
| a | uma |
| goal | objetivo |
| of | de |
EN Ampoules are made using Fiolax® glass, with outstanding chemical resistance, neutrality and impermeability.
PT As ampolas são feitas com vidro Fiolax®, com excelente resistência química, neutralidade e impermeabilidade.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ampoules | ampolas |
| made | feitas |
| glass | vidro |
| outstanding | excelente |
| chemical | química |
| resistance | resistência |
| neutrality | neutralidade |
| are | são |
| and | e |
| using | com |
EN Tight dimensions and geometric tolerances, plus outstanding chemical resistance and neutrality, provide increased drug stability.
PT Tolerâncias geométricas e dimensões rigorosas, além de excelente resistência química e neutralidade, proporcionam maior estabilidade do medicamento.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| tolerances | tolerâncias |
| outstanding | excelente |
| chemical | química |
| resistance | resistência |
| neutrality | neutralidade |
| provide | proporcionam |
| drug | medicamento |
| stability | estabilidade |
| increased | maior |
| and | e |
EN Carbon neutrality of the Group’s Iberia territorial area by 2021.
PT Neutralidade de carbono da área territorial Ibéria do Grupo em 2021.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| groups | grupo |
| area | área |
| of | do |
EN Group commitment to carbon neutrality by 2030.
PT Compromisso de neutralidade de carbono do Grupo em 2030.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| group | grupo |
| commitment | compromisso |
| to | em |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
EN We are working to achieve climate neutrality in Europe in 2030 and globally by 2050
PT Estamos trabalhando para alcançar a neutralidade climática na Europa em 2030 e em âmbito global em 2050
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| working | trabalhando |
| neutrality | neutralidade |
| europe | europa |
| globally | global |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN carbon neutrality in Europe in 2030 and globally by 2050.
PT neutro em carbono na Europa em 2030 e em nível global em 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| in | em |
| europe | europa |
| and | e |
| globally | global |
EN Through the "City Councils for the Climate" initiative, Iberdrola España contributes to promoting climate action by city councils committed to the environment, in order to achieve emissions neutrality by 2050
PT Através da iniciativa "Prefeituras pelo Clima", a Iberdrola España contribui para promover a ação climática por parte das câmaras municipais comprometidas com o meio ambiente, com o objetivo de alcançar a neutralidade de emissões até 2050
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| contributes | contribui |
| promoting | promover |
| action | ação |
| committed | comprometidas |
| emissions | emissões |
| neutrality | neutralidade |
| environment | ambiente |
| climate | clima |
| the | o |
| through | meio |
| by | com |
EN achieve global carbon neutrality by 2050.
PT alcançar a neutralidade em carbono em nível global até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| achieve | alcançar |
| global | global |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| by | até |
EN WE ARE MOVING TOWARDS CARBON NEUTRALITY
PT AVANÇAMOS PARA A NEUTRALIDADE EM TERMOS DE CARBONO
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| moving | para |
EN of support from the Corporate Leaders Group, with a view to backing a strategy of EU climate neutrality by 2050.
PT de apoio do Corporate Leaders Group com o objetivo de respaldar uma estratégia de neutralidade climática da União Europeia até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| neutrality | neutralidade |
| corporate | corporate |
| eu | europeia |
| the | o |
| a | uma |
| to | até |
| of | do |
| by | com |
EN Globally, it has set out to reduce its emissions to 50 g/KWh by 2030, achieving carbon neutrality by 2050.
PT Globalmente, planeja reduzir suas emissões para 50 g/kWh em 2030 e ser neutra em carbono em 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| globally | globalmente |
| emissions | emissões |
| g | g |
| kwh | kwh |
| carbon | carbono |
| has | e |
| reduce | reduzir |
| it | ser |
| its | suas |
| to | em |
EN Carbon neutrality, key to the future of the planet
PT Neutralidade do carbono, chave para o futuro do planeta
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| key | chave |
| planet | planeta |
| of | do |
| the | o |
| to | para |
| future | futuro |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.
PT é fundamental para alcançar a neutralidade em carbono até 2050. Apesar de suas emissões terem sido reduzidas em mais de 25 % desde 1990, nos últimos anos se observa uma tendência de alta.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| reduced | reduzidas |
| emissions | emissões |
| trend | tendência |
| recent | últimos |
| is | é |
| more | mais |
| years | anos |
| achieving | alcançar |
| although | se |
| essential | uma |
| in | em |
| and | de |
| has | sido |
EN worldwide carbon neutrality by 2050.
PT neutralidade de carbono em âmbito mundial até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| by | até |
EN Its objective is to achieve a low-emission global economy to attain climate neutrality via the energy transition.
PT Seu objetivo é alcançar uma economia global com emissões reduzidas para conseguir a neutralidade climática através da transição energética.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| objective | objetivo |
| global | global |
| economy | economia |
| neutrality | neutralidade |
| transition | transição |
| emission | emissões |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
EN carbon neutrality at the lowest possible cost,
PT neutralidade em carbono com o menor custo possível,
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| the | o |
EN decarbonised fuels to achieve carbon neutrality,
PT combustíveis descarbonizados para atingir a neutralidade em carbono.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| fuels | combustíveis |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| to | a |
EN COP26, which took place in November 2021 in Glasgow, confirmed the commitment to achieve carbon neutrality by 2050.
PT A COP26 de Glasgow, que se realizou em novembro do 2021, confirmou o compromisso de alcançar a chamada Carbon Neutrality até 2050.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| november | novembro |
| glasgow | glasgow |
| confirmed | confirmou |
| commitment | compromisso |
| in | em |
| the | o |
| took | de |
EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.
PT No caminho rumo à neutralidade climática, agimos de acordo com o princípio “Evitar – Reduzir – Compensar”. Nosso plano de ação abrange quatro áreas de ação.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
neutrality achieve carbon neutrality achieving carbon neutrality network neutrality net neutrality achieve climate neutrality carbon neutrality achieve neutrality climate neutrality reaching carbon neutrality carbon neutrality goals towards climate neutrality toward climate neutrality achieve emissions neutrality achieving water neutrality achieving climate neutrality searches neutrality improving grey neutrality neutrality concept takes
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana