EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
Traduce "motion" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "motion" da Inglese à Portughese
Traduzioni di motion
"motion" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| motion | em movimento movimento movimentos |
Traduzzione di Inglese à Portughese di motion
Inglese
Portughese
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| limit | limite |
| motion | movimento |
| or | ou |
| objects | objetos |
| less | menos |
| often | geralmente |
| results | resulta |
| background | fundo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| limit | limite |
| motion | movimento |
| or | ou |
| objects | objetos |
| less | menos |
| often | geralmente |
| results | resulta |
| background | fundo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| particles | partículas |
| bodies | corpos |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | de |
| and | e |
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| dimensional | tridimensional |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | do |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| motion | movimento |
| lead | levar |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| background | fundo |
| page | página |
| may | pode |
| no | não |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| discover | descubra |
| premium | premium |
| animations | animações |
| or | ou |
| illusion | ilusão |
| capture | capturar |
| audience | público |
| attention | atenção |
| hand | dedo |
| project | projeto |
| motion | movimento |
| digital | e |
| can | podem |
| the | o |
| thousands | milhares |
| graphics | gráficos |
| of | do |
| create | criar |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| when | quando |
| get | receba |
| motion | movimento |
| there | de |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| motion | movimento |
| events | eventos |
| micro | micro |
| sd | sd |
| card | cartão |
| wireless | sem fio |
| store | armazene |
| works | funcionar |
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| or | ou |
| if | se |
| cloud | cloud |
| cameras | câmaras |
| the | a |
| recordings | gravações |
| cam | câmara |
| with | sem |
| in | de |
| securely | com |
| in the | nas |
EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio
PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| hd | hd |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| good | boa |
| night | noturna |
| vision | visão |
| intelligent | inteligentes |
| alerts | alertas |
| zones | zonas |
| two-way | bidirecional |
| a | um |
| package | pacote |
| offers | oferece |
| streaming | streaming |
| complete | completo |
| audio | áudio |
| live | vivo |
| that | que |
| and | e |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| when | quando |
| get | receba |
| motion | movimento |
| there | de |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| motion | movimento |
| events | eventos |
| micro | micro |
| sd | sd |
| card | cartão |
| wireless | sem fio |
| store | armazene |
| works | funcionar |
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| or | ou |
| if | se |
| cloud | cloud |
| cameras | câmaras |
| the | a |
| recordings | gravações |
| cam | câmara |
| with | sem |
| in | de |
| securely | com |
| in the | nas |
EN 1994 E Motion card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 E Motion Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 E Motion lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 E Motion Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| motion | motion |
| amp | amp |
| e | e |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| particles | partículas |
| bodies | corpos |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | de |
| and | e |
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| dimensional | tridimensional |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | do |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| motion | movimento |
| lead | levar |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| background | fundo |
| page | página |
| may | pode |
| no | não |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| providing | da |
| access | acesso |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| quality | qualidade |
| the | o |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| also | que |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| library | library |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| providing | da |
| access | acesso |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| quality | qualidade |
| the | o |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| also | que |
| of | do |
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| what | olho |
| the | terceiro |
| of | do |
| to | para |
EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| posted | postou |
| comment | comentário |
| on | em |
| driver | driver |
| baby | baby |
| motion | motion |
| a | um |
EN Like Understanding Force + Motion SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Understanding Force + Motion.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| force | force |
| motion | motion |
EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.
PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| european | europeu |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| strong | forte |
| fair | justa |
| recovery | recuperação |
| job | emprego |
| rights | direitos |
| principles | princípios |
| action | ação |
| plan | plano |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| constant | constantes |
| motion | movimento |
| organizations | organizações |
| flexible | flexíveis |
| pressures | pressões |
| compliance | conformidade |
| changing | alterações |
| industry | setor |
| market | mercado |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| thales | thales |
| independent | independente |
| layers | camadas |
| data | dados |
| speed | speed |
| motion | movimento |
| network | rede |
| encryption | criptografia |
| ensuring | garantindo |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| high | high |
| the | os |
| in | em |
| site | local |
| provide | da |
| and | e |
EN Data in Motion | High Speed Encryption | Thales
PT Dados em movimento | Criptografia de alta velocidade | Thales
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| data | dados |
| high | alta |
| speed | velocidade |
| encryption | criptografia |
| thales | thales |
| in | em |
| motion | movimento |
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| data | dados |
| network | network |
| a | um |
| is | é |
| it | fazem |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| protects | proteção |
| in | em |
| motion | movimento |
| target | alvo |
EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge
PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| latency | latência |
| throughput | rendimento |
| cell | células |
| edge | borda |
| securing | proteger |
| challenge | desafio |
| ultra | ultra |
| low | baixa |
| networks | redes |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| sites | locais |
| data | dados |
| can | pode |
| core | núcleo |
| meet | atender |
| high | alto |
| in | em |
| motion | movimento |
| be | ser |
| quite | grande |
| and | e |
| the | o |
EN Thales HSE, with its flexible and easy to manage interface, can secure data in motion for the mobile backhaul with the following capabilities:
PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| thales | thales |
| flexible | flexível |
| easy | fácil |
| interface | interface |
| data | dados |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| capabilities | capacidades |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| motion | movimento |
| the | o |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Secure your data in motion across the cloud
PT Proteja seus dados em movimento na nuvem
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| your | seus |
| in | em |
| motion | movimento |
EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.
PT Protegemos dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso de dispositivos, usuários, processos, plataformas e ambientes.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| structured | estruturados |
| data | dados |
| rest | repouso |
| environments | ambientes |
| we protect | protegemos |
| devices | dispositivos |
| users | usuários |
| processes | processos |
| platforms | plataformas |
| in | em |
| motion | movimento |
| use | uso |
| and | e |
| we | não |
EN Learn more about data-in-motion encryption
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em movimento
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| motion | movimento |
| data | dados |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| in | em |
EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.
PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| proven | comprovada |
| throughput | rendimento |
| lowest | menor |
| latency | latência |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| including | incluindo |
| streams | fluxos |
| reliability | confiabilidade |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| video | vídeo |
| time | tempo |
| security | segurança |
| solution | solução |
| protecting | proteger |
| in | em |
| motion | movimento |
| the | a |
| and | e |
EN Encrypt cardholder data in motion
PT Criptografia os dados em movimento do portador do cartão
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| encrypt | criptografia |
| cardholder | portador do cartão |
| in | em |
| data | dados |
| motion | movimento |
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| radar | radar |
| document | documento |
| changes | mudanças |
| currently | atualmente |
| attention | atenção |
| consider | considerar |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| a | um |
| should | deve |
| is | que |
| and | e |
| your | seus |
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| position | posição |
| radar | radar |
| changing | mudando |
| usually | normalmente |
| indicating | indicando |
| confidence | confiança |
| rings | anéis |
| motion | movimento |
| in | em |
| as | que |
| is | é |
| things | coisas |
EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.
PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| provide | fornecer |
| incentives | incentivos |
| simple | simples |
| unified | unificado |
| motion | movimento |
| market | mercado |
| a | um |
| to | a |
| selling | venda |
| and | e |
EN Data in motion, automating data pipelines
PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| data | dados |
| automating | automatizar |
| pipelines | pipelines |
| in | em |
EN Motion heat maps only require a small amount of metadata, rather than bulky video files, to provide results with big impact.
PT Os mapas de calor de movimentação exigem apenas uma pequena quantidade de metadados, em vez de gigantescos arquivos de vídeo, para fornecer resultados com grande impacto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| heat | calor |
| maps | mapas |
| require | exigem |
| small | pequena |
| metadata | metadados |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| results | resultados |
| impact | impacto |
| big | grande |
| of | de |
| to | fornecer |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| rather | em vez |
EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.
PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo. Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| miss | perca |
| beat | ritmo |
| active | ativo |
| pool | piscina |
| enjoy | aproveite |
| explore | conheça |
| program | programa |
| shape | forma |
| motion | motion |
| routine | rotina |
| or | ou |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| best | melhor |
| stay | ficar |
| staying | da |
| of | de |
| bikes | bicicletas |
| to | a |
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| beat | ritmo |
| motion | motion |
| state-of-the-art | última |
| equipment | equipamentos |
| training | treinamento |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| the | o |
| of | de |
| featuring | com |
| never | para |
| your | seus |
| and | e |
EN This way, they'll encounter less motion when visiting your site
PT Dessa forma, eles encontrarão menos movimento ao visitar seu site
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| way | forma |
| encounter | encontrar |
| less | menos |
| motion | movimento |
| visiting | visitar |
| site | site |
| this | dessa |
| your | seu |
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| user | usuário |
| screen | tela |
| motion | movimento |
| animations | animações |
| enabled | ativadas |
| background | fundo |
| image | imagem |
| effects | efeitos |
| art | arte |
| animated | animadas |
| visitor | visitante |
| if | se |
| a | um |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| reduce | reduzir |
| example | exemplo |
| appear | aparecer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
motion super slow motion motion footage slow motion close slow motion shot motion events motion security motion picture night motion motion zone smart motion detection motion triggered recording slow motion motion spotlight stop motion adjust motion sensitivity motion across motion triggered video motion pictures motion capture motion recording save motion events motion recordings securely motion triggered recordings video motion motion graphics slow motion scene motion clips email motion snapshots pir motion sensor motion stage designs motion detection motion sensitivity motion blur motion detector motion design seconds before motion blurred motion dynamic slow motion few motion repetitive motion linear motion add motion motion awaiting discussion motion public domain reduce screen motion apple motion templates stop motion animation close up motion stars in motion
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana