EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).
Traduce "minus" in Portughese
Mustrà 24 di 24 traduzzioni di a frasa "minus" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di minus
Inglese
Portughese
PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| city | city |
| november | novembro |
| rest | resto |
| new | new |
| york | york |
| mid | médio |
| march | março |
| is | é |
| the | o |
| time | tempo |
| five | cinco |
| year | ano |
| hours | horas |
| on | no |
| four | quatro |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)
PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| stored | armazenado |
| onboard | a bordo |
| large | grandes |
| tanks | tanques |
| gas | gás |
| degrees | graus |
| is | é |
| in | em |
| keep | que |
| the | o |
EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
PT Os mais aficionados nadam em Uunisaari mesmo quando a sensação térmica é de ? 20 graus Celsius, já que as temperaturas da água permanecem sempre acima de zero grau Celsius.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| degrees | graus |
| water | água |
| always | sempre |
| zero | zero |
| stay | é |
| the | os |
| when | quando |
| above | acima |
| since | o |
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| existing | existente |
| empty | vazia |
| checkbox | caixa de seleção |
| label | rótulo |
| or | ou |
| labels | rótulos |
| the | os |
| browse | navegue |
| a | um |
| find | encontrar |
| select | selecione |
| search | pesquise |
| add | adicionar |
| then | de |
EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles
PT O sinal de subtração () indica que o rótulo aparece em alguns dos artigos selecionados, mas não em todos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| indicates | indica |
| label | rótulo |
| selected | selecionados |
| sign | sinal |
| the | o |
| but | mas |
| appears | aparece |
| of | de |
| articles | artigos |
| not | não |
| on | em |
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| changes | muda |
| again | novamente |
| click | clique |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| when | quando |
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
PT Passo três: Você pagará o Hostwinds para o pedido menos o desconto, como mostrado na imagem abaixo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pay | pagar |
| hostwinds | hostwinds |
| discount | desconto |
| image | imagem |
| order | pedido |
| the | o |
| step | passo |
| three | três |
| you | você |
| below | abaixo |
| as | como |
| for | para |
| shown | mostrado |
EN The total size of the blockchain minus database indexes in megabytes.
PT O tamanho total do blockchain menos os índices da base de dados em megabytes.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| indexes | índices |
| size | tamanho |
| in | em |
| total | total |
| of | do |
| the | o |
EN Amazon Fire HD 10 (2019) review: Entertainment pro, minus the big price
PT Análise do Amazon Fire HD 10 (2019): entretenimento profissional, sem o grande preço
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| review | análise |
| entertainment | entretenimento |
| big | grande |
| price | preço |
| fire | fire |
| the | o |
| pro | do |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tablet | tablet |
| stylus | caneta |
| likely | provável |
| support | suporte |
| features | características |
| but | mas |
| given | da |
| price | preço |
| end | ponta |
| the | o |
| be | seja |
| and | e |
| many | que |
| for | de |
EN Some competitor products don’t have such limits, so that is a minus against BigCommerce.
PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| competitor | concorrentes |
| limits | limites |
| against | contra |
| bigcommerce | bigcommerce |
| is | é |
| a | um |
| so | então |
| products | produtos |
| have | têm |
| that | isso |
EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus
PT Avaliação do Motorola Moto G4 Plus: mais e menos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| review | avaliação |
| plus | plus |
| and | e |
EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say
PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tours | tour |
| areas | locais |
| guide | guia |
| was | foi |
| the | o |
| it | ele |
| quite | bastante |
| us | nos |
| and | e |
EN 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| panini | panini |
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Plus Minus Voting is a great activity for time management and prioritization. It is typically used for focusing the...
PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| voting | votação |
| activity | atividade |
| management | gestão |
| prioritization | priorização |
| typically | geralmente |
| used | usada |
| a | uma |
| time | tempo |
| and | e |
EN Amazon Fire HD 10 (2019) review: Entertainment pro, minus the big price
PT Análise do Amazon Fire HD 10 (2019): entretenimento profissional, sem o grande preço
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| review | análise |
| entertainment | entretenimento |
| big | grande |
| price | preço |
| fire | fire |
| the | o |
| pro | do |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tablet | tablet |
| stylus | caneta |
| likely | provável |
| support | suporte |
| features | características |
| but | mas |
| given | da |
| price | preço |
| end | ponta |
| the | o |
| be | seja |
| and | e |
| many | que |
| for | de |
EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club
PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ice | gelo |
| club | clube |
| goal | gol |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| receive | recebe |
EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club
PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ice | gelo |
| club | clube |
| goal | gol |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| receive | recebe |
EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club
PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ice | gelo |
| club | clube |
| goal | gol |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| receive | recebe |
EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club
PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ice | gelo |
| club | clube |
| goal | gol |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| receive | recebe |
EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.
PT A função calc é usada com mais frequência com o operador de subtração (sinal de menos), 64% dos casos de calc em páginas para celular, seguido por divisão (barra) 20%, adição (sinal de mais) 11%, e multiplicação (asterisco) 5%.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| function | função |
| operator | operador |
| mobile | celular |
| followed | seguido |
| division | divisão |
| addition | adição |
| asterisk | asterisco |
| pages | páginas |
| is | é |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| by | com |
| forward | para |
| and | e |
EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (
PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macro | macro |
| returning | retornar |
| new | novas |
| sign | sinal |
| if | se |
| form | forma |
| templates | modelos |
| add | adicionar |
| a | um |
| the | os |
| lines | linhas |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| can | poderá |
Mustrà 24 di 24 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana