EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
Traduce "marco" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "marco" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di marco
Inglese
Portughese
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| was | foi |
| the | o |
| has | e |
| years | um |
| of | do |
| as | chegou |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| was | foi |
| the | o |
| has | e |
| years | um |
| of | do |
| as | chegou |
EN marco.fischerK got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
PT marco.fischerK tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| new | novo |
| design | design |
| contest | concurso |
| identity | identidade |
| a | um |
| got | a |
| logo | logo |
| running | em |
EN marco.fischerK collaborated with designers to refine their ideas
PT marco.fischerK colaborou com designers para refinar suas ideias
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Attempt blocked. Marco Asensio (Spain) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Koke.
PT Finalização bloqueada, Marco Asensio (Espanha) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Koke.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| left | esquerdo |
| the | o |
| spain | espanha |
| by | com |
| of | do |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| spain | espanha |
| side | lado |
| to | a |
| marco | marco |
| a | um |
| left | esquerdo |
| cross | com |
| of | do |
EN Marco Asensio (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Marco Asensio (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Cityscape of San Marco Venice Italy 3408329 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana de san marco veneza itália 3408329 Foto de stock no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cityscape | paisagem urbana |
| of | de |
| san | san |
| marco | marco |
| venice | veneza |
| italy | itália |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
EN 2nd fastest time on Climb to Marco do Grilo (N378) (3:50) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Climb to Marco do Grilo (N378) (3:50) 27 de outubro de 2021
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Alexis Pinturault became the first French skier to win an overall World Cup title since Luc Alphand in the 1996-97 season, successfully resisting the challenge of Swiss Marco Odermatt, who finished second
PT Alexis Pinturault se tornou o primeiro esquiador francês a vencer uma Copa do Mundo no geral desde Luc Alphand na temporada 1996-97, resistindo com sucesso ao desafiante suíço Marco Odermatt, que terminou em segundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| alexis | alexis |
| cup | copa |
| season | temporada |
| swiss | suíço |
| marco | marco |
| world | mundo |
| overall | geral |
| of | do |
| french | francês |
| in | em |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| second | segundo |
| became | tornou |
| first | primeiro |
EN On the other side of the Alps, Marco Odermatt (SUI) has become a top skier, with three victories and nine podium finishes in the 2020-21 season
PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| side | lado |
| alps | alpes |
| marco | marco |
| victories | vitórias |
| season | temporada |
| the | o |
| other | outro |
| become | se |
| a | um |
| nine | nove |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| collection | coleção |
| zurich | zurique |
| architects | arquitetos |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
| adding | adicionando |
| pleasure | prazer |
| objects | objetos |
| documents | documentos |
| years | anos |
| construction | construção |
| at | na |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| of | de |
| since | o |
| and | e |
| greater | mais |
EN Aranha chairs by Portuguese designer Marco Sousa Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
PT Cadeiras Aranha, do designer português Marco Sousa Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| chairs | cadeiras |
| designer | designer |
| marco | marco |
| santos | santos |
| presidency | presidência |
| of | do |
| european | europeia |
| tony | tony |
| da | da |
| silva | silva |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
EN Aranha chairs, designed by Marco Sousa Santos for the Branca company, illustrate how design and manual dexterity are an asset
PT As cadeiras Aranha, desenhadas pelo designer Marco Sousa Santos para a marca Branca, ilustram a mais-valia do desenho e da habilidade manual
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| chairs | cadeiras |
| marco | marco |
| santos | santos |
| manual | manual |
| and | e |
| the | as |
| design | desenho |
EN Branca is a furniture design company in Lisbon, founded and run by Marco Sousa Santos, who values working with local producers that share his taste for detail and love of handcrafted wood
PT Branca é uma marca de design de móveis nascida em Lisboa, fundada e dirigida por Marco Sousa Santos, que valoriza o trabalho com os produtores locais que compartilham o gosto pelos detalhes e pelo saber-fazer manual
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| furniture | móveis |
| lisbon | lisboa |
| founded | fundada |
| marco | marco |
| santos | santos |
| local | locais |
| producers | produtores |
| detail | detalhes |
| is | é |
| design | design |
| taste | gosto |
| values | os |
| a | uma |
| in | em |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
EN Compare Marco Reus to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
PT Comparar Marco Reus com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15
PT Em entrevista exclusiva ao Diálogo Chino, Marco Lambertini cobra metas quantitativas para cúpulas da biodiversidade e do clima
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| exclusive | exclusiva |
| interview | entrevista |
| marco | marco |
| biodiversity | biodiversidade |
| in | em |
| of | do |
| climate | clima |
| and | e |
| ahead | para |
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
PT Correr com os Atletas - com Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| athletes | atletas |
| marco | marco |
| the | os |
| and | and |
| run | com |
EN The images of Cecilia Mangini: meeting with Marco Bertozzi
PT As imagens de Cecilia Mangini: encontro com Marco Bertozzi
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| images | imagens |
| of | de |
| meeting | encontro |
| marco | marco |
| the | as |
EN Compare Marco Asensio to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
PT Comparar Marco Asensio com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN https://www.amazon.com/Object-Pascal-Handbook-Marco-Cantu/dp/1514349949/ Read more
PT https://www.amazon.com/Object-Pascal-Handbook-Marco-Cantu/dp/1514349949/ Consulte Mais informação
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| https | https |
| more | mais |
| amazon | amazon |
EN Marco Cantu and Stephen Ball share insights about the future of RAD studio and things we should expect soon. To learn more about the latest industry trends, feel free to watch this video below.
PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve. Para saber mais sobre as últimas tendências do setor, fique à vontade para assistir a este vídeo abaixo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| rad | rad |
| studio | estúdio |
| expect | esperar |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| video | vídeo |
| stephen | stephen |
| latest | últimas |
| we should | devemos |
| of | do |
| soon | breve |
| the | o |
| things | coisas |
| below | abaixo |
| this | este |
| future | futuro |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This session was led by the co-inventor of the IoT Award-winning technology Change Views, Stephen Ball as well as Jim McKeeth, and Marco Cantu
PT Esta sessão foi conduzida pelo co-inventor da tecnologia vencedora do prêmio IoT, Change Views, Stephen Ball, assim como Jim McKeeth, e Marco Cantu
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| session | sessão |
| iot | iot |
| technology | tecnologia |
| jim | jim |
| mckeeth | mckeeth |
| marco | marco |
| winning | vencedora |
| award | prêmio |
| change | change |
| stephen | stephen |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| as | como |
| the | assim |
EN Introduction to Ext JS for Delphi Developers (with Marco Cantu)
PT Introdução ao Ext JS para desenvolvedores Delphi (com Marco Cantu)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| js | js |
| developers | desenvolvedores |
| marco | marco |
| delphi | delphi |
| introduction | introdução |
| to | para |
EN Every corner of Venice has a special kind of charm which seems to endure over time, maintaining the spirit of the Venetian golden age in the city that the medieval traveler Marco Polo once knew
PT Todos os cantos de Veneza têm diferentes encantos que parecem perdurar no tempo mantendo o espírito da era dourada veneziana na cidade que o viajador medieval Marco Polo conhecia
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| corner | cantos |
| venice | veneza |
| seems | parecem |
| spirit | espírito |
| golden | dourada |
| city | cidade |
| medieval | medieval |
| marco | marco |
| polo | polo |
| time | tempo |
| maintaining | mantendo |
| of | de |
| has | da |
| the | o |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| century | século |
| family | família |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| altemps | altemps |
| rome | romano |
| a | um |
| museum | museu |
| national | nacional |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15
PT Em entrevista exclusiva ao Diálogo Chino, Marco Lambertini cobra metas quantitativas para cúpulas da biodiversidade e do clima
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| exclusive | exclusiva |
| interview | entrevista |
| marco | marco |
| biodiversity | biodiversidade |
| in | em |
| of | do |
| climate | clima |
| and | e |
| ahead | para |
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
PT Correr com os Atletas - com Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| athletes | atletas |
| marco | marco |
| the | os |
| and | and |
| run | com |
EN The Last Song for a Rude Heart Brazil Marco Antônio Pereira
PT A Retirada para um Coração Bruto Brasil Marco Antônio Pereira
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| heart | coração |
| brazil | brasil |
| marco | marco |
| pereira | pereira |
| a | um |
| the | a |
EN The images of Cecilia Mangini: meeting with Marco Bertozzi
PT As imagens de Cecilia Mangini: encontro com Marco Bertozzi
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| images | imagens |
| of | de |
| meeting | encontro |
| marco | marco |
| the | as |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| competent | competente |
| kind | gentil |
| guide | guia |
| is | é |
| the | o |
| good | bom |
| and | e |
| also | também |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| show | mostrar |
| guide | guia |
| original | original |
| the | o |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| competent | competente |
| kind | gentil |
| guide | guia |
| is | é |
| the | o |
| good | bom |
| and | e |
| also | também |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| show | mostrar |
| guide | guia |
| original | original |
| the | o |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| competent | competente |
| kind | gentil |
| guide | guia |
| is | é |
| the | o |
| good | bom |
| and | e |
| also | também |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| show | mostrar |
| guide | guia |
| original | original |
| the | o |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| marco | marco |
| competent | competente |
| kind | gentil |
| guide | guia |
| is | é |
| the | o |
| good | bom |
| and | e |
| also | também |
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| show | mostrar |
| guide | guia |
| original | original |
| the | o |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN In our Snagov monastery in Romania reside Fr. Antonio Prestino, Fr. Marco Secchi, Fr. Mihai Lauș Fr. Tarcisio Favaro, from the Venice Province. Together with them are members of the Carmelite Ecclesial Movement. Since March 9, they have been jo...
PT Os Padres Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș e Tarcisio Favaro, da Província de Veneza, residem no convento de Snagov, Roménia. Com eles também estão membros do Movimento Eclesial Carmelita. A 9 de Março juntaram-se a eles três post...
EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...
PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| was | foi |
| at | na |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN Foremost among those threats is the ?marco temporal? or ?time frame? argument: a legal challenge to indigenous land rights that is being considered by the supreme court.
PT O mais importante entre essas ameaças é o “Marco temporal”Ou argumento de“ prazo ”: um desafio legal aos direitos à terra indígena que está sendo considerado pelo supremo tribunal.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| threats | ameaças |
| marco | marco |
| time | prazo |
| argument | argumento |
| challenge | desafio |
| indigenous | indígena |
| land | terra |
| considered | considerado |
| court | tribunal |
| or | ou |
| a | um |
| legal | legal |
| rights | direitos |
| by | pelo |
| among | entre |
| those | o |
| is | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
marco marco asensio marco cantu marco chiesa marco was born marco conte marco m marco frapporti marco's hof marco doets marco asensio stats marco civil check out marco dr marco gillies marco aurelio fontana marco pantani climb to marco marco island venice marco polo marco polo marco odermatt marco do grilo assisted by marco marco lambertini marco sousa santos designer marco sousa cardinal marco sittico zurich architects marco marco s hof marco temporal marco secchi designed by marco swiss marco odermatt run by marco traveler marco polo marco gubert
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana