Traduce "manually pick" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "manually pick" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di manually pick

Inglese
Portughese

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

Inglese Portughese
contact contato
field campo
manually manualmente
people pessoas
or ou
a um
dates datas
date data
based com
before antes
and de

EN After you have connected Smartsheet as a data source, you can refresh data manually, or on a schedule to pick up any new changes from your sheet or report. 

PT Depois de conectar o Smartsheet como uma fonte de dados, é possível atualizar os dados manualmente ou de acordo com uma programação, para selecionar novas alterações em sua planilha ou relatório.

Inglese Portughese
manually manualmente
schedule programação
new novas
sheet planilha
smartsheet smartsheet
source fonte
or ou
changes alterações
report relatório
refresh atualizar
connected com
data dados
a uma
you can possível
your sua

EN Manually pick and add the scenes that match your project needs the best, or go with the premade video stories.

PT Você pode escolher e adicionar manualmente as cenas que melhor atendam às suas necessidades de projeto ou utilizar as histórias de vídeo pré-prontas.

Inglese Portughese
manually manualmente
add adicionar
scenes cenas
project projeto
needs necessidades
video vídeo
stories histórias
or ou
the as
with utilizar
best melhor
pick que
and e

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

Inglese Portughese
free gratuito
courtesy cortesia
shuttle transporte
center centro
normal normal
call ligar
city cidade
locations locais
hours horário
a um

EN Thrivecart vs Cartflows: Which One Should You Pick? (Top Pick)

PT Thrivecart vs Cartflows: Qual você deve escolher? (Escolha principal)

Inglese Portughese
vs vs
cartflows cartflows
you você
which qual
should deve
one principal

EN Thrivecart vs Cartflows 2021: Which One Should You Pick? (Top Pick)

PT Thrivecart vs Cartflows 2021: qual você deve escolher? (Escolha principal)

Inglese Portughese
vs vs
cartflows cartflows
you você
which qual
should deve
one principal

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.

PT Organize um horário de coleta grátis A entrega do seu veículo será agendada dentro de 24-48 horas.

Inglese Portughese
arrange organize
free grátis
scheduled agendada
a um
vehicle veículo
be ser
hours horas
will será
your seu

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.

Inglese Portughese
or ou
evolution evolução
history histórico
updated atualizado
is é
a um
the o
days dias
study estudo
day dia
twice duas vezes
for de

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

Inglese Portughese
free gratuito
courtesy cortesia
shuttle transporte
center centro
normal normal
call ligar
city cidade
locations locais
hours horário
a um

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up

PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
forum fórum
palatine palatino
colosseum coliseu
arena arena
of do
and e

EN Type of activity Tour without pick up Tour with pick up and transfer

PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel

Inglese Portughese
type tipo
activity atividade
tour tour
without sem
of de

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.

Inglese Portughese
or ou
evolution evolução
history histórico
updated atualizado
is é
a um
the o
days dias
study estudo
day dia
twice duas vezes
for de

EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components

PT Os chips de circuito integrado (CI) são transferidos em bandejas JEDEC com espaçamento padrão que permite que as máquinas automatizadas de coleta e colocação localizem e recolham dimensionalmente os componentes

Inglese Portughese
integrated integrado
circuit circuito
transferred transferidos
standard padrão
spacing espaçamento
enables permite
automated automatizadas
machines máquinas
components componentes
in em
are são
pick que
and e

EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.

PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.

Inglese Portughese
operators operadores
order pedidos
plan plano
throughput rendimento
process processo
quickly rapidamente
maintaining mantendo
speed velocidade
verify verificar
be ser
increase aumentar
must devem
scan varredura
items itens
against de
the o
be able to capazes

EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.

PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.

Inglese Portughese
reservation reserva
tour tour
hotels hotéis
rome roma
reception recepção
is é
main principais
from partir
choose que
included inclui
the a
you você
centre centro
can poderá
of do

EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.

PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.

Inglese Portughese
reservation reserva
tour tour
hotels hotéis
rome roma
reception recepção
is é
main principais
from partir
choose que
included inclui
the a
you você
centre centro
can poderá
of do

EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.

PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.

Inglese Portughese
reservation reserva
tour tour
hotels hotéis
rome roma
reception recepção
is é
main principais
from partir
choose que
included inclui
the a
you você
centre centro
can poderá
of do

EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.

PT Organize um horário de coleta grátis A entrega do seu veículo será agendada dentro de 24-48 horas.

Inglese Portughese
arrange organize
free grátis
scheduled agendada
a um
vehicle veículo
be ser
hours horas
will será
your seu

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente

Inglese Portughese
pen caneta
published publicado
author autor
i eu
and e
can pode
a um
not não
sometimes vezes
be ser
pick pegar
able conseguir

EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.

PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.

Inglese Portughese
plan plano
try experimente
the o
you você
pick que
even mesmo
change mudar
can pode
during durante
and e

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

Inglese Portughese
manually manual
configuring configuração
ssl ssl
prevent impedir
users usuários
website site
requires requer
steps etapas
a uma
can poderá
to a
and e

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

Inglese Portughese
cloudflare cloudflare
cities cidades
manually manualmente
integrate integrar
sase sase
world mundo
model modelo
the os
one one
a um
in em
products produtos
need to preciso
of do

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

Inglese Portughese
cloudflare cloudflare
changes alterações
or ou
information informações
verified verificadas
executed executadas
manually manualmente
domain domínio
in em
ownership propriedade
are são
and e
to nas

EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

Inglese Portughese
manually manualmente
vpn vpn
simple fácil
guide guia
possible possível
a um
step passo
step-by-step passo a passo
you você

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

Inglese Portughese
manually manualmente
always sempre
browser navegador
mode modo
can pode
in em
of de
you você
also também
instead em vez de

EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

Inglese Portughese
know saiba
url url
manually manualmente
here aqui
you você
to caso

EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.

PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.

Inglese Portughese
add adicione
new novos
contacts contatos
manually manualmente
corporate corporativo
straight direto
form formulário
submissions envios
prospects prospects
using usando
or ou
inbox caixa de entrada
address endereço
a dos
from de

EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.

PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.

Inglese Portughese
software software
ads anúncios
scale escala
adding adicionar
manually manualmente
salespeople vendedores
leads leads
contacts contatos
manage gerenciar
without sem
lists listas
or nem
the o
you os

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

Inglese Portughese
purpose finalidade
integration integração
caches caches
setups configurações
need necessário
cache cache
manually manualmente
autoptimize autoptimize
page páginas
although embora
and e
of de
so portanto
this essa
that talvez

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

Inglese Portughese
manually manualmente
if se
can pode
you você
tasks tarefas
each cada
the à
response resposta
a uma
will terá
assign para
way de
create criar
and e
you choose optar

EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.

PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.

Inglese Portughese
manually manualmente
checking verificar
bunch monte
websites sites
incredibly incrivelmente
time-consuming demorado
clever inteligente
of course claro
of de
a um
process processo
can pode
be ser
to outro
so então
this esse

EN But, when you’re pitching influencers and A-list bloggers, you want to do it manually through your GMail account. It’s a time consuming venture, to be sure.

PT Mas quando você está conectando com os influenciadores e melhores blogueiros, você quer fazê-lo manualmente através de sua conta do Gmail. É uma aventura demorada, pode ter certeza, mas vale a pena.

Inglese Portughese
influencers influenciadores
bloggers blogueiros
manually manualmente
gmail gmail
account conta
a uma
but mas
you você
want quer
be pode
to a
do fazê-lo
when quando
and e
sure certeza

EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller

PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca

Inglese Portughese
whmcs whmcs
manually manualmente
a um
white branca
label etiqueta
reseller revendedor
install instalar

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?

PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?

Inglese Portughese
passwordless sem senha
authentication autenticação
manually manualmente
fewer menos
breaches violações
or ou
passwords senhas
security segurança
user usuários
verify verificar
offers oferece
remember lembrar
in em
stronger mais
the o
a uma
way de
and e

EN It?s also possible to install a VPN manually by adjusting the system preferences of your Mac

PT Também é possível instalar uma VPN manualmente ajustando as preferências do sistema do seu Mac

Inglese Portughese
possible possível
vpn vpn
manually manualmente
adjusting ajustando
preferences preferências
mac mac
system sistema
of do
the as
a uma
your seu
install instalar
also também

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

Inglese Portughese
automatically automaticamente
suitable adequada
video vídeo
quality qualidade
manually manualmente
streaming streaming
select selecionar
always sempre
a uma
but mas
you você
can pode

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários

Inglese Portughese
automated automatizado
provisioning provisionamento
manually manualmente
delete excluir
users usuários
accounts contas
groups grupos
mailfence mailfence
control controle
allows permite
modify modificar
business business
provides fornece
a um
panel painel
also também
may não
sound é
to caso
create criar
and e
that que

EN Usually, this was done manually on the board, but now with tools like Funnelytics, it is possible to plan and map funnels in a computer program.

PT Normalmente, isso era feito manualmente no tabuleiro, mas agora com ferramentas como o Funnelytics, é possível planejar e mapear funis em um programa de computador.

Inglese Portughese
usually normalmente
done feito
manually manualmente
map mapear
funnels funis
funnelytics funnelytics
now agora
tools ferramentas
possible possível
computer computador
program programa
is é
the o
a um
was era
in em
but mas
and e
board de
like com

EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

Inglese Portughese
automate automatizar
content conteúdo
valuable valiosa
seamlessly perfeitamente
needing necessidade
manually manualmente
experience experiência
without sem
you você
can pode
something algo
the o
a uma
also também
and e
create criar

EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.

PT Importação manual de dados. Você pode criar, modificar ou excluir ativos/ICs manualmente.

Inglese Portughese
data dados
import importação
delete excluir
assets ativos
manual manual
modify modificar
or ou
manually manualmente
you você
create criar
can pode

EN Do these steps sound familiar? Doing tasks like this manually wastes time and increases the chances that something importan

PT Essas etapas soam familiares? Realizar manualmente tarefas desse

Inglese Portughese
manually manualmente
steps etapas
tasks tarefas

Mustrà 50 di 50 traduzzioni