Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "maintaining it control" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "maintaining it control" da Inglese à Portughese

Traduzioni di maintaining it control

"maintaining it control" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

maintaining a ajudar aos apoio bem com controle da de e ele em empresa estão fazer gerenciamento mais mantendo manter manutenção mesmo monitoramento no nosso para para manter plataforma por proteger qualquer que recursos se segurança servidores serviço serviços será seu seus sobre sua são ter uma é é um é uma
control a ajuda ajudar aplicativo até auditoria base com como control controla controlar controle controle remoto controlo de dispositivo do e ele eles em empresa empresas equipe está fazer gerenciamento gerenciar gerencie há isso mais manter mesmo monitoramento negócios nosso não o que obter oferece onde organização ou para para que plano plataforma políticas produtos projetos próprio quais qualquer quando que quem recursos se seja ser servidores serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte são tem ter todo trabalho uma usando usar uso você tem é é um é uma

Traduzzione di Inglese à Portughese di maintaining it control

Inglese
Portughese

EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.

PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.

Inglese Portughese
stressful estressante
dashboard painel
management gerenciamento
waste perder
think pensar
data dados
exclusive exclusivo
maintaining mantendo
takes que
you você
be ser
by com
time tempo
will será
may pode
all todos
of de
but mas
an um
affiliate afiliados

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

Inglese Portughese
others outros
attend assistir
meeting encontro
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
your seu
maintaining manter
support suporte
of de
and e
first primeiro

EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …

PT Zcash (ZEC) é uma criptomoeda com foco na manutenção de um alto nível de segurança. Ele também defende a manutenç…

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

Inglese Portughese
others outros
attend assistir
meeting reunião
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
maintaining manter
support suporte
of de
your sua
first primeira
and e

EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter

PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter

Inglese Portughese
information informações
it ti
the o
datacenter datacenter
control controle
maintaining mantendo
business comerciais
and e
in de

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

Inglese Portughese
block bloqueie
ddos ddos
rules regras
traffic tráfego
performance performance
fast rápida
control controle
access acesso
attacks ataques
threats ameaças
other outras
inspection inspeção
all todo
inbound entrada
on em
and e
outbound saída
while tempo

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.

Inglese Portughese
technical técnica
preview visualização
cluster cluster
api api
trial testar
templates modelos
ensuring garantindo
compliance conformidade
provisioning provisionamento
processes processos
maintaining mantendo
control controle
deployment implantação
to a
full total
of do
and e

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

PT Colabore enquanto mantém o controle, nomeando um ou vários administradores. O administrador da equipe gerenciará licenças, direitos e faturamentos.

Inglese Portughese
collaborate colabore
teams equipe
licenses licenças
rights direitos
control controle
or ou
administrators administradores
the o
manage gerenciar
and e
while enquanto
admin administrador

EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions

PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões

Inglese Portughese
jobs trabalhos
knew sabia
trello trello
boards quadros
external externos
partners parceiros
seconds segundos
permissions permissões
easy fácil
team equipe
intuitive intuitivos
maintaining mantendo
control controle
in em
a uma
was era
share com
create criar
within de
and e

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

Inglese Portughese
can pode
regulatory regulamentar
compliance conformidade
fda fda
safety segurança
modernization modernização
union union
certifications certifications
act lei
assist ajudar
control control
maintaining manter
the a
us eua
and and
in de

EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.

PT Com as CMEKs, os clientes qualificados podem usar o Smartsheet e ainda manter o controle total sobre os dados do cliente armazenados no aplicativo Smartsheet.

Inglese Portughese
stored armazenados
smartsheet smartsheet
control controle
application aplicativo
can podem
data dados
maintaining manter
customers clientes
customer cliente
in no
use usar
the o
full total

EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources

PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos

Inglese Portughese
users usuários
level nível
access acesso
leadership liderança
organization organização
control controle
corporate corporativos
resources recursos
the o
it ti
is é
ensure garantir
these desses
goal objetivo
of do
to a
are sejam
an uma

EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.

PT Com as CMEKs, os clientes qualificados podem usar o Smartsheet e ainda manter o controle total sobre os dados do cliente armazenados no aplicativo Smartsheet.

Inglese Portughese
stored armazenados
smartsheet smartsheet
control controle
application aplicativo
can podem
data dados
maintaining manter
customers clientes
customer cliente
in no
use usar
the o
full total

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

Inglese Portughese
can pode
regulatory regulamentar
compliance conformidade
fda fda
safety segurança
modernization modernização
union union
certifications certifications
act lei
assist ajudar
control control
maintaining manter
the a
us eua
and and
in de

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

PT Colabore enquanto mantém o controle, nomeando um ou vários administradores. O administrador da equipe gerenciará licenças, direitos e faturamentos.

Inglese Portughese
collaborate colabore
teams equipe
licenses licenças
rights direitos
control controle
or ou
administrators administradores
the o
manage gerenciar
and e
while enquanto
admin administrador

EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions

PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões

Inglese Portughese
jobs trabalhos
knew sabia
trello trello
boards quadros
external externos
partners parceiros
seconds segundos
permissions permissões
easy fácil
team equipe
intuitive intuitivos
maintaining mantendo
control controle
in em
a uma
was era
share com
create criar
within de
and e

EN This increases productivity, while maintaining full control over sensitive data

PT Isso aumenta a produtividade, mantendo total controle sobre dados confidenciais

Inglese Portughese
increases aumenta
productivity produtividade
full total
data dados
while a
maintaining mantendo
control controle
this isso
over sobre

EN In short, APIs let you open up access to your resources while maintaining security and control

PT Para resumir, com as APIs, você libera o acesso aos seus recursos sem abrir mão da segurança e do controle

Inglese Portughese
apis apis
access acesso
resources recursos
security segurança
control controle
let para
you você
to a
open abrir
your seus
and e
while com

EN Any actions taken here are solely for the purpose of maintaining control of their situation with the target, which can take all kinds of forms, such as planting ransomware, spyware, or other means for exfiltrating data in the future.

PT Todas as ações que executarem aqui têm o único objetivo de manter o controle da situação com o alvo, que podem assumir todas as formas, como plantar ransomware, spyware ou outros meios para exfiltrar dados no futuro.

Inglese Portughese
situation situação
planting plantar
ransomware ransomware
spyware spyware
solely único
control controle
or ou
other outros
data dados
actions ações
can podem
forms formas
purpose objetivo
here aqui
maintaining manter
the o
target alvo
means para
as como
future futuro
of de

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.

Inglese Portughese
active ativo
min min
used usado
players jogadores
character personagem
is é
control controle
a uma
be ser
you você
may pode
also também
but mas
not não
and e
against de

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.

PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.

Inglese Portughese
sonoff sonoff
smart smart
appliances eletrodomésticos
basic basic
enabled habilitado
network rede
cloud nuvem
device dispositivo
other outros
platform plataforma
control controle
a um
market mercado
the os
to control controlar
remote remoto
products produtos
in em
of de
when quando
you precisar
further que

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

Inglese Portughese
encryption criptografia
environment ambiente
prove provar
data dados
keys chaves
control controle
the as
in em
of de
you você
and e

EN MediaLab's Document Control enables laboratories to take control of documents & procedure manuals, meeting CAP, CLIA, Joint Commission, FDA, EPA, ISO 15189 regs Read more about Document Control

PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.

Inglese Portughese
maintaining manter
performance desempenho
interested interessados
of de
during durante

EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.

PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo

Inglese Portughese
accelerate acelerar
cost custo
infrastructure infraestrutura
is é
maintaining manter
protect proteger
platform plataforma
game jogos
and e
to para

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

Inglese Portughese
quickly rapidamente
maintaining manter
servers servidores
containers contêineres
build crie
applications aplicativos
or ou
configuring configurar
without sem

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

Inglese Portughese
transparency transparência
maintaining manter
customers clientes
law autoridades
approach abordagem
abuse abuso
an um
essential essencial
trust confiança
is é
earning ganhar
requests solicitações
the a
learn saiba
of do
and e
our nossos
about sobre

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."

Inglese Portughese
jira jira
software software
building criação
maintaining manutenção
market mercado
best melhor
and e
the o
in no

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

Inglese Portughese
building construindo
management gerenciamento
software software
team equipe
is é
maintaining mantendo
a um
world internacional
we temos
class nível
also também
social media sociais
yes sim
but mas
and e

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

Inglese Portughese
unmanaged não gerenciado
linux linux
vps vps
plans planos
allow permitem
clients clientes
monitoring monitoramento
virtual virtuais
servers servidores
experience experiência
maintaining mantendo
give dar
us nos
private privados
our nosso
to em
and e
more mais

EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.

PT A infraestrutura da Twilio foi criada para alto volume e baixa latência para que você possa dimensionar rapidamente e manter a fidelidade.

Inglese Portughese
built criada
scale dimensionar
maintaining manter
fidelity fidelidade
volume volume
low baixa
latency latência
fast rapidamente
infrastructure infraestrutura
high alto
and e
you você
for a
you can possa

EN Vimeo API: Building and Maintaining Integrations

PT API do Vimeo: Construção e Manutenção de Integrações

Inglese Portughese
vimeo vimeo
api api
building construção
maintaining manutenção
integrations integrações
and e

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos

Inglese Portughese
maintaining manter
customers clientes
allows permite
standard padrão
resources recursos
obligations obrigações
agreements acordos
on no
us nos
of de
all todos
our nossos
to esses

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

Inglese Portughese
activity atividades
confidentiality confidencialidade
password senha
solely único
foursquare foursquare
responsible responsável
account conta
be ser
maintaining manter
the o
you você
and e
of do

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

Inglese Portughese
established estabelecidos
international internacionais
local locais
compliance conformidade
certifications certificados
assessments avaliações
with além
we keep mantemos
third terceiros
regulations regulamentos
standards normas
keep é
and e

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas

Inglese Portughese
maintaining manter
updated atualizada
platform plataforma
known conhecidas
vulnerabilities vulnerabilidades
is é
to para
an uma

EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.

PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.

Inglese Portughese
provision fornecimento
focus concentrar
maintaining manutenção
platform plataforma
days dias
team equipe
apps aplicativos
months meses
in em
can pode
great melhores
not se

EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

Inglese Portughese
optimization otimização
analysis análise
campaigns campanhas
answering respondendo
max max
continuously continuamente
constant constante
questions perguntas
problem problemas
maintaining mantendo
may talvez
never nunca
is está
of de
value valor
you você
and e

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

Inglese Portughese
proxy proxy
enabled permitiu
record recorde
standards padrões
ensuring garantindo
continued contínuo
global global
languages idiomas
website website
web web
time tempo
support apoio
presence presença
all sempre
launch lançamento
and e
in em
translation tradução
six seis
of do
the o

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

Inglese Portughese
small pequena
multimedia multimédia
maintaining mantendo
integrity integridade
global global
scale escala
or ou
projects projetos
always sempre
style estilo
we can podemos
large grande
format formato
the a
in em
messaging mensagens
any qualquer
of do
and e

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

Inglese Portughese
medical médico
marketing marketing
experts especialistas
culture cultura
is é
local local
time tempo
at na
the o
message mensagem

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.

Inglese Portughese
reduce reduzir
maintaining manutenção
resources recursos
time tempo
money dinheiro
you você
and e
spend com
the o

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

Inglese Portughese
maintaining manter
old antigas
new novas
app aplicações
time tempo
of de
and e
is que

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.

Inglese Portughese
accelerate acelere
delivery entrega
native nativas
cloud nuvem
development desenvolvimento
a um
tools ferramentas
components componentes
maintaining manutenção
applications aplicações
with conjunto
of de
and e

EN Arby’s does a great job of maintaining a consistently conversational tone in their social media brand-awareness campaigns.

PT A Arby’s é excelente em manter um tom coloquial consistente em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

Inglese Portughese
a um
great excelente
maintaining manter
consistently consistente
tone tom
campaigns campanhas
brand marca
in em
media mídias
of de
social media sociais

EN The benefits of maintaining an active presence on social media will only increase as time goes on.

PT Os benefícios de manter uma presença ativa nas mídias sociais vão apenas crescer com o tempo.

Inglese Portughese
benefits benefícios
maintaining manter
active ativa
presence presença
on nas
time tempo
media mídias
social media sociais
will vão
of de
the o

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!

Inglese Portughese
troubleshooting solucionar problemas
monitoring monitorar
servers servidores
fast rápido
easy fácil
never nunca
in em
you você
and e
a poucas
money dinheiro
worry preocupar
storing armazenar
do fazê-lo
maintaining manter

EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)

PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)

Inglese Portughese
or ou
instruments instrumentos
a um
level nível
of de
security segurança
maintaining manter
payment pagamento
avoid evitar
high alto
to a

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Inglese Portughese
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).

PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).

Inglese Portughese
users usuários
can podem
choose escolher
aes aes
encryption criptografia
based baseada
standards padrões
maintaining manutenção
format formatos
between de
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni