Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mailchimp may process" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mailchimp may process" da Inglese à Portughese

Traduzioni di mailchimp may process

"mailchimp may process" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

mailchimp mailchimp
may a acesso acordo algumas alguns antes ao aos apenas as até cada caso com com a com você como conforme consentimento contato conteúdo da das data de deve deve ser devido do dos e elas eles eles podem em embora enquanto essas esses estar estes está exemplo fazer haver há incluindo isso leis lo maio mais mas na nenhum no no entanto nos nosso não o o que obter os ou para para o pela pelo permitir pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá poderão por por exemplo portanto possa possam possível precisar produtos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço seu seus sido sobre sua suas são só tal talvez também tem tempo ter termos tiver todos transferir um uma usar uso ver você você pode várias à às é
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

Traduzzione di Inglese à Portughese di mailchimp may process

Inglese
Portughese

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

Inglese Portughese
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

Inglese Portughese
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

Inglese Portughese
connect connect
mailchimp mailchimp
new nova
window janela
and e
you você
click clique
list lista
the a
a uma
select selecione
will irá

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

Inglese Portughese
connect connect
mailchimp mailchimp
new nova
window janela
and e
you você
click clique
list lista
the a
a uma
select selecione
will irá

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

Inglese Portughese
search pesquisar
mailchimp mailchimp
reset redefinir

EN Customer Journeys | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer

PT Use o banner de cookies em seu site

Inglese Portughese
api use

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

PT Introdução aos modelos de e-mail do Marketplace

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Inglese Portughese
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
authenticator autenticador
constantly constantemente
changing muda
digit dígitos
app aplicativo
code código
use usada
generate gerar
in em
value valor
the o
six seis
and e
your login
passcode senha

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.

PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha da autenticação de dois fatores.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
provide da
passcode senha
factor fatores
now agora
authentication autenticação
must deverá
you você
the a
in em
before de
two dois
when quando
log in login
can informar

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.

PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha do aplicativo autenticador.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
authenticator autenticador
passcode senha
now agora
app aplicativo
must deverá
you você
the a
in em
before de
when quando
log in login
can informar

EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.

PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
password senha
screen tela
username nome de usuário
the o
click clique
in em
and e

EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
integration integração
created criou
if se
list lista
lists listas
you você
yours o
a uma
of do
in em
our nossa
remove remover
previously anteriormente
will estiver
need precisar

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
settings configurações
integrations integrações
and e
section seção
click clique
the o
connect conectar

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Get landing page info | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer

PT Oito maneiras como um parceiro do Mailchimp pode atualizar seu marketing

Inglese Portughese
page do
mailchimp mailchimp
marketing marketing
get pode

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
settings configurações
integrations integrações
and e
section seção
click clique
the o
connect conectar

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: To attribute traffic from a Mailchimp campaign to the Email channel, check E-commerce link tracking when you set up the campaign in Mailchimp

PT Observação: para atribuir o tráfego de uma campanha do Mailchimp ao canal de e-mail, verifique o rastreamento de links de comércio eletrônico ao configurar a campanha no Mailchimp

Inglese Portughese
note observação
traffic tráfego
mailchimp mailchimp
campaign campanha
channel canal
check verifique
tracking rastreamento
commerce comércio
the o
a uma
e-commerce comércio eletrônico

EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.

PT Siga as etapas na documentação do Mailchimp. Você precisará do URL do feed RSS da sua página do blog do Squarespace, mas toda a configuração ocorre na sua conta do Mailchimp.

Inglese Portughese
follow siga
need precisar
blog blog
feed feed
url url
setup configuração
mailchimp mailchimp
account conta
squarespace squarespace
takes place ocorre
documentation documentação
rss rss
from página
steps etapas
pages do
but mas
the as

EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information

PT Mailchimp - envie formulários para um público no Mailchimp; ou sincronize pedidos, produtos e informações dos clientes da sua loja Commerce

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
or ou
sync sincronize
audience público
commerce commerce
orders pedidos
customer clientes
information informações
stores loja
form formulários
an um
products produtos
in no
to para
and e

EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.

PT A integração do Mailchimp (recurso premium) e a extensão do Mailchimp estão disponíveis nos planos Business, Commerce, Professional e Premium.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
integration integração
premium premium
feature recurso
extension extensão
professional professional
plans planos
the a
commerce commerce
available disponíveis
in nos
business business
and e

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.

Inglese Portughese
forms formulário
storage armazenamento
connect vincular
mailchimp mailchimp
other outros
options opções
if se
services serviços
the o
in em
click clique
first primeiro

EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.

PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.

Inglese Portughese
empty vazio
mailchimp mailchimp
a um
audience público
new novo
form formulário
forms formulários
existing existente
needs deve
the o
use usar

EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work

PT Se você usar o Mailchimp como opção de armazenamento num site de avaliação e, em seguida, migrar para um plano Personal, a vinculação do Mailchimp não funcionará

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
storage armazenamento
if se
use usar
site site
plan plano
option opção
personal personal
you você
a um
connection de
the o

EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension

PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp

Inglese Portughese
tip dica
sync sincronizar
orders pedidos
customer clientes
mailchimp mailchimp
account conta
extension extensão
squarespace squarespace
information informações
the a
products produtos
and e
by com

EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.

PT Na sua conta Mailchimp, confira e gerencie os assinantes da sua newsletter. Saiba mais na documentação do Mailchimp.

Inglese Portughese
manage gerencie
newsletter newsletter
subscribers assinantes
mailchimp mailchimp
account conta
documentation documentação
learn saiba
and e
more mais

EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.

PT Se você usa o Mailchimp, reinicie a vinculação do Mailchimp com cada formulário.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
form formulário
if se
each cada
the o
using com

EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing. Learn more in Mailchimp's Help Center.

PT Dica: com uma conta Mailchimp paga, você pode criar e-mails de resposta automática personalizados condicionais para que assinantes de diferentes origens possam receber mensagens diferentes ao se inscrever. Saiba mais na Central de Ajuda da Mailchimp.

Inglese Portughese
tip dica
mailchimp mailchimp
account conta
conditional condicionais
sources origens
help ajuda
center central
subscribers assinantes
messages mensagens
subscribing se inscrever
different diferentes
more mais
you você
can pode
receive receber
in de
a uma
paid paga
customized personalizados
learn saiba
create criar
upon com

EN Mailchimp: Mailchimp's marketing platform helps small businesses stay connected to customers and grow faster

PT HubSpot: Se você já fez pesquisas sobre estratégias de marketing e tendências de negócios, provavelmente você já viu alguns recursos do HubSpot

Inglese Portughese
marketing marketing
businesses negócios
to sobre
stay se
and e

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
process processar
store armazenar
may poderá
data dados
the a
outside fora
and e
your seus

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.

Inglese Portughese
mailchimp mailchimp
process processar
store armazenar
may poderá
data dados
the a
outside fora
and e
your seus

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., are some other popular email marketing tools that you may try your hands at.

PT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., são algumas outras ferramentas populares de e-mail marketing em que você pode experimentar.

Inglese Portughese
benchmark benchmark
mailchimp mailchimp
etc etc
other outras
marketing marketing
tools ferramentas
try experimentar
popular populares
are são
some de
you você
may pode
that que

EN Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., are some other popular email marketing tools that you may try your hands at.

PT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., são algumas outras ferramentas populares de e-mail marketing em que você pode experimentar.

Inglese Portughese
benchmark benchmark
mailchimp mailchimp
etc etc
other outras
marketing marketing
tools ferramentas
try experimentar
popular populares
are são
some de
you você
may pode
that que

EN Tip: If you choose Email Campaigns or Mailchimp as a storage option for your newsletter or form block, you may see discrepancies between the number of submissions and the number of email subscribers. Learn more.

PT Dica: ao escolher as Campanhas por e-mail ou o Mailchimp como opção de armazenamento da sua newsletter ou bloco de formulário, talvez haja discrepâncias entre o número de envios e o número de assinantes de e-mail. Saiba mais.

Inglese Portughese
tip dica
campaigns campanhas
mailchimp mailchimp
storage armazenamento
newsletter newsletter
form formulário
block bloco
submissions envios
subscribers assinantes
or ou
option opção
choose escolher
more mais
the o
number número
as como
learn saiba
of de
and e

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

Inglese Portughese
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Inglese Portughese
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

Inglese Portughese
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

Inglese Portughese
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

Inglese Portughese
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.

Inglese Portughese
integration integração
business empresa
quickly rapidamente
broaden ampliar
content conteúdo
offering oferta
is é
using usando
able capaz
to a
this essa

EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.

PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.

Inglese Portughese
tools ferramentas
mailchimp mailchimp
account conta
agencies agências
access acesso
you você
and e

EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

Inglese Portughese
grow crescer
mailchimp mailchimp
partner parceiro
a um
the os
see veja
you você
toward do
all todos
can pode
as que
becoming tornar

EN Our APIs make it easy to bring data from your app into Mailchimp, so you can manage your audience, trigger event-based emails, and more.

PT Com nossas APIs, fica mais fácil trazer dados do seu aplicativo para o Mailchimp, permitindo que você gerencie seu público, acione e-mails baseados em eventos e muito mais.

Inglese Portughese
apis apis
data dados
app aplicativo
mailchimp mailchimp
manage gerencie
audience público
event eventos
easy fácil
based baseados
you você
to bring trazer
to em
and e
more mais

EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.

PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.

Inglese Portughese
original original
animated animação
episodes episódios
mailchimp mailchimp
days days
short curta
nice nice
is é
series série
watch assista
in in
work work
that all

Mustrà 50 di 50 traduzzioni