EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
"just of workers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
Inglese | Portughese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workers | workers |
kv | kv |
or | ou |
entirely | completamente |
new | novos |
global | global |
network | rede |
use | usar |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
and | e |
existing | existentes |
build | desenvolver |
applications | aplicativos |
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo
Inglese | Portughese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
quickly | rapidamente |
tests | testes |
world | mundo |
the | o |
millions | milhões de |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
use | use |
of | do |
be | ser |
to store | armazenar |
can | podem |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
Inglese | Portughese |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
content | conteúdo |
time | tempo |
workers | workers |
kv | kv |
pci | pci |
compliant | compatíveis |
solutions | soluções |
web | web |
network | rede |
cdn | cdn |
access | access |
application | aplicativos |
service | serviço |
are | são |
delivery | da |
and | e |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em %{DataCenterCount} cidades e %{CountryCount} países.
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | workers |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
global | global |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
and | e |
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global
Inglese | Portughese |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
Inglese | Portughese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
Inglese | Portughese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
Inglese | Portughese |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | funcionários |
option | opção |
office | escritório |
challenges | desafios |
keeping | manter |
engaged | envolvidos |
businesses | empresas |
or | ou |
of | de |
more | mais |
work | trabalhar |
as | como |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais
Inglese | Portughese |
---|---|
healthcare | saúde |
workers | trabalhadores |
officer | oficial |
driver | motorista |
essential | essenciais |
other | outros |
delivery | da |
and | e |
for | de |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados
Inglese | Portughese |
---|---|
broad | ampla |
message | mensagem |
teachers | professores |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
cause | causas |
or | ou |
based | baseada |
you | você |
choose | que |
use | usar |
a | uma |
workers | profissionais |
may | pode |
and | e |
are | estão |
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | trabalhadores |
economy | economia |
worldwide | mundo |
be | ser |
were | tinham |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
the | o |
will | será |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | trabalhadores |
help | ajudar |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
but | mas |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais
Inglese | Portughese |
---|---|
benefits | benefícios |
balance | equilíbrio |
enough | suficientes |
remote | remotos |
money | dinheiro |
traditional | tradicionais |
life | vida |
if | se |
productivity | produtividade |
the | os |
terms | termos |
workers | trabalhadores |
more | mais |
work | trabalho |
in | em |
can | podem |
end | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais
Inglese | Portughese |
---|---|
remote | remotos |
security | segurança |
risk | risco |
traditional | tradicionais |
a | um |
professionals | profissionais |
workers | trabalhadores |
it | ti |
to | a |
greater | que |
of | do |
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | trabalhadores |
economy | economia |
worldwide | mundo |
be | ser |
were | tinham |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
the | o |
will | será |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados
Inglese | Portughese |
---|---|
broad | ampla |
message | mensagem |
teachers | professores |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
cause | causas |
or | ou |
based | baseada |
you | você |
choose | que |
use | usar |
a | uma |
workers | profissionais |
may | pode |
and | e |
are | estão |
EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”
PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".
Inglese | Portughese |
---|---|
might | pode |
nurses | enfermeiras |
teachers | professores |
military | militares |
workers | trabalhadores |
transportation | transporte |
food | alimentação |
theme | tema |
heroes | heróis |
single | único |
offer | oferta |
and | e |
under | sob |
you | você |
service | serviços |
the | o |
example | exemplo |
an | uma |
personalize | personalizar |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 275 cidades e 100 países.
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | workers |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
global | global |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
and | e |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio trabalho-vida não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais
Inglese | Portughese |
---|---|
benefits | benefícios |
balance | equilíbrio |
enough | suficientes |
remote | remotos |
money | dinheiro |
traditional | tradicionais |
if | se |
productivity | produtividade |
the | os |
terms | termos |
workers | trabalhadores |
more | mais |
in | em |
can | podem |
end | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram que os trabalhadores remotos representam um risco de segurança maior do que os trabalhadores tradicionais
Inglese | Portughese |
---|---|
remote | remotos |
security | segurança |
risk | risco |
traditional | tradicionais |
a | um |
professionals | profissionais |
workers | trabalhadores |
it | ti |
to | a |
greater | que |
of | do |
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global
Inglese | Portughese |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
Inglese | Portughese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
Inglese | Portughese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
Inglese | Portughese |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | funcionários |
option | opção |
office | escritório |
challenges | desafios |
keeping | manter |
engaged | envolvidos |
businesses | empresas |
or | ou |
of | de |
more | mais |
work | trabalhar |
as | como |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
PT Com milhões de americanos desempregados e procurando, o problema que estamos enfrentando não é uma lacuna nos trabalhadores disponíveis, mas encontrar trabalhadores com as habilidades necessárias.
Inglese | Portughese |
---|---|
americans | americanos |
gap | lacuna |
workers | trabalhadores |
necessary | necessárias |
skills | habilidades |
is | é |
searching | procurando |
available | disponíveis |
but | mas |
finding | encontrar |
millions | milhões de |
the | o |
problem | problema |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
Inglese | Portughese |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
Inglese | Portughese |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
EN Loss of income, an overwhelmed health care system, and rises in gender-based violence are just a few of the challenges facing sex workers during the pandemic.
PT Perda de renda, sistema de saúde sobrecarregado e aumento da violência de gênero são apenas alguns dos desafios enfrentados pelas profissionais do sexo durante a pandemia.
Inglese | Portughese |
---|---|
loss | perda |
income | renda |
system | sistema |
violence | violência |
workers | profissionais |
pandemic | pandemia |
health | saúde |
gender | gênero |
sex | sexo |
challenges | desafios |
the | a |
are | são |
of | do |
and | e |
just | apenas |
during | durante |
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
Inglese | Portughese |
---|---|
online | online |
short | pequeno |
clip | clipe |
show | mostrar |
sonix | sonix |
or | ou |
publish | publicar |
if | se |
easy | fácil |
is | é |
you | você |
a | um |
select | selecionar |
of | de |
transcript | transcrição |
the | a |
friends | amigos |
co-workers | colegas |
it | lo |
can | pode |
let | deixe |
to share | compartilhar |
you want | quiser |
EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family
PT Mas isto não é justo com os estudantes e trabalhadores que querem apenas ficar em contato com amigos e familiares
Inglese | Portughese |
---|---|
students | estudantes |
workers | trabalhadores |
touch | contato |
family | familiares |
friends | amigos |
is | é |
want to | querem |
but | mas |
in | em |
and | e |
just | apenas |
keep | que |
this | isto |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
Inglese | Portughese |
---|---|
foundations | bases |
notifications | notificações |
typically | normalmente |
familiar | familiarizado |
api | api |
web | web |
push | push |
if | se |
provides | fornece |
workers | trabalhadores |
service | serviço |
you | você |
should | deve |
do | fazem |
more | mais |
just | apenas |
so | então |
use | usar |
of | do |
much | muito |
the | as |
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
Inglese | Portughese |
---|---|
relationships | relacionamentos |
we need | precisamos |
long | longo |
term | termo |
help | ajudar |
colleagues | colegas |
we should | devemos |
we know | sabemos |
ask | pedir |
to | oferecer |
when | quando |
wins | ganha |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
that | que |
EN Loss of income, an overwhelmed health care system, and rises in gender-based violence are just a few of the challenges facing sex workers during the pandemic.
PT Perda de renda, sistema de saúde sobrecarregado e aumento da violência de gênero são apenas alguns dos desafios enfrentados pelas profissionais do sexo durante a pandemia.
Inglese | Portughese |
---|---|
loss | perda |
income | renda |
system | sistema |
violence | violência |
workers | profissionais |
pandemic | pandemia |
health | saúde |
gender | gênero |
sex | sexo |
challenges | desafios |
the | a |
are | são |
of | do |
and | e |
just | apenas |
during | durante |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
Inglese | Portughese |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
Inglese | Portughese |
---|---|
relationships | relacionamentos |
we need | precisamos |
long | longo |
term | termo |
help | ajudar |
colleagues | colegas |
we should | devemos |
we know | sabemos |
ask | pedir |
to | oferecer |
when | quando |
wins | ganha |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
that | que |
EN HTTPS doesn't just block misuse of your website. It's also a requirement for many cutting-edge features and an enabling technology for app-like capabilities such as service workers.
PT HTTPS não apenas protege contra o uso indevido do seu site. Também é um requisito obrigatório para muitos recursos modernos e uma tecnologia que permite recursos semelhantes a aplicações, como os service workers.
Inglese | Portughese |
---|---|
https | https |
misuse | uso indevido |
website | site |
requirement | requisito |
enabling | permite |
workers | workers |
technology | tecnologia |
of | do |
a | um |
features | recursos |
app | aplicações |
also | também |
for | a |
like | semelhantes |
many | muitos |
and | e |
as | como |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
Inglese | Portughese |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
Inglese | Portughese |
---|---|
online | online |
short | pequeno |
clip | clipe |
show | mostrar |
sonix | sonix |
or | ou |
publish | publicar |
if | se |
easy | fácil |
is | é |
you | você |
a | um |
select | selecionar |
of | de |
transcript | transcrição |
the | a |
friends | amigos |
co-workers | colegas |
it | lo |
can | pode |
let | deixe |
to share | compartilhar |
you want | quiser |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
Inglese | Portughese |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN The business in the capital city of Ulaanbaatar started with just five employees, but Byambakhuu now employs 100 workers, 80% of them women.
PT A empresa, localizada na capital Ulaanbaatar, teve início com apenas cinco funcionários, mas Ariunaa emprega cem funcionários, 80% deles mulheres.
Inglese | Portughese |
---|---|
started | início |
employs | emprega |
women | mulheres |
capital | capital |
employees | funcionários |
the | a |
five | cinco |
but | mas |
business | com |
just | apenas |
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
Inglese | Portughese |
---|---|
change | mudar |
business | negócio |
start | começar |
blog | blog |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
get | recebem |
a | um |
sites | sites |
you | você |
because | porque |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts
PT Até 100 mil solicitações do Workers e 30 scripts
Inglese | Portughese |
---|---|
workers | workers |
requests | solicitações |
scripts | scripts |
and | e |
to | até |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
Inglese | Portughese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
lets | permite |
developers | desenvolvedores |
serverless | sem servidor |
javascript | javascript |
c | c |
edge | borda |
user | usuário |
rust | rust |
code | código |
in | em |
written | escrito |
closer | perto |
and | e |
the end | final |
the | o |
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
Inglese | Portughese |
---|---|
serverless | sem servidor |
exceptional | excepcionais |
reliability | confiabilidade |
performance | performance |
scale | escala |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
the | o |
apps | aplicativos |
instantly | instantaneamente |
globe | mundo |
and | e |
across | em |
build | criar |
deploy | implantar |
using | com |
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
Inglese | Portughese |
---|---|
vpns | vpns |
black | pretas |
boxes | caixas |
dynamic | dinâmicos |
access | acesso |
remote | remotos |
contractors | prestadores de serviços |
chain | cadeia |
controls | controles |
partners | parceiros |
workers | funcionários |
manage | gerenciar |
are | são |
to | para |
supply | suprimentos |
and | e |
the | o |
for | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni