Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "instead of wasting" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "instead of wasting" da Inglese à Portughese

Traduzioni di instead of wasting

"instead of wasting" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

instead 1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único
wasting perder

Traduzzione di Inglese à Portughese di instead of wasting

Inglese
Portughese

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

Inglese Portughese
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
lets permite
developers desenvolvedores
new novos
serverless sem servidor
wasting perder
applications aplicativos
time tempo
capabilities recursos
of de
instead em vez de

EN Instead of guessing who is responsible for tickets in the selected queues or wasting time looking for this information, the assignment happens automatically.

PT Em vez de ter de adivinhar quem é o responsável pelos tickets nas filas selecionadas ou perder tempo procurando por essas informações, a atribuição acontece automaticamente.

Inglese Portughese
responsible responsável
selected selecionadas
queues filas
wasting perder
assignment atribuição
happens acontece
automatically automaticamente
tickets tickets
or ou
information informações
is é
time tempo
in em
the o
who quem
of de
instead em vez de
looking for procurando

EN Instead of wasting your precious time (and patience) on checking a form, you can do something more important when you choose to use forms.app

PT Em vez de desperdiçar seu precioso tempo (e paciência) na verificação de um formulário, você pode fazer algo mais importante ao optar por usar o forms.app

Inglese Portughese
precious precioso
patience paciência
checking verificação
form formulário
app app
time tempo
a um
of de
can pode
something algo
use usar
forms forms
you você
important importante
instead em vez de
and e
you choose optar

EN You don’t want your client to feel as if they?re wasting money. Think about that and try to use the words investment or ROI instead of price.

PT Você não quer que seu cliente sinta que está desperdiçando dinheiro. Pense nisso e tente usar as palavras investimento ou ROI em vez de preço.

Inglese Portughese
feel sinta
think pense
try tente
investment investimento
roi roi
price preço
want quer
or ou
client cliente
the as
money dinheiro
use usar
words palavras
of de
you você
that nisso
and e
instead em vez de

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

Inglese Portughese
wasting perder
trying tentando
competitors concorrentes
new novas
trends tendências
local local
engine motores
improve melhorar
the os
be ser
search busca
time tempo
copy copiar
keywords chave
be able to capaz
of de
instead em vez de
rank classificação
and e

EN Instead of wasting your precious time (and patience) on checking a form, you can do something more important when you choose to use forms.app

PT Em vez de desperdiçar seu precioso tempo (e paciência) na verificação de um formulário, você pode fazer algo mais importante ao optar por usar o forms.app

Inglese Portughese
precious precioso
patience paciência
checking verificação
form formulário
app app
time tempo
a um
of de
can pode
something algo
use usar
forms forms
you você
important importante
instead em vez de
and e
you choose optar

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.

Inglese Portughese
threats ameaças
bots bots
bandwidth largura de banda
server servidor
resources recursos
also também
and e

EN You’ll stop wasting time on manual data entry so you can send more emails, make more phone calls, and hit your quota.

PT Sem precisar inserir os dados manualmente, você terá tempo para enviar mais e-mails, fazer mais chamadas e atingir sua meta.

Inglese Portughese
manual manualmente
hit atingir
more mais
calls chamadas
data dados
time tempo
you você
send enviar
stop para
and e

EN Stop wasting time combining data from disconnected tools and databases. Access contact details and follow up with leads all in the same place.

PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.

Inglese Portughese
wasting perder
combining combinando
tools ferramentas
databases bancos de dados
data dados
contact contato
details detalhes
leads leads
place lugar
time tempo
access acesse
follow acompanhamento
all todos
and e
in de
the o

EN If you’re not set up for that or want to focus only on hard selling numbers, you’ll be wasting your time on a Facebook page.

PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.

Inglese Portughese
wasting perder
hard hard
if se
or ou
facebook facebook
page página
time tempo
a uma
want quer
for em
to focus focar

EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.

PT É por isso que o Pega Infinity™ unifica as interações com o cliente e a automação de processos digitais de ponta a ponta e reduz a complexidade, para que você não perca tempo e comece a trabalhar de forma mais produtiva.

EN Teamwide document management has never been simpler. Stop wasting valuable time tracking down important sales documents.

PT Fique em alerta assim que os prospects se envolverem com o conteúdo que você enviou.

Inglese Portughese
been o
down em
never os
stop com

EN Watch your support team’s productivity skyrocket when they stop wasting time answering repetitive questions and can focus on unique support cases.

PT Veja a produtividade da sua equipe de suporte decolar quando eles pararem de gastar tempo respondendo a perguntas repetitivas e puderem se concentrar em casos de suporte únicos.

Inglese Portughese
support suporte
teams equipe
answering respondendo
repetitive repetitivas
focus concentrar
cases casos
productivity produtividade
time tempo
when quando
questions perguntas
on em
unique únicos
watch veja
and e

EN But, it’s really a hectic, time and money wasting task to do in this superfast world

PT Mas é realmente uma tarefa agitada, que desperdiça tempo e dinheiro neste mundo super rápido

Inglese Portughese
really realmente
time tempo
task tarefa
world mundo
a uma
and e
money dinheiro
this neste
but mas

EN 1 product hunt tool that says “Stop Wasting Money On Bad Products”

PT 1 ferramenta de busca de produto que diz “Pare de desperdiçar dinheiro em produtos ruins ”

EN Simply with Pexda find the best winning products that generate huge sales and stop wasting your time and money on bad products

PT Simplesmente com Pexda encontre os melhores produtos vencedores que geram grandes vendas e não perca seu tempo e dinheiro com produtos ruins

Inglese Portughese
simply simplesmente
generate geram
sales vendas
money dinheiro
time tempo
the os
best melhores
huge grandes
products produtos
that que
and e

EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.

PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.

Inglese Portughese
wasting perder
manual manual
editing edição
sophisticated sofisticada
lets permite
recreate recriar
tool ferramenta
content conteúdo
quality qualidade
minutes minutos
time tempo
a uma
in em
to alta
just apenas
article o
and e
any qualquer
of do

EN They can start conversations easily and stay informed about responsibilities rather than wasting time analyzing history tables or long communication threads just to learn about involved people.

PT Eles podem iniciar conversas facilmente e se manter informados sobre as responsabilidades, em vez de perder tempo analisando tabelas de histórico ou longos fios de comunicação apenas para saber quais as pessoas envolvidas.

Inglese Portughese
conversations conversas
informed informados
responsibilities responsabilidades
wasting perder
analyzing analisando
history histórico
tables tabelas
communication comunicação
involved envolvidas
easily facilmente
or ou
people pessoas
can podem
long longos
stay se
time tempo
just apenas
start para
rather em vez
learn e
about sobre

EN Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM

PT Evite perder tempo e dinheiro adquirindo e implementando o DCIM

Inglese Portughese
avoid evite
wasting perder
time tempo
and e
money dinheiro
implementing implementando
dcim dcim

EN Webinar: Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM

PT Webinar: Evite perder tempo e dinheiro adquirindo e implementando o DCIM

Inglese Portughese
webinar webinar
avoid evite
wasting perder
time tempo
and e
money dinheiro
implementing implementando
dcim dcim

EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!

PT Não perca o seu tempo transferindo dados de música entre plataformas de streaming. Deixe que o Soundiiz faça isso para você!

Inglese Portughese
streaming streaming
soundiiz soundiiz
data dados
the o
platforms plataformas
music música
time tempo
between de

EN It took the form of a list of questions to ask each lead with check boxes for the answers to avoid wasting time

PT Tem o formato de uma lista de perguntas a serem feitas, com check boxes para as respostas para ganhar tempo

Inglese Portughese
form formato
check check
questions perguntas
list lista
time tempo
the o
a uma
of de
answers respostas

EN By integrating all apps and tools in one workspace, this technology helps prevent distraction or wasting time searching for important information in disparate places

PT Ao integrar todos os aplicativos e ferramentas em um espaço de trabalho, essa tecnologia ajuda a evitar distrações ou perda de tempo em busca de informações importantes em diferentes locais

Inglese Portughese
integrating integrar
workspace espaço de trabalho
technology tecnologia
helps ajuda
prevent evitar
time tempo
searching busca
important importantes
information informações
disparate diferentes
apps aplicativos
tools ferramentas
or ou
places locais
by espaço
this essa
in em
one um
and e

EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations

PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações

Inglese Portughese
sase sase
administrative administrativos
consoles consoles
complex complexas
conducting conduzir
investigations investigações
if se
policies políticas
tools ferramentas
time tempo
you você
manage gerenciar
with usar
be ser
may pode
multiple vários
it seu
and e
for de

EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

Inglese Portughese
sales vendas
process processos
the o
a uma
in de
important mais
to sobre
your e

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

Inglese Portughese
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN How much money are you wasting due to this problem?

PT Quanto dinheiro você está desperdiçando devido a esse problema?

Inglese Portughese
problem problema
you você
money dinheiro
due to devido

EN Stop wasting time learning complicated computer programs

PT Pare de perder tempo aprendendo a mexer em programas complicados de computador

Inglese Portughese
wasting perder
time tempo
learning aprendendo
computer computador
programs programas
stop de

EN Use SketchUp to visualize as many designs as you like without wasting a single piece of wood

PT Use o SketchUp para visualizar quantos projetos você quiser sem gastar um único pedaço de madeira

Inglese Portughese
designs projetos
piece pedaço
sketchup sketchup
without sem
use use
a um
you você
of de
single único
wood madeira
to visualizar
visualize para

EN Publish your mobile game to multiple app stores from a single hub and reach over one billion new users, without wasting time or resources.

PT Publique seu jogo móvel em várias lojas de aplicativos a partir de um único hub e alcance mais de um bilhão de novos usuários, sem perder tempo nem recursos.

Inglese Portughese
publish publique
mobile móvel
stores lojas
hub hub
reach alcance
billion bilhão
new novos
users usuários
wasting perder
without sem
resources recursos
game jogo
app aplicativos
a um
time tempo
or nem
single único
from partir
and e
over de

EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.

PT E quando você precisar registrar tudo sem perder tempo com arquivos, pastas e edições, temos o TaskPaper: ótimo para manter e gerenciar notas de texto sem formatação.

Inglese Portughese
record registrar
wasting perder
note notas
time tempo
without sem
files arquivos
folders pastas
text texto
and e
you você
keep manter
need precisar
when quando
of de
everything tudo

EN You don’t want your client to feel as if they?re wasting money

PT Você não quer que seu cliente sinta que está desperdiçando dinheiro

Inglese Portughese
client cliente
feel sinta
want quer
money dinheiro
you você

EN Its detailed analytics let you get valuable insight and make fast decisions?without wasting time creating reports yourself.

PT Sua análise detalhada permite que você tenha uma visão valiosa e tome decisões rápidas – sem perder tempo criando relatórios você mesmo.

Inglese Portughese
detailed detalhada
let permite
valuable valiosa
insight visão
decisions decisões
wasting perder
creating criando
analytics análise
without sem
reports relatórios
time tempo
and e
its sua

EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time

PT Se você tem uma equipe de pessoas com todos os tipos de origens, mas elas não têm o mesmo conjunto de habilidades, você está essencialmente perdendo tempo

Inglese Portughese
t t
essentially essencialmente
if se
team equipe
people pessoas
time tempo
you você
of de
kinds tipos de
but mas
with conjunto
a uma
all todos
the o
just não

EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations

PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações

Inglese Portughese
sase sase
administrative administrativos
consoles consoles
complex complexas
conducting conduzir
investigations investigações
if se
policies políticas
tools ferramentas
time tempo
you você
manage gerenciar
with usar
be ser
may pode
multiple vários
it seu
and e
for de

EN Stop wasting time on efforts that don’t increase revenue.

PT Pare de desperdiçar tempo com esforços que não aumentam a receita.

Inglese Portughese
efforts esforços
increase aumentam
revenue receita
time tempo
that que
stop de

EN Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM

PT Evite perder tempo e dinheiro adquirindo e implementando o DCIM

Inglese Portughese
avoid evite
wasting perder
time tempo
and e
money dinheiro
implementing implementando
dcim dcim

EN Webinar: Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM

PT Webinar: Evite perder tempo e dinheiro adquirindo e implementando o DCIM

Inglese Portughese
webinar webinar
avoid evite
wasting perder
time tempo
and e
money dinheiro
implementing implementando
dcim dcim

EN The Batman is finally in theatres, and WarnerMedia is wasting no time capitalising off its critical success.

PT O Batman está finalmente nos cinemas, e a WarnerMedia não perde tempo capitalizando seu sucesso crítico.

Inglese Portughese
time tempo
critical crítico
success sucesso
finally finalmente
and e
the o
is está
in nos

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

PT Relatórios complexos são convertidos através de visões simplificadas, para que não perca tempo com relatórios longos e confusos

Inglese Portughese
complex complexos
reports relatórios
views visões
long longos
converted convertidos
time tempo
are são

EN Amazing isn’t it? Well, noCRM’s mobile app does that for you, so that salespeople can create leads on the go and spend more time creating potential clients than wasting time in the office entering data.

PT Incrível não é? Bem, o app do noCRM faz isso por você, para que os vendedores possam criar leads em movimento e gastar mais tempo criando clientes em potencial do que perdendo tempo no escritório inserindo dados.

Inglese Portughese
salespeople vendedores
spend gastar
office escritório
amazing incrível
well bem
app app
leads leads
clients clientes
data dados
potential potencial
you você
more mais
time tempo
creating criando
in em
create criar
and e
the o
that faz

EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.

PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.

Inglese Portughese
nocrm nocrm
tools ferramentas
wasting perder
information informações
efficient eficiente
hands mãos
ensure garantir
in em
time tempo
the o
what faz
we queremos
you can possa
you você
best melhor
right para
become se
more mais
way de
and e
a trabalhar

EN In most cases you’re wasting time finding and booking the right trip, waiting for the plane to take off or trying to find the best way to your meeting location

PT Na maioria dos casos, você gasta tempo procurando e reservando a viagem certa, esperando o avião decolar ou tentando descobrir a melhor maneira de chegar ao local da reunião

Inglese Portughese
waiting esperando
plane avião
or ou
location local
time tempo
trying tentando
meeting reunião
best melhor
cases casos
trip viagem
the o
to find descobrir
and e
way de

EN How much money are you wasting due to this problem?

PT Quanto dinheiro você está desperdiçando devido a esse problema?

Inglese Portughese
problem problema
you você
money dinheiro
due to devido

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

Inglese Portughese
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN If not detected immediately after layer deposition, such defect s may only be detected at final testing, wasting valuable resources as additional value is added to a flawed product

PT Se não forem detectados imediatamente após a deposição da camada, tais defeitos só podem ser detectados no teste final, desperdiçando recursos valiosos à medida que valor adicional é adicionado a um produto defeituoso

Inglese Portughese
layer camada
s s
final final
testing teste
valuable valiosos
if se
resources recursos
is é
product produto
a um
immediately imediatamente
at no
added adicionado
as tais
additional adicional
value valor
be ser

EN How to enjoy YouTube videos without wasting your mobile internet traffic?

PT Como assistir vídeos sem gastar dados móveis?

Inglese Portughese
videos vídeos
mobile móveis
without sem
to assistir

EN Stop wasting time learning complicated computer programs

PT Pare de perder tempo aprendendo a mexer em programas complicados de computador

Inglese Portughese
wasting perder
time tempo
learning aprendendo
computer computador
programs programas
stop de

EN Use SketchUp to visualize as many designs as you like without wasting a single piece of wood

PT Use o SketchUp para visualizar quantos projetos você quiser sem gastar um único pedaço de madeira

Inglese Portughese
designs projetos
piece pedaço
sketchup sketchup
without sem
use use
a um
you você
of de
single único
wood madeira
to visualizar
visualize para

EN No more wasting hours in Excel recording and reviewing never - ending tickets.

PT Chega de registrar despesas em planilhas do Excel e passar horas revisando recibos e e-mails.

Inglese Portughese
hours horas
excel excel
recording registrar
reviewing revisando
in em
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni