Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "instance size" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "instance size" da Inglese à Portughese

Traduzioni di instance size

"instance size" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

instance 1 a agora ano ao aos apenas as até base cada caso com como conteúdo da dados das data de depois dias do dos durante e ele eles em em que empresa enquanto entre esses estiver está exemplo fazer fazer isso foi for forma hora instância instâncias isso maior mais mas mesmo momento na no nos nossas não número o o que os ou para plano por por exemplo qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço seu seus sim sobre sua suas são também tem tempo ter tipos de todas todos um uma vai vez você à é única
size 1 ainda alguns apenas até aumentar cada criar dados design dimensão dimensões do dos eles empresa entre escala espaço este está fazer forma formato grande local magnitude maior maior parte mais mas melhor menor menos muito não nível número o tamanho ou padrão para preço processo qualidade qualquer quantidade recursos se sem sobre sua superior tamanho tamanhos também tipo todo total um uma vezes volume é

Traduzzione di Inglese à Portughese di instance size

Inglese
Portughese

EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.

PT Se você quiser trabalhar com uma instância específica ou ver informações detalhadas sobre ele, clique no nome dessa instância a ser levado ao Painel de gerenciamento de instância.

Inglese Portughese
detailed detalhadas
click clique
taken levado
management gerenciamento
panel painel
if se
or ou
information informações
be ser
you você
the a
instance instância
name nome
it ele
of de
see ver
you want quiser
that dessa
about sobre

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

Inglese Portughese
directory diretórios
integration integração
ad ad
smartsheet smartsheet
sync sincronizar
azure azure
connect connect
instance instância
you você
use usar
can poderá

EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance

PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original

Inglese Portughese
amazon amazon
aurora aurora
replica réplica
instance instância
serverless sem servidor
attempt tentar
new nova
db banco de dados
availability disponibilidade
zone zona
original original
if se
the o
you você
e e
single única
create criar
same é
the same mesma

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

Inglese Portughese
directory diretórios
integration integração
ad ad
smartsheet smartsheet
sync sincronizar
azure azure
connect connect
instance instância
you você
use usar
can poderá

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Inglese Portughese
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Inglese Portughese
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

Inglese Portughese
mb mb
spotlight spotlight
data dados
the o
is é
statistics statistics
size tamanho
of do
and e
set to definido
to registro
by por

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

Inglese Portughese
playback reprodução
mb mb
data dados
the o
is é
database banco de dados
size tamanho
set to definido
to registro
of do
and e
by por

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Inglese Portughese
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Inglese Portughese
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

Inglese Portughese
message mensagem
exceed exceder
mb mb
includes inclui
combined combinado
attachments anexos
size tamanho
limit limite
should deve
of de
total total
and e
the o
this isso

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

Inglese Portughese
property propriedade
allows permite
specified especificado
rendered renderizado
history passado
applying aplicar
size tamanho
you você
can possamos
change mudar
the o

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

Inglese Portughese
or ou
visit acesse
loading carregamento
page página
tips dicas
the o
size tamanho
reduce reduzir
check verificar
faster mais rápido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

Inglese Portughese
original original
making tornando
seem parecer
data dados
file arquivo
in em
of do
much muito
the o
cases casos
this desses
size tamanho
be ser
may pode

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

Inglese Portughese
appears exibido
dialog diálogo
box caixa
image imagem
file arquivo
the o
new novo
size tamanho
at na
of de

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.

Inglese Portughese
dynamically dinâmica
compute computação
credentials credenciais
api api
access acesso
user usuário
services serviços
without sem
instance instância
to fornecer
running em
your sua

EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces

PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces

Inglese Portughese
instance instância
provides oferece
compared comparação
said disse
director diretor
research pesquisa
development desenvolvimento
support suporte
new nova
and e
the o
a uma
in em
of de

EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.

Inglese Portughese
instance instância
registered registrada
amazon amazon
cluster cluster
runs executa
container contêiner
agent agente
managed gerenciada
customer cliente
is é
the o
a um
ecs ecs
on em
that que
with pelo
and e

EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.

PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.

Inglese Portughese
assume suponha
connected conectadas
amazon amazon
cluster cluster
continuously continuamente
instance instância
aws aws
you você
instances instâncias
ecs ecs
days dias
also também
and e

EN Multi-AZ Database Instance - Synchronously replicate your data to a standby instance in a different Availability Zones (AZ).

PT Instância de Banco de Dados Multi-AZ - Replique seus dados de forma síncrona para uma instância reserva em diferentes Zonas de Disponibilidade (AZ).

Inglese Portughese
instance instância
your seus
availability disponibilidade
zones zonas
data dados
different diferentes
database banco de dados
a uma
in em

EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage

PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única

Inglese Portughese
automatically automaticamente
document documento
saved salvo
storage armazenamento
instance instância
of de
a um
times vezes
single única
that que

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).

Inglese Portughese
actions ações
state estado
terminate encerrar
select selecione
and e
instance instância

EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.

PT Cada tipo de instância inclui um ou mais tamanhos de instância, permitindo a escalabilidade de seus recursos de acordo com os requisitos da carga de trabalho a ser executada.

Inglese Portughese
includes inclui
sizes tamanhos
allowing permitindo
scale escalabilidade
resources recursos
requirements requisitos
workload carga de trabalho
type tipo
or ou
of de
each cada
instance instância
the os
one um
your seus
more mais

EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”

PT “Podemos fazer isso porque passamos de um modelo de execução de uma única instância maior do Amazon EC2 no regime 24/7 para a execução de qualquer tipo de instância que precisássemos via Amazon SageMaker sob demanda.”

EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.

Inglese Portughese
instance instância
registered registrada
amazon amazon
cluster cluster
runs executa
container contêiner
agent agente
managed gerenciada
customer cliente
is é
the o
a um
ecs ecs
on em
that que
with pelo
and e

EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.

PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.

Inglese Portughese
assume suponha
connected conectadas
amazon amazon
cluster cluster
continuously continuamente
instance instância
aws aws
you você
instances instâncias
ecs ecs
days dias
also também
and e

EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button

PT Você pode escalar os recursos de computação alocados para uma instância de banco de dados no Console de Gerenciamento da AWS selecionando a instância de banco de dados desejada e clicando no botão Modify

Inglese Portughese
scale escalar
compute computação
db banco de dados
desired desejada
button botão
console console
selecting selecionando
clicking clicando
management gerenciamento
aws aws
resources recursos
can pode
instance instância
the os
you você
in de
and e

EN In the service file you can also create the Service instance. In this case, you have to export a function which returns the instance of Service.

PT No arquivo de serviço, você também pode criar a instância de serviço. Nesse caso, você tem que exportar uma função que retorne a instância do Service.

Inglese Portughese
file arquivo
function função
service serviço
you você
create criar
export exportar
the a
a uma
can pode
instance instância
also também
which o
of do

EN All Moleculer’s core modules have a custom logger instance. They are inherited from the broker logger instance which can be configured in the broker options.

PT Todos os módulos principais do Moleculer têm uma instância de logger personalizada. Elas são herdadas da instância do broker que pode ser configurada nas opções do broker.

Inglese Portughese
modules módulos
instance instância
configured configurada
logger logger
broker broker
the os
can pode
are são
options opções
a uma
be ser
all todos
which o
in de
in the nas

EN It also has access to the broker instance via the tracer instance but does not have access to ctx.

PT Ele também tem acesso à instância broker através da instância tracer mas não tem acesso a ctx.

Inglese Portughese
access acesso
broker broker
tracer tracer
instance instância
does o
but mas
also também
the a
not não

EN Next thing to do is to create an instance of ServiceBroker and, after that, create the actual instance of the service

PT Em seguida, o que precisa ser feito é criar uma instância do ServiceBroker e, depois disso, criar a instância atual do serviço

Inglese Portughese
is é
of do
service serviço
instance instância
the o
create criar
and e

EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.

PT Saiba mais sobre alguns dos casos de uso de modelos de instância única e de várias instâncias no Cloud.

Inglese Portughese
models modelos
cloud cloud
single única
instance instância
more mais
use uso
cases casos
about sobre
multi várias
learn saiba
of de
and e

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?

Inglese Portughese
data dados
currently atualmente
instance instância
plan planeja
in em
you você
add adicionar
is estão
and e

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?

Inglese Portughese
jira jira
on em
different diferentes
deployments implementações
can posso
integrate integrar
instance instância
cloud cloud
versa versa
confluence confluence
i eu
or ou
server server
and e
my minha
i have tenho

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.

Inglese Portughese
dynamically dinâmica
compute computação
credentials credenciais
api api
access acesso
user usuário
services serviços
without sem
instance instância
to fornecer
running em
your sua

EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance

PT Instalação do broker Instale o JBoss AMQ, crie uma instância de broker e verifique a conectividade com ela

Inglese Portughese
jboss jboss
amq amq
verify verifique
broker broker
install instale
instance instância
connectivity conectividade
the o
a uma
and e

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.

Inglese Portughese
devops devops
archive arquivar
ibm ibm
analysis analysis
instance instância
cloud cloud
storage storage
can pode
logs logs
are são
log log
a um
in em
the o

EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage

PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única

Inglese Portughese
automatically automaticamente
document documento
saved salvo
storage armazenamento
instance instância
of de
a um
times vezes
single única
that que

EN Apache emits the upgrade header when mod_http2 is enabled but HTTP/2 is not being used, and an nginx instance sitting in front of such an Apache instance happily forwards this header even when nginx does not support HTTP/2

PT O Apache emite o cabeçalho upgrade quando mod_http2 está habilitado e o HTTP/2 não está sendo usado, e uma instância nginx colocada na frente de tal instância Apache felizmente encaminha este cabeçalho mesmo quando o nginx não suporta HTTP/2

Inglese Portughese
apache apache
emits emite
upgrade upgrade
header cabeçalho
http http
enabled habilitado
used usado
nginx nginx
instance instância
support suporta
the o
when quando
this este
not não
even mesmo
and e
of de
is sendo

EN “We are eager to migrate onto the AVX-512 enabled c5.18xlarge instance size

PT "Estamos ansiosos para migrar para o tamanho de instância c5.18xlarge com recursos do AVX-512

Inglese Portughese
migrate migrar
size tamanho
instance instância
the o
to para
we estamos

EN Note: Due to the size of the Spotlight Statistics Repository, it is recommended that this database is not installed on a SQL Express instance.

PT Nota: devido ao tamanho do Spotlight Statistics Repository, é recomendável que esse banco de dados não seja instalado em uma instância do SQL Express.

Inglese Portughese
size tamanho
installed instalado
sql sql
instance instância
spotlight spotlight
is é
express express
statistics statistics
database banco de dados
repository dados
note nota
a uma
of do
due to devido

EN Due to the size of the playback database, it is recommended that this database is not installed on a SQL Express instance.

PT Devido ao tamanho do banco de dados de reprodução, é recomendável que ele não seja instalado em uma instância do SQL Express.

Inglese Portughese
size tamanho
playback reprodução
installed instalado
sql sql
instance instância
is é
express express
database banco de dados
a uma
of do
due to devido

EN Compute Optimizer recommends up to three options from 140+ EC2 instance types, as well as a wide range of EBS volume and Lambda function configuration options, to right-size your workloads

PT O Compute Optimizer recomenda até três opções com base em mais de 140 tipos de instância do EC2, bem como uma grande variedade de opções de configuração de volumes do EBS e funções do Lambda, para o dimensionamento correto de suas workloads

Inglese Portughese
recommends recomenda
instance instância
volume volumes
lambda lambda
function funções
compute compute
well bem
range variedade
configuration configuração
options opções
wide grande
right correto
three três
a uma
of do
and e

EN For instance, you can have a directory with many 0 byte files, and even though they take up little to no space size-wise, you can still run out of inodes.

PT Por exemplo, você pode ter um diretório com muitos arquivos de 0 byte, e mesmo que eles ocupem pouco a nenhum tamanho de espaço, você ainda pode ficar sem inodas.

Inglese Portughese
directory diretório
files arquivos
space espaço
though mesmo que
size tamanho
you você
a um
little pouco
can pode
no sem
of de
many muitos
and e

EN To ensure that you set up your infrastructure for a successful migration, review the sizing of your current Server instance, and adjust based on profile size recommendations

PT Para garantir a configuração da infraestrutura para uma migração bem-sucedida, revise o dimensionamento da instância de Server atual e ajuste com base nas recomendações de tamanho de perfil

Inglese Portughese
infrastructure infraestrutura
migration migração
review revise
sizing dimensionamento
current atual
profile perfil
recommendations recomendações
server server
size tamanho
ensure garantir
successful sucedida
instance instância
the o
a uma
of de
based com
set up configuração
and e

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

Inglese Portughese
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

Inglese Portughese
choose escolha
m m
layout layout
increases aumenta
excerpts trechos
descriptions descrições
s p
wall wall
available disponível
setting configuração
size tamanho
of do
in no
and e
the o
text texto
also também

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

Inglese Portughese
font fonte
headings títulos
or ou
paragraphs parágrafos
summary sumário
blocks bloco
the o
text texto
size tamanho
in em
based com

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Inglese Portughese
display exibidos
fixed fixo
increases aumenta
setting configuração
description descrição
descriptions descrições
a um
size tamanho
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Inglese Portughese
excerpts trechos
display exibidos
at na
fixed fixo
summary sumário
blocks bloco
tab guia
increases aumenta
design design
description descrição
setting configuração
descriptions descrições
a um
size tamanho
in em
the o
text texto
and e
but mas
of do

Mustrà 50 di 50 traduzzioni