EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).
Traduce "hassles" in Portughese
Mustrà 19 di 19 traduzzioni di a frasa "hassles" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di hassles
Inglese
Portughese
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| push | push |
| authentication | acesso |
| applications | aplicativos |
| friction | atrito |
| approve | aprovar |
| users | usuários |
| costs | custos |
| channel | canal |
| or | ou |
| add | adicione |
| without | sem |
| your | seus |
| a | um |
| one | one |
| low | para |
| the | os |
EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.
PT Graças à combinação de uma boa solução com alguns aborrecimentos, oferecemos ao AVG um 6.5 para atendimento ao cliente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| good | boa |
| solution | solução |
| customer | cliente |
| avg | avg |
| a | um |
| combined | com |
| the | à |
| we give | oferecemos |
| combination | combinação |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| to | para |
EN Don’t let administrative hassles distract you from what really matters
PT Não deixe que atrasos administrativos distraiam você do que realmente importa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| let | deixe |
| administrative | administrativos |
| you | você |
| really | realmente |
EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles
PT Durante o envio de um arquivo importante para um ator, você precisa ter certeza de que o documento poderia ser visto sem quaisquer dificuldades
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sending | envio |
| important | importante |
| viewed | visto |
| document | documento |
| without | sem |
| the | o |
| file | arquivo |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| could | poderia |
| need | precisa |
| to | para |
| that | que |
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| video | vídeo |
| monitoring | monitoramento |
| wiring | fiação |
| limited | limitado |
| wifi | wifi |
| access | acesso |
| source | recurso |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | de |
| electrical | elétrica |
| when | quando |
| power | energia |
| an | uma |
| no | sem |
EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
PT Sem cabos ou problemas de cablagem. Baseada em 2,4GHz WiFi e funciona independentemente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cables | cabos |
| or | ou |
| on | em |
| wifi | wifi |
| works | funciona |
| independently | independentemente |
| no | sem |
| based on | baseada |
| and | e |
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
PT Chega de aborrecimentos RDP Legado sobre VPN! Acesse seus desktops, aplicativos e arquivos com o Splashtop.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| legacy | legado |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| desktops | desktops |
| files | arquivos |
| splashtop | splashtop |
| apps | aplicativos |
| access | acesse |
| with | sobre |
| your | seus |
| and | e |
| over | de |
EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey
PT Explore a maravilha do espaço sem nenhum dos aborrecimentos das viagens interplanetárias na Space Odyssey
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| explore | explore |
| wonder | maravilha |
| travel | viagens |
| without | sem |
| of | do |
| the | a |
| space | space |
| in | dos |
EN No matter where they live, you can hire whoever, wherever, in five minutes. Au revoir international hiring hassles.
PT Não importa onde seu cadidato mora, você pode contratar quem quiser, onde quiser, em cinco minutos. De adeus para as burocracias com contratações internacionais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| minutes | minutos |
| international | internacionais |
| matter | importa |
| live | mora |
| where | onde |
| you | você |
| five | cinco |
| no | não |
| hire | contratar |
| in | em |
| can | pode |
EN Deploy converged security and networking in the cloud to eliminate upfront costs and integration hassles
PT Implemente segurança e rede convergentes na nuvem para eliminar custos iniciais e problemas de integração
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| networking | rede |
| costs | custos |
| integration | integração |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| eliminate | eliminar |
| to | a |
| the | para |
| in | de |
| and | e |
EN No wiring hassles! Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
PT Nenhum problema de cablagem! Baseada em WiFi de 2,4 GHz e trabalha independentemente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| no | nenhum |
| on | em |
| ghz | ghz |
| wifi | wifi |
| works | trabalha |
| independently | independentemente |
| based on | baseada |
| and | e |
EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| push | push |
| authentication | acesso |
| applications | aplicativos |
| friction | atrito |
| approve | aprovar |
| users | usuários |
| costs | custos |
| channel | canal |
| or | ou |
| add | adicione |
| without | sem |
| your | seus |
| a | um |
| one | one |
| low | para |
| the | os |
EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
PT Sem cabos ou problemas de cablagem. Baseada em 2,4GHz WiFi e funciona independentemente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cables | cabos |
| or | ou |
| on | em |
| wifi | wifi |
| works | funciona |
| independently | independentemente |
| no | sem |
| based on | baseada |
| and | e |
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| video | vídeo |
| monitoring | monitoramento |
| wiring | fiação |
| limited | limitado |
| wifi | wifi |
| access | acesso |
| source | recurso |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | de |
| electrical | elétrica |
| when | quando |
| power | energia |
| an | uma |
| no | sem |
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
PT Chega de aborrecimentos RDP Legado sobre VPN! Acesse seus desktops, aplicativos e arquivos com o Splashtop.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| legacy | legado |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| desktops | desktops |
| files | arquivos |
| splashtop | splashtop |
| apps | aplicativos |
| access | acesse |
| with | sobre |
| your | seus |
| and | e |
| over | de |
EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles
PT Durante o envio de um arquivo importante para um ator, você precisa ter certeza de que o documento poderia ser visto sem quaisquer dificuldades
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sending | envio |
| important | importante |
| viewed | visto |
| document | documento |
| without | sem |
| the | o |
| file | arquivo |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| could | poderia |
| need | precisa |
| to | para |
| that | que |
EN Even though there are no legal hassles in using the music but their commercial is not allowed. So those who want to monetize their youtube videos can face some problems.
PT Embora não haja inconvenientes legais na utilização da música, mas o seu comercial não é permitido. Assim, aqueles que querem rentabilizar os seus vídeos do youtube podem enfrentar alguns problemas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| legal | legais |
| commercial | comercial |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| face | enfrentar |
| is | é |
| problems | problemas |
| want to | querem |
| music | música |
| but | mas |
| allowed | permitido |
| can | podem |
| to | assim |
| using | utilização |
| the | o |
| even | que |
EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career
PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| photography | fotografia |
| business | negócio |
| save | poupar |
| successful | sucesso |
| career | carreira |
| thinking | pensar |
| a | um |
| the | o |
| beginning | uma |
| right | para |
| at | no |
| and | e |
EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey
PT Explore a maravilha do espaço sem nenhum dos aborrecimentos das viagens interplanetárias na Space Odyssey
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| explore | explore |
| wonder | maravilha |
| travel | viagens |
| without | sem |
| of | do |
| the | a |
| space | space |
| in | dos |
Mustrà 19 di 19 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana