Traduce "gaze in wonder" in Portughese

PT Esse canto improvisado tenta quebrar o vidro invisível que separa o olhar e as realidades daqueles que podem observar de longe e daqueles que são observados, mas que, na maioria das vezes, são impedidos de devolver tal olhar

• Esse canto improvisado
• quebrar o vidro
• separa o olhar
• observar de longe
• maioria das vezes
• impedidos de devolver
• olhar

PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.

• empilhadas como panqueca
• crateras de Punakaiki
• saindo de rochas
• lembram pilhas gigantes
• pão

PT E onde mais seria possível admirar um mamute hoje em dia?

• onde mais seria
• admirar um mamute

PT E onde mais seria possível admirar um mamute hoje em dia?

• onde mais seria
• admirar um mamute

PT Faça uma parada no lago Tekapo para olhar para as estrelas

• Faça uma parada
• estrelas

PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.

• sala de observação
• fica a metros
• nível do mar
• raro coral negro
• ecologia

PT Nos dias mais claros, é possível contemplar até 120 km, distância suficiente para ver seis estados com uma perspectiva privilegiada única

• dias mais claros
• é possível contemplar
• km
• perspectiva privilegiada única

PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar

• inesquecível no Fairmont
• Janeiro
• praia de Copacabana
• Pão de Açúcar

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

• metros
• Schilthorn atrai visitantes
• magnífica vista panorâmica
• graus do horizonte
• incluindo Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• contar uma deliciosa
• restaurante giratório Piz

PT Nada como aproveitar o dolce far niente olhando para a linda vista do Lago Maggiore na piscina externa aquecida do Parkhotel Brenscino em Brissago.

• Nada como aproveitar
• dolce far niente
• Maggiore na piscina
• aquecida do Parkhotel

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

• tomar um coquetel
• apreciando uma vista
• Lago Genebra
• Rio Reno
• à

PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.

• verdade
• suba a bordo
• Empire State Express
• km
• veja com admiração
• históricas voando acima

PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.

• Explore a herança
• aviação do Colorado
• lunar da Apollo
• mergulhe no legado
• ajudou a moldar
• Estado

PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia

• Bloom Observatory
• gostaria de observar
• estrelas no terraço
• observatório do The
• melhores locais
• equipamentos da Filadélfia
• contemplar os corpos

PT Nasce em 1927, no Sul da Itália, território para onde volta o seu olhar várias vezes ao longo da carreira

• Sul da Itália
• território para onde
• olhar várias vezes
• longo da carreira

PT Saboreie vinhos requintados e a gastronomia francesa no La Dame, desfrute da autêntica cozinha italiana no La Terrazza ou simplesmente admire as vistas para o oceano infinito a partir do The Grill

• Saboreie vinhos requintados
• Dame
• desfrute da autêntica
• italiana no La
• The Grill

PT Ele também pode ser usado para garantir que as pessoas não olhem para outros usuários de maneira inadequada e pode até ser usado por locais de trabalho para limitar onde o olhar do funcionário vai para a tela do computador.

• usado para garantir
• maneira inadequada
• usado por locais
• trabalho para limitar
• olhar do funcionário

PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.

• verdade
• suba a bordo
• Empire State Express
• km
• veja com admiração
• históricas voando acima

PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar

• inesquecível no Fairmont
• Janeiro
• praia de Copacabana
• Pão de Açúcar

PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar

• inesquecível no Fairmont
• Janeiro
• praia de Copacabana
• Pão de Açúcar

PT Descubra as estrelas e admire o Universo enquanto você faz uma tour pelo céu noturno com um astrônomo MOSI! Convidados do CityPASS recebem $2 de desconto.

• Descubra as estrelas
• admire o Universo
• faz uma tour
• astrônomo MOSI
• Convidados do CityPASS

PT DEBATE / O Papel dos Filmes Clássicos na Formação do Olhar

• DEBATE
• Papel dos Filmes
• Formação do Olhar

PT Nasce em 1927, no Sul da Itália, território para onde volta o seu olhar várias vezes ao longo da carreira

• Sul da Itália
• território para onde
• olhar várias vezes
• longo da carreira

PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.

• poderá até ver
• planetas
• nu
• constelação de Capricórnio
• observe Saturno formando
• triângulo com Marte
• Vênus
• enquanto a Lua
• está brilhando

PT Quando está bom tempo, a subida dos 148 degraus até à plataforma de observação oferece uma generosa recompensa: a vista panorâmica estende-se de Voralberg até aos Alpes berneses a oeste.

• subida dos degraus
• oferece uma generosa
• vista panorâmica estende-se

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

• tomar um coquetel
• apreciando uma vista
• Lago Genebra
• Rio Reno
• à

PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia

• Bloom Observatory
• gostaria de observar
• estrelas no terraço
• observatório do The
• melhores locais
• equipamentos da Filadélfia
• contemplar os corpos

PT No dia seguinte, um homem vestido com uma camisola e calções entrou na ala e olhou em volta, o seu olhar fixou-se em mim e ele passou por cima de mim

• seguinte
• camisola
• olhou em volta
• mim

PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.

• Explore a herança
• aviação do Colorado
• lunar da Apollo
• mergulhe no legado
• ajudou a moldar
• Estado

PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante

• pessoa mais confiante

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

• S'mores Oreos coloca
• produto ao lado
• garrafa térmica
• telescópio
• cria uma sensação
• admiração com referência
• exploração do deserto

PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte

• esses tópicos importantes
• incluídos no Radar
• é por falta
• reconhecimento
• desejo de nossa

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

• página com diretivas
• Nunca imagine
• quem está fazendo
• projeto
• Contentools
• fluxo de trabalho
• só

PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!  

• Rikai torna tudo
• fácil que irá
• ele

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.

• popularidade crescente desse
• marketing não é
• surpresa
• espalhar a mensagem

PT Você se perguntaria se está no lugar certo. E provavelmente iria sair de lá no mesmo momento.

• perguntaria se está
• lugar certo
• provavelmente iria sair

PT Qualquer pessoa que encontrar sua página desatualizada pode imaginar se perguntar se você ainda está aberto ou mesmo se a empresa é real.

• está aberto
• empresa é

PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.

• Selvagem
• indomável
• West Coast parece
• envolta em mistério
• precioso jade
• qualidades

PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.

• Nossas experiências sob
• leque de interesses
• preferências
• acolhido

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais

• Algumas das melhores
• capturadas pelo Telescópio
• cheio de maravilhas
• magnificência

PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões

• sul do Lago
• Quatro Cantões

PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente

• Portanto
• é de admirar
• México também seja
• ar quente

PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente

• Portanto
• é de admirar
• México também seja
• ar quente

PT No seu processo para encontrar o melhor CRM para o seu negócio, você deve querer saber quais são as diferenças entre o software da Zoho e a HubSpot

• processo para encontrar
• negócio
• deve querer saber
• Zoho
• HubSpot

PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.

• Maravilhas à vista
• Diário de Viagem
• Família Westin
• Guia de Atividades
• famílias são incentivadas
• explorar os arredores

PT Maravilhas à vista com o Westin Family

• Maravilhas à vista
• Westin Family

PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer

• Reajuste
• aprimore suas criações
• maravilhas do Estúdio
• aparência do Affinity

PT Crie céus fascinantes acrescentando brilho galáctico

• Crie céus fascinantes
• brilho galáctico

PT Você está se perguntando qual é a 'base de conhecimento' que mencionamos como item 3 é? Você está se perguntando se estamos fazendo essa pergunta para voltar ao nosso próximo tópico de discussão? Bem, não se pergunte mais!

• está se perguntando
• é a 'base
• conhecimento' que mencionamos
• item é
• estamos fazendo essa
• voltar ao nosso
• tópico de discussão