EN mail message email communication envelope mailing post email envelope mailbox
Traduce "envelope" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "envelope" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di envelope
Inglese
Portughese
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| communication | rede |
EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email
PT Comunicação Aplicativo Trabalho social Escrita App android Whatsapp Envelope postal Azul Círculo Bolhas Entregar Envelope Enviar Mensagens Mensagem O email
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| work | trabalho |
| writing | escrita |
| android | android |
| envelope | envelope |
| blue | azul |
| circle | círculo |
| bubbles | bolhas |
| deliver | entregar |
| communication | comunicação |
| social | social |
| message | mensagem |
| messaging | mensagens |
| postal | postal |
| app | aplicativo |
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| feature | recurso |
| tinder | tinder |
| recovery | recuperação |
| the | os |
| this | este |
| message | com |
| and | e |
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
PT Com a Pega, a Aegon deixa de ser uma empresa centrada em produtos para se transformar em uma empresa centrada no cliente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pega | pega |
| enterprise | empresa |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| product | produtos |
EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.
PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| thales | thales |
| complexity | complexidade |
| accelerate | acelerar |
| migrations | migrações |
| data | dados |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| deploying | implementação |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
PT Com a Pega, a AEGON deixa de ser uma empresa centrada em produtos para transformar-se em uma empresa centrada no cliente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pega | pega |
| enterprise | empresa |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| product | produtos |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| flowers | flores |
| a | um |
| paper | papel |
| textured | texturizado |
| dark | escuro |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| black | preto |
| background | fundo |
| red | vermelhas |
| in | em |
| at | no |
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| flowers | flores |
| a | um |
| paper | papel |
| textured | texturizado |
| dark | escuro |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| black | preto |
| background | fundo |
| red | vermelhas |
| in | em |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa 1223738 Foto de stock no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| red | vermelha |
| flowers | flores |
| paper | papel |
| textured | texturizado |
| pink | rosa |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| background | fundo |
| in | em |
| at | no |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| red | vermelha |
| flowers | flores |
| paper | papel |
| textured | texturizado |
| pink | rosa |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| background | fundo |
| in | em |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card 1254814 Stock Photo at Vecteezy
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco 1254814 Foto de stock no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| kraft | kraft |
| card | cartão |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| blank | em branco |
| at | no |
| view | vista |
| of | do |
| and | e |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card Free Photo
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco Foto gratuita
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| top | superior |
| view | vista |
| kraft | kraft |
| card | cartão |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| of | do |
| and | e |
| blank | em branco |
EN To continue to push the envelope on high quality programming, the program harnesses cutting edge research and innovation
PT Para continuar a inovar em programação de alta qualidade, o programa aproveita pesquisa e inovação de ponta
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| quality | qualidade |
| research | pesquisa |
| innovation | inovação |
| programming | programação |
| program | programa |
| continue | continuar |
| the | o |
| to | alta |
| on | em |
| and | e |
EN What is the difference between a padded envelope and a bubble mailer?
PT Quais são as cores disponíveis para as letras em vinil?
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | as |
| what | quais |
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
PT O agora famoso caminhão da Tesla não chegará em 2021, apesar das esperanças iniciais de que viria.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | o |
| type | não |
| of | de |
EN Ease. Keep what you love and return the rest – free of charge in our prepaid envelope.
PT Conforto. Fica com o que adoras e devolve o restante de forma simples e gratuita.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rest | restante |
| the | o |
| free | gratuita |
| and | e |
| of | de |
EN To email the resource view as a Microsoft Excel (.xls) attachment, click the envelope icon .
PT Para enviar por e-mail a exibição de recursos como um anexo do Microsoft Excel (.xls), clique no ícone de envelope .
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| resource | recursos |
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| a | um |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| xls | xls |
| the | a |
| envelope | envelope |
EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| shape | forma |
| frequency | frequência |
| match | combinar |
| adjusted | ajustado |
| as | como |
| can | pode |
| be | ser |
| e | e |
| of | de |
| to | para |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| range | alcance |
| signal | sinal |
| expanded | expandido |
| character | caráter |
| an | um |
| the | o |
| is | é |
| audio | áudio |
| of | de |
| and | e |
EN A set of company documents in the form of business cards, letterhead and envelope are available in the Business plan
PT Um conjunto de documentos da companhia na forma de cartões de visita, papel timbrado e envelopes está disponível no plano Business
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| set | conjunto |
| letterhead | papel timbrado |
| a | um |
| documents | documentos |
| form | forma |
| cards | cartões |
| plan | plano |
| available | disponível |
| of | de |
| business | business |
| and | e |
| the | está |
EN Get instant access to several envelope templates with your logo and information in PDF format
PT Obtenha acesso instantâneo a vários modelos de envelope com seu logotipo e informações em formato PDF
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| several | vários |
| access | acesso |
| templates | modelos |
| information | informações |
| logo | logotipo |
| format | formato |
| in | em |
| instant | instantâneo |
| to | a |
| and | e |
EN Postal Envelope App Logo is great if you're working in Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Aplicativo De Envelope Postal é ótimo se você trabalha em Comunicação, Aplicativo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| postal | postal |
| communication | comunicação |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).
PT Precisa de uma identidade de marca de alta qualidade para acompanhar o seu slogan? Estamos prontos para ajudar!Clique no slogan escolhido.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| identity | identidade |
| slogan | slogan |
| click | clique |
| quality | qualidade |
| ready | prontos |
| on | no |
| a | uma |
| need | precisa |
| choose | escolhido |
| and | de |
| brand | marca |
| to | alta |
| logo | para |
| your | seu |
| help | ajudar |
EN love heart love and romance letter valentines day love romantic alphabet envelope mail
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| and | a |
| day | dados |
| heart | emoji |
EN reply message mail post send communication envelope email inbox forward
PT rede social retuitar twitter clipart twitter emoji microblogging dm logotipo preto do twitter segue aplicativo móvel
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| send | do |
| communication | rede |
EN Strengthening our pioneer DNA, there are 8,032 machines that operate with banknote recycling, which enables the cash deposit with immediate credit in the account of the beneficiary, precluding the use of the envelope
PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.032 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pioneer | pioneiro |
| dna | dna |
| machines | máquinas |
| recycling | reciclagem |
| enables | possibilita |
| cash | dinheiro |
| deposit | depósito |
| operate | operam |
| credit | crédito |
| the | o |
| are | são |
| account | conta |
| in | em |
| that | que |
| immediate | imediato |
| our | nosso |
| of | do |
| use | uso |
EN Contract for the installation of a sanitary hot water production system and improvement of the roof's outer envelope in lot 17
PT Empreitada de instalação de sistema de produção de águas quentes sanitárias e melhoramento da envolvente exterior da cobertura no lote 17
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| hot | quentes |
| production | produção |
| water | águas |
| installation | instalação |
| system | sistema |
| of | de |
| and | e |
EN A classic example is the Chinese New Year red envelope
PT Um exemplo clássico é o envelope vermelho do Ano Novo Chinês
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| a | um |
| classic | clássico |
| example | exemplo |
| new | novo |
| envelope | envelope |
| is | é |
| year | ano |
| the | o |
| chinese | chinês |
| red | vermelho |
EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).
PT Precisa de uma identidade de marca de alta qualidade para acompanhar o seu slogan? Estamos prontos para ajudar!Clique no slogan escolhido.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| identity | identidade |
| slogan | slogan |
| click | clique |
| quality | qualidade |
| ready | prontos |
| on | no |
| a | uma |
| need | precisa |
| choose | escolhido |
| and | de |
| brand | marca |
| to | alta |
| logo | para |
| your | seu |
| help | ajudar |
EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| shape | forma |
| frequency | frequência |
| match | combinar |
| adjusted | ajustado |
| as | como |
| can | pode |
| be | ser |
| e | e |
| of | de |
| to | para |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| range | alcance |
| signal | sinal |
| expanded | expandido |
| character | caráter |
| an | um |
| the | o |
| is | é |
| audio | áudio |
| of | de |
| and | e |
EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.
PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| thales | thales |
| complexity | complexidade |
| accelerate | acelerar |
| migrations | migrações |
| data | dados |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| deploying | implementação |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
EN black, clothespin, white, paper, wall, envelope, black and white, clip, hanging, blank Public Domain
PT preto, prendedor de papel, branco, papel, parede, preto e branco, clipe, suspensão, em branco, sinal Public Domain
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| paper | papel |
| wall | parede |
| clip | clipe |
| domain | domain |
| public | public |
| black | preto |
| white | branco |
| blank | em branco |
| and | e |
EN A silhouette for every look, from day to evening – from the playful and practical mini to the foldable, envelope-shaped Pocket Bag in exaggerated proportions.
PT Modelos para todas as ocasiões, para uso de dia e noite – de peças em miniatura divertidas e práticas às bolsas Pocket dobráveis estilo envelope em proporções exageradas.
EN First Class, Media Mail, and Envelope shipping rates aren't available in this integration.
PT Nas opções First Class, Media Mail e Envelope, o preço do frete não está disponível nesta integração.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| media | media |
| envelope | envelope |
| shipping | frete |
| rates | preço |
| in | nas |
| integration | integração |
| class | class |
| first | first |
| available | disponível |
| and | e |
| this | nesta |
EN A hands-free solution means the operator can easily swing the package or envelope through the reader’s field of view and place it on the induction belt
PT Uma solução de mãos livres significa que o operador pode facilmente mover a embalagem ou o envelope pelo campo de visão do leitor e colocá-lo na esteira de indução
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| solution | solução |
| means | significa |
| operator | operador |
| easily | facilmente |
| field | campo |
| view | visão |
| induction | indução |
| hands | mãos |
| free | livres |
| can | pode |
| or | ou |
| package | embalagem |
| it | lo |
| the | o |
| a | uma |
| envelope | envelope |
| of | do |
| and | e |
EN She discusses how to address an envelope creatively for mailing, as well as how to share them online
PT Você aprenderá a escrever um endereço no envelope de forma criativa para enviá-lo por correio
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| creatively | criativa |
| an | um |
| address | endereço |
| envelope | envelope |
EN How to Address an Envelope Creatively
PT Como endereçar um envelope com criatividade
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| an | um |
| envelope | envelope |
| to | como |
EN message vector icon illustration group communication chat communications envelope internet
PT tecnologia digital emoji rede computador dados comunicação internet dispositivo flecha
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| internet | internet |
| communication | comunicação |
EN The Navigator Company and National Geographic launch environmentally friendly envelope
PT Navigator é a terceira maior exportadora do País
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| national | país |
| navigator | navigator |
| the | a |
| and | do |
EN The Navigator Company and National Geographic launch environmentally friendly envelope
PT Navigator é a terceira maior exportadora do País
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| national | país |
| navigator | navigator |
| the | a |
| and | do |
EN How to address an envelope mailed to UQAM
PT Corrêio com assinatura (enderêço geográfico)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| address | o |
| envelope | com |
EN Strengthening our pioneer DNA, there are 8,223 machines that operate with banknote recycling, which enables the cash deposit with immediate credit in the account of the beneficiary, precluding the use of the envelope
PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.223 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pioneer | pioneiro |
| dna | dna |
| machines | máquinas |
| recycling | reciclagem |
| enables | possibilita |
| cash | dinheiro |
| deposit | depósito |
| operate | operam |
| credit | crédito |
| the | o |
| are | são |
| account | conta |
| in | em |
| that | que |
| immediate | imediato |
| our | nosso |
| of | do |
| use | uso |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ban | ban |
| envelope | envelope |
| provide | dando |
| if | se |
| message | mensagem |
| or | ou |
| reason | razão |
| to | ao |
| send | envia |
| and | de |
| should | deveria |
| your | teu |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| by | pelo |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ban | ban |
| envelope | envelope |
| provide | dando |
| if | se |
| message | mensagem |
| or | ou |
| reason | razão |
| to | ao |
| send | envia |
| and | de |
| should | deveria |
| your | teu |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| by | pelo |
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| feature | recurso |
| tinder | tinder |
| recovery | recuperação |
| the | os |
| this | este |
| message | com |
| and | e |
EN What is the difference between a padded envelope and a bubble mailer?
PT Quais são as cores disponíveis para as letras em vinil?
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | as |
| what | quais |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ban | ban |
| envelope | envelope |
| provide | dando |
| if | se |
| message | mensagem |
| or | ou |
| reason | razão |
| to | ao |
| send | envia |
| and | de |
| should | deveria |
| your | teu |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| by | pelo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
envelope innovation envelope envelope icon to bold envelope design paper envelope envelope icon pushed the envelope envelope public domain envelope mail communications mail envelope inbox envelope message email message envelope communications envelope communications communication email envelope vector envelope communication communications postal envelope app mail envelope communication envelope mail email alphabet envelope mail romantic alphabet envelope envelope mailbox bubbles deliver envelope postal envelope blue envelope on high envelope mailing post
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana