EN Don't stay out, diversify your investments and join the revolution.
"diversify your investments" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN Don't stay out, diversify your investments and join the revolution.
PT Não fique fora dessa, diversifique seus investimentos e faça parte dessa revolução!
EN If you’re going to include a variety of social media content in your marketing, you can afford to diversify and promote things other than your main product or service.
PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.
Inglese | Portughese |
---|---|
variety | variedade |
main | principais |
if | se |
content | conteúdos |
or | ou |
service | serviços |
marketing | marketing |
other | outras |
in | em |
can | pode |
of | de |
a | uma |
you | você |
social media | sociais |
things | coisas |
product | produtos |
media | mídias |
to | além |
promote | divulgar |
EN Cultivate your funnel over time, diversify your approach and look for why it is not working
PT Cultive seu funil ao longo do tempo, diversifique sua abordagem e descubra por que não está funcionando
Inglese | Portughese |
---|---|
funnel | funil |
approach | abordagem |
time | tempo |
working | funcionando |
is | está |
for | por |
look | que |
not | não |
and | e |
over | do |
EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others. ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
PT Diversifique sua oferta de corretagem expandindo sua carteira com GLD, VOO, IWM, QQQ e outros. A liquidez CFD ETF é uma de nossas áreas de conhecimento profundo e uma de nossas especialidades para requisitos de liquidez deste tipo.
Inglese | Portughese |
---|---|
brokerage | corretagem |
offering | oferta |
portfolio | carteira |
cfd | cfd |
liquidity | liquidez |
specialities | especialidades |
requirements | requisitos |
areas | áreas |
know | conhecimento |
is | é |
type | tipo |
this | deste |
others | outros |
of | de |
and | e |
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
Inglese | Portughese |
---|---|
trading | negociação |
asset | ativos |
classes | classes |
portfolio | carteira |
risks | riscos |
provide | fornecer |
if | se |
information | informações |
need | necessárias |
works | funciona |
to use | utilizar |
combination | combinação |
of | de |
a | uma |
you | você |
this | este |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN Diversify your offerings and expand your business opportunities with a comprehensive portfolio of products.
PT Diversifique suas oferta e expanda as oportunidades de negócios com um amplo portfólio de produtos.
Inglese | Portughese |
---|---|
expand | expanda |
opportunities | oportunidades |
comprehensive | amplo |
portfolio | portfólio |
a | um |
of | de |
products | produtos |
and | e |
business | negócios |
EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others. ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
PT Diversifique sua oferta de corretagem expandindo sua carteira com GLD, VOO, IWM, QQQ e outros. A liquidez CFD ETF é uma de nossas áreas de conhecimento profundo e uma de nossas especialidades para requisitos de liquidez deste tipo.
Inglese | Portughese |
---|---|
brokerage | corretagem |
offering | oferta |
portfolio | carteira |
cfd | cfd |
liquidity | liquidez |
specialities | especialidades |
requirements | requisitos |
areas | áreas |
know | conhecimento |
is | é |
type | tipo |
this | deste |
others | outros |
of | de |
and | e |
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
Inglese | Portughese |
---|---|
trading | negociação |
asset | ativos |
classes | classes |
portfolio | carteira |
risks | riscos |
provide | fornecer |
if | se |
information | informações |
need | necessárias |
works | funciona |
to use | utilizar |
combination | combinação |
of | de |
a | uma |
you | você |
this | este |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN Diversify your offerings and expand your business opportunities with a comprehensive portfolio of products.
PT Diversifique suas oferta e expanda as oportunidades de negócios com um amplo portfólio de produtos.
Inglese | Portughese |
---|---|
expand | expanda |
opportunities | oportunidades |
comprehensive | amplo |
portfolio | portfólio |
a | um |
of | de |
products | produtos |
and | e |
business | negócios |
EN With unlimited color possibilities, you are free to explore and tackle new market trends and applications, such as ceramics, wood floors or bathroom tiles to diversify your printing business.
PT Com possibilidades ilimitadas de cor, é livre de explorar e enfrentar novas tendências e aplicações de mercado, tais como cerâmica, pavimentos de madeira ou azulejos de casa de banho para diversificar o seu negócio de impressão.
Inglese | Portughese |
---|---|
color | cor |
possibilities | possibilidades |
tackle | enfrentar |
new | novas |
trends | tendências |
ceramics | cerâmica |
bathroom | banho |
printing | impressão |
market | mercado |
applications | aplicações |
or | ou |
unlimited | ilimitadas |
wood | madeira |
explore | explorar |
free | livre |
to | para |
and | e |
business | com |
as | como |
EN Diversify risks when carrying out trading operations. Working with one currency makes it a bit difficult;
PT diversifique riscos ao realizar operações de negócio. Trabalhar com uma única moeda torna isso mais difícil;
Inglese | Portughese |
---|---|
risks | riscos |
trading | negócio |
currency | moeda |
difficult | difícil |
makes it | torna |
operations | operações |
makes | realizar |
out | de |
working | trabalhar |
a | única |
it | isso |
EN Media accelerator Velocidad focused on sustainability helped ten Latin American media outlets grow and diversify its revenue
PT Aceleradora de meios Velocidad com foco em sustentabilidade ajudou dez meios de comunicação latino-americanos a crescer e diversificar a receita
Inglese | Portughese |
---|---|
focused | foco |
on | em |
sustainability | sustentabilidade |
helped | ajudou |
ten | dez |
latin | latino |
grow | crescer |
revenue | receita |
outlets | comunicação |
and | e |
EN Media accelerator Velocidad focused on sustainability helped ten Latin American media outlets grow and diversify its revenue
PT Aceleradora de meios Velocidad com foco em sustentabilidade ajudou dez meios de comunicação latino-americanos a crescer e diversificar a receita
Inglese | Portughese |
---|---|
focused | foco |
on | em |
sustainability | sustentabilidade |
helped | ajudou |
ten | dez |
latin | latino |
grow | crescer |
revenue | receita |
outlets | comunicação |
and | e |
EN Over the past 17 years, the YouTube platform has continued to diversify and win the hearts of internet users. It is one of the most popular video streaming and sharing sites. Today we will discover the history of YouTube a...
PT Se antes o logotipo de uma marca era associado a um enfeite ou algo do tipo, hoje os lojistas dão mais atenção à peça. O motivo para isso é simples: o logo é muito importante na hora de criar a identidade visual de uma loj...
Inglese | Portughese |
---|---|
is | é |
today | hoje |
a | um |
of | do |
the | o |
EN For those who buy, be able to increase revenue and diversify portfolio and, also, it will help in the entry to new markets
PT Para quem compra, aumenta as receitas e a diversificação do portfólio e, também, ajuda na entrada em novos mercados
Inglese | Portughese |
---|---|
buy | compra |
increase | aumenta |
revenue | receitas |
portfolio | portfólio |
help | ajuda |
entry | entrada |
new | novos |
markets | mercados |
and | e |
in | em |
also | também |
the | as |
who | quem |
EN Furthermore, these operations are carried out in real time, and help to diversify investment portfolios.
PT Além disso, essas operações são realizadas em tempo real e ajudam a diversificar a carteira de investimentos.
Inglese | Portughese |
---|---|
operations | operações |
real | real |
time | tempo |
help | ajudam |
investment | investimentos |
carried out | realizadas |
in | em |
are | são |
furthermore | além disso |
and | e |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.
Inglese | Portughese |
---|---|
etfs | etfs |
risk | risco |
levels | níveis |
traditional | tradicionais |
access | acesso |
limited | limitada |
currently | no momento |
existing | existentes |
offer | oferta |
cryptocurrencies | criptomoedas |
the | os |
a | uma |
cryptocurrency | criptomoeda |
does | o |
because | porque |
of | de |
EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Fidelity Investments são felizes com sua recompensação em Fidelity Investments, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Inglese | Portughese |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
investments | investments |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive
PT A maioria dos colaboradores emFidelity Investments acreditam que o ambiente em Fidelity Investments é positivo
Inglese | Portughese |
---|---|
employees | colaboradores |
believe | acreditam |
positive | positivo |
investments | investments |
environment | ambiente |
is | é |
the | o |
of | dos |
EN Offer to clients who have an account in Bradesco BAC Florida Bank and in Bradesco BAC Florida Investments, the possibility of checking the account balance and investments.
PT Disponibilizar para clientes que possuem conta no Bradesco BAC Florida Bank e Bradesco BAC Florida Investiments, a visualização do saldo em conta e em investimentos.
Inglese | Portughese |
---|---|
clients | clientes |
bradesco | bradesco |
florida | florida |
investments | investimentos |
offer | visualização |
account | conta |
bank | bank |
of | do |
and | e |
balance | saldo |
the | a |
in | em |
EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy
PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro
Inglese | Portughese |
---|---|
major | grandes |
investments | investimentos |
globally | globalmente |
consistent | consistentes |
transition | transição |
economy | economia |
energy | energia |
manage | gerenciar |
renewable | renovável |
the | a |
a | uma |
in | em |
continuing | continuar |
our | nossos |
EN SoftBank's investments in the region are also more variable in terms of the stage of its investments: it can go up and down the venture lifecycle
PT A rodada Série A, que a startup diz ser a maior já levantada por uma sportstech, também foi co-liderada por Kaszek, Bullpen Capital e Left Lane
Inglese | Portughese |
---|---|
the | a |
also | também |
can | ser |
and | e |
of | uma |
region | por |
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
Inglese | Portughese |
---|---|
long | longa |
history | história |
investments | investimentos |
brazil | brasil |
manager | manager |
siemens | siemens |
clark | clark |
innovation | inovação |
energy | energy |
general | general |
global | global |
the | o |
a | um |
destination | destino |
in | em |
of | de |
as | como |
EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.
PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.
Inglese | Portughese |
---|---|
investments | investimentos |
sector | setor |
border | fronteira |
public | público |
world | mundo |
international | internacionais |
we | queremos |
and | e |
to | maior |
of | de |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
Inglese | Portughese |
---|---|
etfs | etfs |
participants | participantes |
operations | operações |
exchange | bolsa |
investments | investimentos |
if | se |
were | fossem |
or | ou |
the | os |
in | em |
subsequently | posteriormente |
stock | ações |
fund | fundo |
associate | com |
to | a |
out | de |
as | como |
EN Discover how you can optimize your marketing initiatives and power up your operations to increase ROI and show the value of your investments.
PT Otimize seus esforços de marketing e potencialize sua operação para aumentar o ROI e provar o valor de seus investimentos.
Inglese | Portughese |
---|---|
optimize | otimize |
marketing | marketing |
roi | roi |
investments | investimentos |
the | o |
increase | aumentar |
value | valor |
of | de |
operations | operação |
your | seus |
and | e |
EN Make your investments in training and process design stick. Implement and activate your methodologies and strategies directly into your tool stack and workflow.
PT Faça com que seus investimentos em treinamento e desenho de processos se mantenham firmes. Implemente e ative suas metodologias e estratégias diretamente em sua pilha de ferramentas e fluxo de trabalho.
Inglese | Portughese |
---|---|
investments | investimentos |
training | treinamento |
activate | ative |
methodologies | metodologias |
stack | pilha |
strategies | estratégias |
workflow | fluxo de trabalho |
design | desenho |
process | processos |
in | em |
directly | diretamente |
implement | implemente |
tool | ferramentas |
your | seus |
and | e |
EN You need to balance your investments and cost of running your business against your revenue expectations and figure out a pricing model that ensures that you run a profitable business
PT Precisa de equilibrar os seus investimentos e custos de gestão do seu negócio com as suas expectativas de receitas e descobrir um modelo de preços que assegure que gere um negócio rentável
Inglese | Portughese |
---|---|
investments | investimentos |
revenue | receitas |
profitable | rentável |
figure out | descobrir |
expectations | expectativas |
a | um |
pricing | preços |
cost | custos |
need | precisa |
model | modelo |
and | e |
of | do |
business | com |
against | de |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
data | dados |
action | ações |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
Inglese | Portughese |
---|---|
layers | camadas |
reuse | reutilização |
investments | investimentos |
market | mercado |
less | menos |
innovation | inovação |
application | aplicativo |
is | é |
infrastructure | infraestrutura |
in | em |
get | obtém |
of | de |
you | você |
when | quando |
more | mais |
to | a |
faster | mais rápido |
spend | com |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop interoperates with your existing systems and allows you to easily leverage your IT investments
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 interopera com sistemas existentes e permite aproveitar facilmente investimentos em TI
Inglese | Portughese |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
existing | existentes |
allows | permite |
to | em |
easily | facilmente |
leverage | aproveitar |
investments | investimentos |
enterprise | enterprise |
systems | sistemas |
you | ti |
suse | suse |
and | e |
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
Inglese | Portughese |
---|---|
always | sempre |
prepared | preparado |
monitor | monitore |
risk | risco |
investments | investimentos |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
reduce | reduzir |
protect | proteja |
be | esteja |
maintain | mantenha |
to | em |
and | e |
your | seus |
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
Inglese | Portughese |
---|---|
literacy | alfabetização |
goals | objetivos |
maximize | maximizar |
investments | investimentos |
team | equipe |
experts | especialistas |
data | dados |
expertise | experiência |
service | serviço |
people | pessoas |
technology | tecnologia |
process | processos |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
Inglese | Portughese |
---|---|
copy | cópia |
complimentary | gratuita |
guide | guia |
sase | sase |
understanding | conhecimento |
practical | prático |
investments | investimentos |
future | futuro |
networking | rede |
is | é |
security | segurança |
get | pegue |
and | e |
the | o |
a | único |
of | do |
your | seus |
EN The value of your investments can go down as well as up in line with market conditions and may result to whole or partial loss of your initial investment
PT O valor de seus investimentos pode diminuir e subir de acordo com as condições do mercado e pode resultar em perda total ou parcial de seu investimento inicial
Inglese | Portughese |
---|---|
conditions | condições |
partial | parcial |
loss | perda |
initial | inicial |
market | mercado |
or | ou |
can | pode |
value | valor |
investments | investimentos |
in | em |
investment | investimento |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
Inglese | Portughese |
---|---|
attendance | participação |
match | combinar |
hr | rh |
investments | investimentos |
systems | sistemas |
employee | colaborador |
better | melhor |
curriculum | currículo |
events | eventos |
exactly | exatamente |
be | ser |
connected | com |
our | nossos |
know | saber |
can | podem |
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
Inglese | Portughese |
---|---|
copy | cópia |
complimentary | gratuita |
guide | guia |
sase | sase |
understanding | conhecimento |
practical | prático |
investments | investimentos |
future | futuro |
networking | rede |
is | é |
security | segurança |
get | pegue |
and | e |
the | o |
a | único |
of | do |
your | seus |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
action | ação |
data | dados |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
with | aos |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
action | ação |
data | dados |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
with | aos |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
action | ação |
data | dados |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
with | aos |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
action | ação |
data | dados |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
with | aos |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
action | ação |
data | dados |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
with | aos |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
Inglese | Portughese |
---|---|
connect | conecte |
iot | iot |
workflows | fluxos de trabalho |
quickly | rapidamente |
investments | investimentos |
business | negócios |
context | contexto |
action | ação |
data | dados |
digital | e |
your | transforme |
value | valor |
with | aos |
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
Inglese | Portughese |
---|---|
literacy | alfabetização |
goals | objetivos |
maximize | maximizar |
investments | investimentos |
team | equipe |
experts | especialistas |
data | dados |
expertise | experiência |
service | serviço |
people | pessoas |
technology | tecnologia |
process | processos |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
Inglese | Portughese |
---|---|
always | sempre |
prepared | preparado |
monitor | monitore |
risk | risco |
investments | investimentos |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
reduce | reduzir |
protect | proteja |
be | esteja |
maintain | mantenha |
to | em |
and | e |
your | seus |
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
Inglese | Portughese |
---|---|
attendance | participação |
match | combinar |
hr | rh |
investments | investimentos |
systems | sistemas |
employee | colaborador |
better | melhor |
curriculum | currículo |
events | eventos |
exactly | exatamente |
be | ser |
connected | com |
our | nossos |
know | saber |
can | podem |
EN Apps must be connected to your existing and future technology investments to provide continuous value and to actually exist as a part of your business
PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios
Inglese | Portughese |
---|---|
connected | conectadas |
existing | atuais |
future | futuros |
investments | investimentos |
a | um |
apps | aplicações |
value | valor |
business | negócios |
of | de |
and | e |
provide | da |
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
Inglese | Portughese |
---|---|
layers | camadas |
reuse | reutilização |
investments | investimentos |
market | mercado |
less | menos |
innovation | inovação |
application | aplicativo |
is | é |
infrastructure | infraestrutura |
in | em |
get | obtém |
of | de |
you | você |
when | quando |
more | mais |
to | a |
faster | mais rápido |
spend | com |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop interoperates with your existing systems and allows you to easily leverage your IT investments
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 interopera com sistemas existentes e permite aproveitar facilmente investimentos em TI
Inglese | Portughese |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
existing | existentes |
allows | permite |
to | em |
easily | facilmente |
leverage | aproveitar |
investments | investimentos |
enterprise | enterprise |
systems | sistemas |
you | ti |
suse | suse |
and | e |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni