Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "carry a high" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "carry a high" da Inglese à Portughese

Traduzioni di carry a high

"carry a high" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

carry a ao aos atividades através com com a como criar dados das de do dos e em entre este está fazer foi levar mas mesmo no não o que para o pela por produtos qualquer que realizar sem serviços seu sobre também tem tempo todos trabalho transportar uma você pode é
high 1 a algumas alta alto altos altura além ao aos apenas as até bem cada com com a como da das de do dos durante e eles elevada elevado em entre este extremamente foi grande grandes há maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos não nível o o que os ou para para a para o para que pela pelo por preço produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido sem ser sobre sua também ter todas todo todos todos os tudo um uma valor velocidade vários à às é

Traduzzione di Inglese à Portughese di carry a high

Inglese
Portughese

EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment

PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas

Inglese Portughese
inch polegadas
cable cabo
storage armazenamento
bag saco
handle alça
zip zip
canvas lona
multifunctional multifuncional
repair reparo
gardening jardinagem
equipment equipamento
water água
for de
with para

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

PT Todas as histórias trazem uma linha do autor. Pago para promoções, terá uma "Promoção Pocket-lint".

Inglese Portughese
stories histórias
author autor
paid pago
will terá
promotions promoções
promotion promoção
a uma
for para

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

PT Processo pelo qual uma entidade ou empresa que realiza um negócio ou transação deve-se identificar com o outro ator com quem realiza a operação

Inglese Portughese
identify identificar
actor ator
process processo
or ou
transaction transação
must deve
operation operação
entity entidade
a um
the o
other outro
that que

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

Inglese Portughese
line para
and e

EN Carry your laptop in Moodle style with this high quality sleeve.

PT Leve seu laptop no estilo Moodle com esta capa de alta qualidade.

Inglese Portughese
laptop laptop
moodle moodle
style estilo
high alta
quality qualidade
your seu
this esta
in de

EN Carry your laptop in Moodle style with this high quality sleeve.

PT Leve seu laptop no estilo Moodle com esta capa de alta qualidade.

Inglese Portughese
laptop laptop
moodle moodle
style estilo
high alta
quality qualidade
your seu
this esta
in de

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital

PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)

Inglese Portughese
on no
of de
and e
be ser

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Inglese Portughese
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

Inglese Portughese
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Inglese Portughese
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

Inglese Portughese
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

Inglese Portughese
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Inglese Portughese
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

Inglese Portughese
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.

Inglese Portughese
design design
a um
the frente
brand para
your e
out de

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

Inglese Portughese
specialization especialização
certificates certificados
check verifique
credit crédito
universities universidades
institution instituição
but mas
accept aceitar
this esta
may podem
learn saber
for de
your sua
more mais

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

Inglese Portughese
shoppers compradores
retailer varejista
exchange troca
prices preços
guarantees garantias
store loja
is é
brand marca
a um
exactly exatamente
in em
of de
are fazem
the o
looking for procurando

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.

Inglese Portughese
detailed detalhados
domain domínio
reports relatórios
research pesquisas
in em
you você
and e
out o
can pode
overview visão geral
deeper mais

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google

Inglese Portughese
analysis análise
depth profunda
in no
of do

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:

Inglese Portughese
cloud cloud
portal portal
control controle
enable permitem
complex complexos
procedures procedimentos
quite bastante
another outra
vital vital
hostwinds hostwinds
is é
server servidor
intuitive intuitiva
interface interface
tools ferramentas
hosting hospedagem
a um
you você
easily facilidade
with usar
panel painel
to em
and e
out de

EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.

PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.

Inglese Portughese
client client
generates gera
stores armazena
smart inteligentes
authenticators autenticadores
allowing permitindo
users usuários
carry levar
based baseados
card cartões
keys chaves
credentials credenciais
safenet safenet
highly altamente
authentication authentication
digital e
to a
securely com
on em

EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.

PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.

Inglese Portughese
detailed detalhada
operate operar
hsm hsm
key principais
duties funções
management gerenciamento
of de
the o
a uma
and e

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

Inglese Portughese
trail trilha
riders ciclistas
should devem
map mapa
water água
is é
well bem
a um
and e
cellphone celular
coverage cobertura
the os
food comida
as como
but mas
on no

EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance

PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual

Inglese Portughese
designs designs
symbols símbolos
in em
spiritual espiritual
and e

EN As you carry on to Dunedin, be sure to stop off at the famous and mysterious Moeraki Boulders.

PT Em seu caminho para Dunedin, não deixe de parar nas famosas e misteriosas formações rochosas de Moeraki Boulders.

Inglese Portughese
dunedin dunedin
famous famosas
to nas
and e
on em
off de

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.

Inglese Portughese
towns cidades
landscapes paisagens
side lado
south sul
changing mudam
the os
route rota
and e
this esta
through da
one um
of entre
to outro

EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.

PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.

Inglese Portughese
alarm alarme
credit crédito
carry levar
code código
pin pin
the o
card cartão
when quando
in em
you você
need precisar
whatever que
can poderá

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled

PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final

Inglese Portughese
a um
dog cão
athlete atleta
if se
the o
in no
would seria
the end final
to até
of pelo

EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design

PT Marie complementa dizendo que a Atlassian ajuda a equipe da InVision não apenas no trabalho diário, mas também na realização da missão mais profunda, de ajudar empresas no mundo todo a inovar pelo design digital

Inglese Portughese
atlassian atlassian
innovate inovar
digital digital
mission missão
companies empresas
design design
helps ajuda
work trabalho
day diário
helping ajudar
deeper mais
of de
world mundo
to na
also também
the a
not não
but mas

EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.

PT Para desempenhar suas funções de forma eficaz, o Conselho estabeleceu uma estrutura de governança projetada para garantir os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência.

Inglese Portughese
functions funções
effectively eficaz
established estabeleceu
governance governança
framework estrutura
standards padrões
excellence excelência
honesty honestidade
integrity integridade
ensure garantir
highest mais
of de
a uma
to a
and e
the o

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Inglese Portughese
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment

PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento

Inglese Portughese
recurring recorrente
authorization autorização
usually geralmente
obtained obtida
billing faturamento
is é
the o
you você
payment pagamento
out de
need precisa
able poder
a uma
first primeiro
to para

EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible

PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito

Inglese Portughese
samsung samsung
generates gera
token token
used utilizado
encrypted criptografada
actual real
debit débito
credit crédito
is é
form forma
or ou
payment pagamento
a um
card cartão
the o
number número
in de

EN PagBrasil’s WooCommerce plugin provides a direct one-page checkout that allows customers to easily carry out online payments without redirect to external pages

PT O plugin para WooCommerce da PagBrasil permite que o seu cliente realize pagamentos online sem ser redirecionado para páginas externas, em um checkout totalmente transparente

Inglese Portughese
woocommerce woocommerce
plugin plugin
customers cliente
online online
external externas
a um
checkout checkout
allows permite
payments pagamentos
without sem
pages páginas
to em
that que

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

Inglese Portughese
transactions transações
segments segmentos
branches ramos
activities atividades
informed informados
pagbrasil pagbrasil
or ou
if se
other diversos
in em
the o
of de
at no
are momento
with junto

EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications

PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência

Inglese Portughese
overhead a sobrecarga
http http
latency latência
applications aplicativos
low para
the a
problem problema
of de
which o

EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.

PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos

Inglese Portughese
devices equipamentos
and e

EN Securely carry your favorite cryptocurrencies on your Android and Apple devices with Trust Wallet

PT Armazene suas criptomoedas com segurança em seu Android e dispositivos Apple com o aplicativo de carteira para celular da Carteira Trust

Inglese Portughese
cryptocurrencies criptomoedas
android android
apple apple
devices dispositivos
trust trust
wallet carteira
on em
securely com
and e

EN There are debates, concerts, and free workshops, which carry one main objetive: being a reflective and cultural formation space.

PT Há debates, concertos e oficinas gratuitas, que têm como objetivo principal: ser um espaço de formação reflexiva e cultural.

Inglese Portughese
debates debates
concerts concertos
free gratuitas
workshops oficinas
cultural cultural
formation formação
space espaço
a um
main principal
which o
and e

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

Inglese Portughese
control control
social social
compliance conformidade
auditors auditores
assessments avaliações
integrity integridade
union union
association associação
professionally profissionalmente
is é
of de
professional profissionais
the os
are são
we sejam
member membro
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni