Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "whatever battery saving features" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "whatever battery saving features" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di whatever battery saving features

"whatever battery saving features" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

whatever ci ciebie co dla do jest na nie niezależnie od przez się tego to w z
battery bateria baterie baterii
features a aby aplikacji bez być cechy ci co dane danych dla do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom funkcjonalności ich informacji jest korzystania korzystać ma management mogą może możesz możliwości możliwość narzędzi narzędzia nas nasz nie oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą pozwala pracy produktów service się system są tego ten to usług usługi w tym work wszystkie wszystko z za pomocą zapewnia zarządzania że

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di whatever battery saving features

Inglese
Pulaccu

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglese Pulaccu
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglese Pulaccu
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglese Pulaccu
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN * Up to 15 hours with lithium battery. Battery life varies depending on battery type. When using the DR-10L with headphones connected, operation time decreases.

PL * Do 15 godzin na baterii litowej. Żywotność baterii zależy od jej typu. Gdy używasz DR-10L z podłączonymi słuchawkami, czas pracy na baterii maleje.

Inglese Pulaccu
battery baterii
type typu
on na
to do
with z
when gdy
time czas

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

PL Zapewnia szacunkowe dane dotyczące kondycji baterii w zakresie zasilania, liczby cykli i wstępnie zdefiniowanych wartości progowych związanych z użyciem baterii na wybranych urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows

Inglese Pulaccu
battery baterii
values wartości
zebra zebra
of z
power zasilania
devices urządzeniach
on na
provides zapewnia

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.

Inglese Pulaccu
enjoy ciesz
model modelu
in w
industry branży
business firmy
and i

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.

PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.

Inglese Pulaccu
enjoy ciesz
model modelu
in w
industry branży
business firmy
and i

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

PL Surfshark to świetna sieć VPN, dzięki której mogę nie tylko wchodzić na to, co chcę i oglądać to, co chcę, ale także mówić to, co chcę. Czego chcieć więcej?

Inglese Pulaccu
surfshark surfshark
vpn vpn
not nie
but ale
only tylko
eat i

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PL „Problem polega na tym, że zawsze ustawią cię tak, jak chcą, więc cokolwiek powiesz, spróbują sprawić, że będziesz wyglądać lekkomyślnie lub cokolwiek pasuje do historii serii”.

Inglese Pulaccu
problem problem
always zawsze
try spróbuj
fits pasuje
story historii
series serii
to do
or lub
way jak
you ci

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.

Inglese Pulaccu
data dane
monitor monitorowania
improve poprawy
network sieci
conditions warunków
money pieniądze
to do
and i

EN employees can increase the value of their pension assets by making additional contributions and saving more money than in the case of individual saving

PL możliwość indywidualnego zwiększenia puli aktywów emerytalnych – możliwość wpłaty składki dodatkowej i oszczędzania większych kwot niż w przypadku indywidualnego oszczędzania

Inglese Pulaccu
additional dodatkowej
case przypadku
individual indywidualnego
in w
and i

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.

Inglese Pulaccu
data dane
monitor monitorowania
improve poprawy
network sieci
conditions warunków
money pieniądze
to do
and i

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).

Inglese Pulaccu
hotels hotelach
battery baterii
sorting sortowanie
recycling recykling
paper papieru
water wody
sustainably zrównoważony
in w
of z
our naszych

EN Automatic power-saving function that prevents unnecessary use of battery power

PL Funkcja automatycznego oszczędzania energii zapobiega niepotrzebnemu zużyciu baterii

Inglese Pulaccu
automatic automatycznego
function funkcja
prevents zapobiega
battery baterii
power energii

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).

Inglese Pulaccu
hotels hotelach
battery baterii
sorting sortowanie
recycling recykling
paper papieru
water wody
sustainably zrównoważony
in w
of z
our naszych

EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.

PL Nowe baterie: Przed umieszczeniem w urządzeniu nowych baterii sprawdź ich termin ważności.

Inglese Pulaccu
check sprawdź
battery baterii
before w
new nowe

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglese Pulaccu
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglese Pulaccu
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-008EX może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.

Inglese Pulaccu
battery baterii
life czas
can może
directly bezpośrednio
usb usb
to do
via na

EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-006 może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.

Inglese Pulaccu
battery baterii
life czas
can może
directly bezpośrednio
usb usb
to do
via na

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app

PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii

Inglese Pulaccu
devices urządzeniach
model modelu
app aplikacji
homey homey
battery baterii
in w
the oraz
their ich

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.

Inglese Pulaccu
battery baterii
tablet tablet
hours godziny
is jest
but ale
over w

EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences

PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika

Inglese Pulaccu
battery baterii
life czas
based w zależności
features funkcji
conditions warunków
preferences preferencji
and i
applications aplikacji
user użytkownika
system systemu

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglese Pulaccu
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglese Pulaccu
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app

PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii

Inglese Pulaccu
devices urządzeniach
model modelu
app aplikacji
homey homey
battery baterii
in w
the oraz
their ich

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.

Inglese Pulaccu
battery baterii
tablet tablet
hours godziny
is jest
but ale
over w

EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.

PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.

Inglese Pulaccu
critical krytyczne
battery baterii
helps pomaga
workers pracownicy
on na
every day codziennie
every w

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglese Pulaccu
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglese Pulaccu
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.

Inglese Pulaccu
case przypadku
configure konfigurowania
pages strony
to do
whatever w

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych

Inglese Pulaccu
can możemy
help pomóc
campaigns kampanie
multiple wielu
online internetowych
platforms platform
across w
your twojego
and i

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:

Inglese Pulaccu
automation automation
completely w pełni
means oznacza
can można
rules zasady
needs potrzebom
whatever w
use użycia
is jest
some kilka
they ich

EN ‘How do I set up my dev box?’ ‘How do I get my work going?’ Whatever they want to know, it’s all there.”

PL «Jak skonfigurować środowisko programistyczne?» «Jak rozpocząć pracę?» Znajdują tam wszystkie potrzebne informacje”.

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.

Inglese Pulaccu
value korzyści
customers klientom
get uzyskaj
view widok
deployments wdrożenia
tab karcie
ci ci
in w
your i
know nie

EN Settle when you want in whatever currency you prefer

PL Rozliczaj się, kiedy chcesz, w dowolnie preferowanej przez Ciebie walucie

Inglese Pulaccu
currency walucie
want chcesz
in w

EN Whatever your business setup, we can help you issue the right payment card for your customers.

PL Niezależnie od tego, jak działa Twoja firma, pomożemy Ci dobrać kartę płatniczą odpowiednią dla Twoich klientów.

Inglese Pulaccu
business firma
help pomożemy
right odpowiedni
card kart
customers klientów
whatever w
you nie

EN After you register with the platform and change your transaction limit from $0 to whatever amount suits you, you can start sending international money transfers

PL Po zarejestrowaniu się na platformie i zmianie limitu transakcji z $0 na dowolną interesującą cię kwotę, możesz rozpocząć wysyłanie międzynarodowych przelewów pieniężnych

Inglese Pulaccu
platform platformie
change zmianie
transaction transakcji
limit limitu
can możesz
sending wysyłanie
transfers przelew
after po
whatever w

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.

PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.

Inglese Pulaccu
information informacje
alerts alerty
remain pozostaje
customers klientów
or lub
constantly stale
always nie
and i
our naszych
whatever w

EN There is something for everyone from beginners to experts, whatever community they are part of

PL Mamy coś dla każdego, od początkujących po ekspertów, niezależnie od tego, skąd przychodzą

Inglese Pulaccu
beginners początkujących
experts ekspertów
something coś
whatever w
from od
there nie

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record

PL Raporty Forensic są generowane i wysyłane na adres e-mail określony w rekordzie DMARC domeny

Inglese Pulaccu
reports raporty
generated generowane
specified określony
domains domeny
dmarc dmarc
record rekordzie
forensic forensic
in w
the i

EN Consultation or use of this site in whatever language involves the full acceptance of the general conditions set out below.

PL Zasięganie informacji lub korzystanie z niniejszej strony internetowej w jakimkolwiek języku oznacza pełną zgodę na poniższe warunki ogólne.

Inglese Pulaccu
or lub
general ogólne
conditions warunki
site strony
in w
of z

EN Whatever the time of year, you’re guaranteed to have an experience that will delight all your senses.

PL Nowe centrum wellnessowe i basenty termalne w Charmey zapraszają do wypoczynku.

Inglese Pulaccu
to do
the i
all w

EN Whatever the time of year, you?re guaranteed to have an experience that will delight all your senses.

PL Nowe centrum wellnessowe i basenty termalne w Charmey zapraszają do wypoczynku.

Inglese Pulaccu
re nowe
to do
the i
all w

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.

Inglese Pulaccu
is jest
and i
on na
over w
try z

EN ?Everyone, from every level of the business, is encouraged to make decisions. Whatever we do is driven by our Chapters.?

PL "Ka?dego pracownika na ka?dym poziomie firmy zach?ca si? do podejmowania decyzji. Nasza praca nap?dzana jest przez nasze Dzia?y."

Inglese Pulaccu
level poziomie
decisions decyzji
business firmy
to do
is jest
every na
we nasze

EN Whatever the goal, Avenga’s team is your partner in reaching exceptional results, smarter and faster.

PL Niezależnie od celu, jaki chcesz osiągnąć, zespół Avenga jest Twoim partnerem, wspomagającym Twoją firmę w osiąganiu wyjątkowych wyników, w inteligentniejszy i szybszy sposób.

Inglese Pulaccu
goal celu
partner partnerem
results wyników
faster szybszy
is jest
in w

EN Whatever the request ?no? or ?we can?t do that? does not appear to be words in their vocabulary; the project team regularly go above and beyond to consistently exceed expectations in tight time frames..

PL Pomijając fakt, że słowa "nie" czy "nie możemy tego zrobić" wydają się nie być obecnymi w ich słowniku, zespół projektowy regularnie wychodzi ponad założenia, aby konsekwentnie przekraczać oczekiwania w napiętych ramach czasowych...

Inglese Pulaccu
can możemy
regularly regularnie
consistently konsekwentnie
expectations oczekiwania
to aby
in w
no nie
words słowa
their ich
or czy

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best.

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób.

Inglese Pulaccu
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

Mustrà 50 di 50 traduzzioni