Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "way to technical" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "way to technical" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di way to technical

"way to technical" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

way a aby ale bardzo bez być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy i ich innych instalacji jak jaki jako jednak jednym jego jej jest jeśli już która które który lub ma mogą na nas nawet nie niż o od oraz po pod podczas ponieważ przez przy sieci sposobem sposobu sposób stron strony swoje są tak także te tego ten to tych tylko tym urządzenia w w jaki sposób w tym wiele wielu witryny z za za pomocą ze że
technical danych dla do firmy na narzędzie o od online oprogramowania produktów przez sieci sposób systemu techniczna techniczne technicznego technicznej techniczny technicznych technicznym technicznymi techniczną technologii usługi w z za

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di way to technical

Inglese
Pulaccu

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej

Inglese Pulaccu
customer klienta
problems problemów
to do
file pliku
product produktem
may może
technical technicznych

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

Inglese Pulaccu
solution rozwiązania
technical technicznym
manage zarządzanie
could mogli
time czas
a a
on na
and i
all w

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

Inglese Pulaccu
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

Inglese Pulaccu
seo seo
help pomoże
google google
pages strony
good dobre
higher wyżej
you ci
technical techniczne

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

Inglese Pulaccu
factors czynników
technical technicznym
seo seo
working praca
on na
many wiele
may może
due z

EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.

PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.

Inglese Pulaccu
allows pozwala
different różnych
areas obszarach
group grupie
community community
professionals specjalistów
potential potencjał
air air
development rozwoju
in w
path ścieżka
technical technical
for dla
the która

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

Inglese Pulaccu
customer klient
to aby
use korzysta
technical technicznego
support wsparcia
operation pracy
not nie

EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

Inglese Pulaccu
or lub

EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.

PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.

Inglese Pulaccu
parameters parametry
suitable odpowiednie
profile profilu
help pomagają
assess ocenić
efficiency efektywność
improve usprawnić
management zarządzanie
systems systemy
equipment urządzeń
the i
of oraz
for przez
technical technicznej

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

Inglese Pulaccu
technical techniczna
knowledge wiedza
of z
candidate kandydata

EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.

PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.

Inglese Pulaccu
allows pozwala
different różnych
areas obszarach
group grupie
community community
professionals specjalistów
potential potencjał
air air
development rozwoju
in w
path ścieżka
technical technical
for dla
the która

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

Inglese Pulaccu
customer klient
to aby
use korzysta
technical technicznego
support wsparcia
operation pracy
not nie

EN YetiForce S.A. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

Inglese Pulaccu
or lub

EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.

PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.

Inglese Pulaccu
class klasy
documentation dokumentacja
training szkoleniowe
materials materiały
quickly szybkie
business biznesowych
needs potrzeb
support wsparcie
sales sprzedaży
to do
technical techniczne

EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin

PL Co się dzieje podczas stosowania urządzeń medycznych? Na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie szczególną uwagę poświęca się aspektom bezpieczeństwa w interakcji systemów technicznych z ludzkim ciałem

Inglese Pulaccu
medical medycznych
safety bezpieczeństwa
interaction interakcji
university uniwersytecie
berlin berlinie
of z
systems systemów
technical technicznych

EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.

PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

Inglese Pulaccu
solution rozwiązania
technical technicznym
manage zarządzanie
could mogli
time czas
a a
on na
and i
all w

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

Inglese Pulaccu
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

Inglese Pulaccu
seo seo
help pomoże
google google
pages strony
good dobre
higher wyżej
you ci
technical techniczne

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

Inglese Pulaccu
factors czynników
technical technicznym
seo seo
working praca
on na
many wiele
may może
due z

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

Inglese Pulaccu
teams zespoły
legal prawne
hr hr
more inne
can mogą
easily łatwością
the i
start zacząć
work pracy

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

Inglese Pulaccu
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:

PL Podczas gdy wielu użytkowników wielokrotnie wysyłało pieniądze przez bank ANZ bez żadnych problemów, są też klienci, którzy zgłaszają, że na drodze pojawiło się wiele problemów technicznych:

Inglese Pulaccu
money pieniądze
anz anz
bank bank
technical technicznych
problems problemów
users użytkowników
customers klienci
on na
through w
way przez

EN changing the way of providing services electronically by the Service Provider due to technical or technological reasons;

PL zmiana sposobu świadczenia usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę spowodowana względami technicznymi lub technologicznymi;

Inglese Pulaccu
changing zmiana
technical technicznymi
or lub
by przez
services usług

EN Manage distributed networks from one central location. Communicate with non-technical people in a way that?s easy to understand.

PL Zarządzaj rozproszonymi sieciami z jednej centralnej lokalizacji. Komunikuj się z osobami nietechnicznymi w sposób, który jest łatwy do zrozumienia.

Inglese Pulaccu
manage zarządzaj
central centralnej
communicate komunikuj
people osobami
understand zrozumienia
location lokalizacji
in w
to do
way sposób
one z

EN Paint with watercolors in a technical and creative way

PL Maluj akwarelami z fantazją i precyzją

Inglese Pulaccu
with z
and i

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób

Inglese Pulaccu
designs projekty
technical techniczny
way sposób
develop rozwijać
process proces
in w
software oprogramowanie
to aby
the i
creative kreatywny

EN We have taken the necessary technical, organisational and contractual measures to ensure that our systems, networks, etc. are secure. This way you can be confident that we handle your personal data in a safe and confidential manner.

PL Podjęliśmy niezbędne środki techniczne, organizacyjne i prawne, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym systemom, sieciom itd. Dzięki temu możesz mieć pewność, że traktujemy Twoje dane w sposób bezpieczny i poufny.

Inglese Pulaccu
technical techniczne
etc itd
can możesz
data dane
we my
to aby
in w
way sposób

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi z bota sprawiają, że czuje się jak naprawdę oddziaływania z prawdziwą osobą, a osoba daje ci zachętę po drodze podczas pytań technicznych

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

Inglese Pulaccu
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN Paint with watercolors in a technical and creative way

PL Maluj akwarelami z fantazją i precyzją

Inglese Pulaccu
with z
and i

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny

Inglese Pulaccu
creative kreatywny
technical techniczny
way sposób
in w
designs projekty
the i
use obsługi
to aby

EN Learn to portray spaces in a semi-realistic way and create a bridge between the technical and the artistic

PL Naucz się przedstawiać przestrzenie w półrealistyczny sposób, łącząc technikę ze sztuką

Inglese Pulaccu
learn naucz
spaces przestrzenie
way sposób
in w

EN Partners enjoy prioritized, award winning technical support. We are with you all the way.

PL Partnerzy korzystają z priorytetowego, docenionego nagrodami wsparcia technicznego. Jesteśmy z Tobą na każdym etapie.

Inglese Pulaccu
partners partnerzy
enjoy korzystaj
technical technicznego
you tobą
with z
all na
support wsparcia
we jesteśmy

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

Inglese Pulaccu
teams zespoły
legal prawne
hr hr
more inne
can mogą
easily łatwością
the i
start zacząć
work pracy

EN We are transparent about all aspects of the project, and we present technical information in a way that is clear to all stakeholders involved.

PL Transparentnie mówimy o trudnych aspektach technicznych. Jesteśmy zaufanym partnerem, który przeprowadzi Cię bezpiecznie przez proces projektowy.

Inglese Pulaccu
we my
technical technicznych
of przez

EN Manage distributed networks from one central location. Communicate with non-technical people in a way that?s easy to understand.

PL Zarządzaj rozproszonymi sieciami z jednej centralnej lokalizacji. Komunikuj się z osobami nietechnicznymi w sposób, który jest łatwy do zrozumienia.

Inglese Pulaccu
manage zarządzaj
central centralnej
communicate komunikuj
people osobami
understand zrozumienia
location lokalizacji
in w
to do
way sposób
one z

EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office

PL Podczas pracy z domu potrzebujesz organizacji technicznej, która pozwoli Ci pracować w taki sam sposób, jak zwykle ma to miejsce w biurze

Inglese Pulaccu
technical technicznej
usually zwykle
office biurze
need potrzebujesz
would ma
at w
the która
to jak

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

PL Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje”.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

Inglese Pulaccu
atlassian atlassian
search wyszukiwania
filter filtrowania
time czasu
better lepiej
information informacje
api api
at w
of z
and i

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.

Inglese Pulaccu
password hasło
servers serwery
data danych
to do
is jest
no nie
because na

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

PL Od tego, jak się uśmiechasz i świętujesz osiągnięcia po sposób, w jaki się koncentrujesz i szalejesz, widzowie chcą dokładnie zobaczyć każdą Twoją minę

Inglese Pulaccu
way sposób
and i
in w
see tego

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

PL Sposób konfiguracji strony internetowej ma ogromny wpływ na sposób odbierania przekazu marketingowego firmy

Inglese Pulaccu
way sposób
has ma
huge ogromny
impact wpływ
on na
marketing firmy
set konfiguracji
website strony

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

PL My Chemical Romance wystąpili w Polsce tylko raz, 17 czerwca 2011 roku na Orange Warsaw Festival

Inglese Pulaccu
and na
the raz

EN We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

PL Wprowadzamy innowacje, ponieważ jest to jedyny sposób, aby pchnąć świat bezpieczeństwa poczty elektronicznej do przodu, dzięki czemu możemy chronić Twoją markę w sposób, w jaki nikt inny tego nie potrafi.

Inglese Pulaccu
way sposób
email poczty
security bezpieczeństwa
forward do przodu
can możemy
protect chroni
no nie
to do
we jest

EN The way the brain is affected often reveals how and why a child may react or interact in a particular way to seemingly benign environmental changes or people

PL Sposób, w jaki wpływa na mózg, często pokazuje, jak i dlaczego dziecko może reagować lub wchodzić w interakcje w określony sposób na pozornie łagodne zmiany środowiskowe lub ludzi

Inglese Pulaccu
child dziecko
interact interakcje
changes zmiany
or lub
in w
way sposób
and i
why dlaczego
may może
people ludzi

EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

PL Jak najlepiej wgrać materiał filmowy do programu? Pokażemy najlepszy sposób importu wideo oraz innych danych multimedialnych oraz przesyłania ich z podłączonego urządzenia.

Inglese Pulaccu
program programu
import importu
videos wideo
record danych
devices urządzenia
material materiał
other innych
to do
the best najlepszy
the oraz
your ich
best najlepiej
how jak

EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.

PL Im lepiej znasz swój scyzoryk, tym więcej radości Ci sprawi. Wykorzystaj w pełni jego możliwości.

Inglese Pulaccu
use wykorzystaj
its jego
your swój
know tym
and ci
all w

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.

Inglese Pulaccu
can możesz
in w
of z
way sposób
product produktów
pages strony

Mustrà 50 di 50 traduzzioni