Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "though vertical versions" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "though vertical versions" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di though vertical versions

"though vertical versions" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

though ale chociaż co dla do dowiedz ich jednak jest jeśli mimo mogą może na nie o od one po się są tego to w więcej z że
versions dla do jak jest lub nie przez są w wersjach wersje wersji

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di though vertical versions

Inglese
Pulaccu

EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.

PL Chociaż zostało to później poprawione, odbiorcy polegający na starszych wersjach DNS nie byli w stanie zweryfikować emaili wysłanych z domen zawierających długi rekord SPF.

Inglese Pulaccu
older starszych
dns dns
versions wersjach
be stanie
though chociaż
emails emaili
on na
able w stanie
domains domen
this to
spf spf
from z
later później
record rekord

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

PL Przetłumaczone dokumenty nie są prawnie wiążące i nie zastępują dokumentów w języku angielskim

Inglese Pulaccu
legally prawnie
and i
english w

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

Inglese Pulaccu
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Always include newlines/vertical space:

PL Zawsze dodawaj nowe linie/odstęp pionowy:

Inglese Pulaccu
always zawsze

EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly

PL 451 Research - OVHcloud pod swoją nową nazwą angażuje się w proces integracji pionowej, aby zbudować chmurę, która będzie wolna, sprawiedliwa i przyjazna

Inglese Pulaccu
integration integracji
ovhcloud ovhcloud
to aby
and i

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

PL Szlak wędrowny, przeważnie płaski, prowadzi z Lauterbrunnen do Stechelbergu, wzdłuż pionowych ścian skalnych, czasami o wysokości paruset metrów, i szumiących wodospadów.

Inglese Pulaccu
leads prowadzi
meters metrów
to do
past w
high o
several z

EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.

PL Spośród wszystkich tras dla rowerów elektrycznych w Szwajcarii, trasa Emmental Heart Route jest najbardziej popularna. Odcinek z Thun do Willisau oferuje zachwycającą podróż w czasie przez bujny, falisty krajobraz.

Inglese Pulaccu
offers oferuje
to do
your podróż
the najbardziej

EN Time to climb! Beginning at the Hahnenmoos Pass, then over the high alpine Lowa Path across the flower-strewn mountain meadows with stunning views of the Wildstrubel all the way to the vertical north face of the Ammertenspitz

PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze

Inglese Pulaccu
at w

EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.

PL - tyle m w pionie trzeba będzie pokonać podczas safari.

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.

EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.

PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь

Traslitterazione Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ

Inglese Pulaccu
through w

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

Inglese Pulaccu
access uzyskaj
fully w pełni
video wideo
can można
content treści
platforms platformach
in w
on na
and i
templates szablonów

EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)

PL Na przykładzie użycia CPU: Na osi y (osi pionowej) przedstawione jest użycie CPU w procentach

Inglese Pulaccu
on na
in w
the przedstawione
is jest

EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly

PL Jednak pionowe układy podzielonego ekranu i szablony HTML nie są zbyt przyjazne dla urządzeń mobilnych

Inglese Pulaccu
screen ekranu
layouts układy
html html
templates szablony
friendly przyjazne
mobile mobilnych
the i
however nie

EN Plain Text With Vertical Line Website Template

PL Zwykły Tekst Z Pionową Linią Szablon Witryny Sieci Web

Inglese Pulaccu
template szablon
with z
text tekst
website web

EN Vertical tabs in bootstrap templates look stylish, and you can even choose from a palette of colors

PL Pionowe zakładki w szablonach bootstrap wyglądają stylowo, a nawet możesz wybierać z palety kolorów

Inglese Pulaccu
tabs zakładki
bootstrap bootstrap
colors kolorów
choose wybierać
in w
a a
of z
even nawet
you can możesz

EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs

PL Szablon bloga z zakładkami można przedstawić jako jedną stronę i dodać pionowe lub poziome zakładki

Inglese Pulaccu
blog bloga
template szablon
can można
or lub
as jako
tabs zakładki
page z
and i

EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion

PL Responsywny animowany akordeon SCSS CSS zawiera różne elementy HTML akordeonu, takie jak akordeony pionowe, akordeony poziome, narzędzie do tworzenia logo nieruchomości lub responsywny animowany akordeon CSS

Inglese Pulaccu
css css
responsive responsywny
includes zawiera
various różne
html html
elements elementy
logo logo
maker tworzenia
or lub
as jak

EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template

PL Czyste zakładki akordeonu SCSS i pionowe zakładki akordeonu są dokładnie zintegrowane z systemem strony internetowej, więc możesz zastosować galerię obrazów akordeonu, akordeon z wanilią js lub zwijany czysty szablon akordeonu HTML5 i CSS3

Inglese Pulaccu
pure czysty
tabs zakładki
accurately dokładnie
integrated zintegrowane
system systemem
able możesz
image obraz
template szablon
or lub
and i
into w
website strony
apply z

EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates

PL Obraz menu akordeonowego wykonane w pionie musi zawierać przyciski zostaw nową odpowiedź, przyciski anulowania odpowiedzi w funky czystych, responsywnych szablonach stron internetowych CSS

Inglese Pulaccu
image obraz
menu menu
must musi
cancel anulowania
buttons przyciski
in w
css css
new nową
contain zawierać

EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion

PL Akordeon poziomy i harmonijka pionowa na stronach docelowych Unbounce utworzą zwijane portfolio CSS w czystym harmonijku dla szablonu biznesowego z opcjonalnym akordeonem CSS HTML

Inglese Pulaccu
css css
portfolio portfolio
business biznesowego
template szablonu
html html
unbounce unbounce
in w
with z
the i
for na

EN Vertical progressive cavity pumps from NETZSCH are ideally suited for extracting oil from oil tanks

PL Pionowe pompy komorowe NETZSCH idealnie nadają się do wydobywania oleju ze zbiorników olejowych

Inglese Pulaccu
pumps pompy
netzsch netzsch

EN What is more, you may take control of the tabs layout and choose between the standard or vertical orientation.

PL Co więcej, możesz przejąć kontrolę nad układem zakładek i wybrać orientację standardową lub pionową.

Inglese Pulaccu
between nad
or lub
and i
take co

EN Possibility to display categories in the vertical or horizontal layout

PL Możliwość wyświetlania kategorii w układzie pionowym lub poziomym

Inglese Pulaccu
categories kategorii
in w
or lub
possibility możliwość
display wyświetlania

EN You may also set a number of columns for vertical layout

PL Możesz także ustawić liczbę kolumn dla układu pionowego

Inglese Pulaccu
may możesz
also także
you tak

EN A feed in vertical template usually appears on the page sidebar, and horizontal template perfectly fits into the major content part of the page

PL Szablon Feedu pionowego zwykle pojawia się na pasku bocznym strony, a szablon horyzontalny idealnie pasuje do głównej części strony

Inglese Pulaccu
template szablon
usually zwykle
appears pojawia
perfectly idealnie
fits pasuje
a a
on na
page strony
into do

EN One of the best ways to use our responsive slider is to show all spectacular metamorphosis of photos after retouch with the help of the vertical sliding.

PL Jeden z najlepszych sposób na pokazanie responsywnego slidera żeby pokazać niesamowitych metamorfoz zdjęć po retuszu za pomocą przesuwania w pionie.

Inglese Pulaccu
ways sposób
responsive responsywnego
help pomoc
of z
best najlepszych
after po
all w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

Inglese Pulaccu
access uzyskaj
fully w pełni
video wideo
can można
content treści
platforms platformach
in w
on na
and i
templates szablonów

EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly

PL 451 Research - OVHcloud pod swoją nową nazwą angażuje się w proces integracji pionowej, aby zbudować chmurę, która będzie wolna, sprawiedliwa i przyjazna

Inglese Pulaccu
integration integracji
ovhcloud ovhcloud
to aby
and i

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.

EN Dig deeper into music composition by learning about vertical integration, effects, and the final sync.

PL Zagłęb się w kompozycję muzyczną, poznając integrację pionową, efekty i końcową synchronizację.

Inglese Pulaccu
effects efekty
into w
and i

EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.

PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь

Traslitterazione Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ

Inglese Pulaccu
through w

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

Inglese Pulaccu
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

Inglese Pulaccu
multiple wielu
domains domen
link linki
sites witryn
to do
within w

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

PL Szlak wędrowny, przeważnie płaski, prowadzi z Lauterbrunnen do Stechelbergu, wzdłuż pionowych ścian skalnych, czasami o wysokości paruset metrów, i szumiących wodospadów.

Inglese Pulaccu
leads prowadzi
meters metrów
to do
past w
high o
several z

EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.

PL - tyle m w pionie trzeba będzie pokonać podczas safari.

EN Ensure the maximum level of goal-oriented cooperation along your management vertical with the help of Microsoft 365, SharePoint Intranet, and Power Platform.

PL Rozwiązania Microsoft 365, intranet SharePoint i Power Platform to gwarancja efektywnej współpracy ukierunkowanej na osiągnięcie tych samych celów.

Inglese Pulaccu
cooperation współpracy
microsoft microsoft
platform platform
along w

EN Can I make vertical ads banners with the banner creator?

PL Czy mogę tworzyć pionowe banery reklamowe w kreatorze banerów?

Inglese Pulaccu
make w

EN Yes, there are templates for vertical banner ads. The wide skyscraper is the perfect size for placing on the sidebar of your website or your affiliates’ sites and blogs.

PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.

Inglese Pulaccu
templates szablony
ads reklam
wide szeroki
perfect idealny
size rozmiar
or lub
the i
website strony

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni