EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
"themes to choose" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
Inglese | Pulaccu |
---|---|
pages | strony |
mostly | głównie |
responsive | responsywnym |
elementor | elementor |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
medical | medyczne |
or | lub |
shop | sklepu |
shopify | shopify |
to | do |
on | na |
wordpress | wordpress |
based on | oparte |
as | jak |
a | takim |
themes | motywy |
theme | motyw |
EN In UpMenu we offer various types of themes depending on your needs. You can choose from themes dedicated:
PL W UpMenu oferujemy różnorodne rodzaje szablonów w zależności od Twoich potrzeb. Do wyboru są szablony dedykowane:
Inglese | Pulaccu |
---|---|
in | w |
types | rodzaje |
themes | szablony |
needs | potrzeb |
choose | wyboru |
dedicated | dedykowane |
we offer | oferujemy |
from | od |
you | ci |
depending | w zależności |
EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template
PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych
Inglese | Pulaccu |
---|---|
medical | medyczne |
great | doskonale |
responsive | responsywny |
html | html |
psd | psd |
wordpress | wordpress |
by | przez |
template | szablon |
and | i |
website | witryny |
research | naukowych |
templates | szablonów |
themes | motywy |
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
Inglese | Pulaccu |
---|---|
free | darmowe |
premium | premium |
html | html |
template | szablonem |
revolution | rewolucji |
downloaded | pobierane |
servers | serwerów |
slider | slider |
to | do |
wordpress | wordpress |
with | z |
the | i |
themes | motywy |
our | naszych |
EN We have plenty of themes available and you can customize them to fit your requirements and preferences. Explore new themes and give your site a new look in a fast and simple way.
PL Mamy wiele dostępnych szablonów, które możesz dostosować do swoich wymagań i preferencji. Odkrywaj nowe szablony i nadaj swojej stronie nowy wygląd w szybki i prosty sposób.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
plenty | wiele |
themes | szablony |
can | możesz |
preferences | preferencji |
explore | odkrywaj |
to | do |
in | w |
fast | szybki |
simple | prosty |
way | sposób |
site | stronie |
new | nowy |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
Inglese | Pulaccu |
---|---|
or | lub |
available | jest |
modules | moduły |
our | w |
EN When you want to create a modern split screen website with a logo maker, choose between free HTML and portfolio WordPress themes
PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress
Inglese | Pulaccu |
---|---|
screen | ekranem |
website | witryn |
logo | logo |
choose | wybierz |
html | html |
portfolio | portfolio |
want | chcesz |
to | do |
wordpress | wordpress |
between | z |
and | i |
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
Inglese | Pulaccu |
---|---|
choose | wybierz |
html | html |
template | szablonu |
style | stylu |
best | najlepszymi |
wordpress | wordpress |
free | bezpłatne |
blog | blog |
to | aby |
improve | ulepszyć |
themes | motywy |
using | w |
EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies
PL Możesz wybierać spośród motywów wideo lub bezpłatnych szablonów internetowych wideo przy użyciu tylko nowoczesnych technologii HTML5 i CSS3
Inglese | Pulaccu |
---|---|
video | wideo |
modern | nowoczesnych |
technologies | technologii |
choose | wybierać |
or | lub |
web | internetowych |
and | i |
only | tylko |
templates | szablonów |
from | przy |
you can | możesz |
using | w |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
Inglese | Pulaccu |
---|---|
or | lub |
available | jest |
modules | moduły |
our | w |
EN Next, choose a set of photos and phrases for the final project, which entails creating five compositions for social media with the following themes: nature, gastronomy, people, an object, and a sunset.
PL Wybierzesz zdjęcia i frazy do opracowania projektu kursu, który będzie składał się z pięciu kompozycji dla sieci społecznościowych: przyroda, gastronomia, ludzie, obiekt i zachód słońca.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
project | projektu |
people | ludzie |
object | obiekt |
social | społecznościowych |
media | sieci |
of | z |
and | i |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
server | serwer |
hosting | hosting |
choose | wybrać |
help you | pomożemy |
help | pomocy |
for | dla |
we | naszej |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
can | możesz |
business | biznesowy |
model | model |
best | najlepiej |
reflects | odzwierciedla |
professional | profesjonalne |
needs | potrzeby |
payment | płatności |
or | lub |
you | ci |
your | twoje |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
Inglese | Pulaccu |
---|---|
help | pomocy |
setup | konfiguracja |
campaign | kampanii |
ads | reklamy |
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
Inglese | Pulaccu |
---|---|
choose | wybierz |
verification | weryfikacji |
common | popularne |
phone | telefon |
can | możesz |
is | jest |
but | ale |
or | lub |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
restaurant | restauracji |
display | wyświetlania |
you | ci |
of the | sposób |
choose | wybierz |
the | który |
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje
Inglese | Pulaccu |
---|---|
in | w |
adaface | adaface |
candidates | kandydatów |
platform | platformie |
us | nam |
social | społecznościowych |
media | mediów |
profiles | profile |
if | jeśli |
to | do |
additional | dodatkowe |
information | informacje |
experience | doświadczenie |
other | inne |
as | jak |
and | i |
may | możesz |
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
Inglese | Pulaccu |
---|---|
if | jeśli |
comfortable | komfortowo |
zone | strefie |
or | lub |
in | w |
makes | sprawia |
you | nie |
EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.
PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
specially | specjalnie |
prepared | przygotowany |
template | szablon |
layout | układ |
tab | karcie |
or | lub |
in | w |
on | na |
the | i |
choose | wybrać |
you can | możesz |
EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.
PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
layout | układ |
settings | ustawieniach |
navigation | nawigacji |
slider | slider |
in | w |
type | typ |
easy | łatwe |
or | lub |
its | to |
to | także |
you can | możesz |
simply | po prostu |
choose | wybierz |
EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.
PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
template | szablon |
appearance | wygląd |
tab | zakładce |
layout | układ |
choose | wybrać |
settings | ustawień |
or | lub |
to | do |
on | na |
the | i |
from | z |
should | należy |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
Inglese | Pulaccu |
---|---|
help | pomocy |
setup | konfiguracja |
campaign | kampanii |
ads | reklamy |
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
word | słowo |
client | klienta |
shows | pokaże |
creation | tworzenia |
process | proces |
to | do |
through | w |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
can | możesz |
business | biznesowy |
model | model |
best | najlepiej |
reflects | odzwierciedla |
professional | profesjonalne |
needs | potrzeby |
payment | płatności |
or | lub |
you | ci |
your | twoje |
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
method | sposób |
needs | potrzeb |
migration | migracji |
best | najlepsze |
team | zespołu |
below | z |
your | twojego |
and | i |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
server | serwer |
hosting | hosting |
choose | wybrać |
help you | pomożemy |
help | pomocy |
for | dla |
we | naszej |
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
PL Zyskaj fory, wybierając z gotowych do użycia szablonów faktur. Odkryj dostępne opcje i wybierz projekt faktury, jaki najbardziej odpowiada Twojej firmie. Zacznij przeglądać szablony faktur poniżej.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
invoice | faktury |
discover | odkryj |
business | firmie |
options | opcje |
choose | wybierz |
templates | szablony |
design | projekt |
below | do |
start | zacznij |
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
choose | wybierz |
favorite | ulubiony |
invoice | faktury |
template | szablon |
dashboard | panelu |
account | konta |
can | możesz |
to | do |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe
Inglese | Pulaccu |
---|---|
note | uwaga |
can | możesz |
on | na |
but | ale |
cannot | nie |
ads | reklamy |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017
Inglese | Pulaccu |
---|---|
our | naszym |
initiative | inicjatywy |
open | na |
EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.
PL Niestandardowe kolory i motywy to najszybszy sposób dostosowania rozwiązania Jira Work Management do potrzeb każdego użytkownika.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
themes | motywy |
jira | jira |
work | work |
way | sposób |
to | do |
management | management |
colors | kolory |
the | i |
EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in
PL W zakładce Pytania o zdjęcia prezentujemy “Nasze ulubione” motywy i tematy, którymi stale zainteresowani są nasi klienci
Inglese | Pulaccu |
---|---|
requests | pytania |
favorite | ulubione |
themes | motywy |
customers | klienci |
continuously | stale |
interested | zainteresowani |
in | w |
and | i |
EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in
PL W tym miejscu prezentujemy motywy „Nasze ulubione“, którymi stale zainteresowani są nasi klienci
Inglese | Pulaccu |
---|---|
time | miejscu |
favorite | ulubione |
themes | motywy |
customers | klienci |
continuously | stale |
interested | zainteresowani |
in | w |
EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.
PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
prestashop | prestashop |
themes | motywy |
advanced | zaawansowane |
features | funkcje |
all | wszystkie |
shop | sklep |
EN Questions about modules or themes sold on Addons?
PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?
Inglese | Pulaccu |
---|---|
questions | pytania |
or | lub |
on | na |
modules | modułów |
addons | addons |
EN The group is well known for its concept albums, which cover themes such as Edgar Allan Poe, Gaudi, and Freud
PL W tworzeniu muzyki Parsons wspierany był przez Erica Woolfsona - autora tekstów
Inglese | Pulaccu |
---|---|
is | był |
cover | w |
EN Over 100 000 companies from 120 countries use RedmineUP plugins, themes and services
PL Ponad 100 000 zespołów ze 120 krajów korzysta z pluginów, motywów i usług RedmineUP
Inglese | Pulaccu |
---|---|
countries | krajów |
plugins | plugin |
and | i |
services | usług |
over | w |
from | z |
EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:
PL Rozpakuj archiwum do ../public/themes/, tak by jako rezultat otrzymać ścieżkę do pliku application.css w formacie ../public/themes/circle/stylesheets/application.css
Inglese | Pulaccu |
---|---|
themes | themes |
css | css |
in | w |
to | do |
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
PL Może zajść potrzeba zresetowania Redmina, tak by zobaczyć świeżo zainstalowany motyw w liście dostępnych w systemie.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
you | tak |
installed | zainstalowany |
theme | motyw |
in | w |
may | może |
EN Put your logo file to @./public/themes/coffee/images@
PL Umieść plik z logo w folderze @./public/themes/coffee/images@
Inglese | Pulaccu |
---|---|
file | plik |
themes | themes |
logo | logo |
put | w |
EN Play with padding in line 15 of @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
PL Dostosuj parametr padding w linii 15 @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
Inglese | Pulaccu |
---|---|
in | w |
line | linii |
themes | themes |
css | css |
application | application |
EN See all new themes trending_flat
PL Pokaż wszystkie nowe szablony trending_flat
Inglese | Pulaccu |
---|---|
new | nowe |
themes | szablony |
all | wszystkie |
EN The praise of travel, life and movement, but also the dilemma of emigration and the drama of escape. These great themes of modernity are close to artists all over the world. From 9 to 12 June, ...
PL Z okazji Festiwalu Miłosza piękny krakowski Plac św. Marii Magdaleny po raz trzeci w tym roku wypełni się książkami. Specjalna edycja Krakowskiego Kiermaszu Książki będzie towarzyszyć ...
Inglese | Pulaccu |
---|---|
of | z |
EN It also has its own boat mooring point and suites based on themes
PL Obiekt posiada również przystań dla łodzi oraz pokoje tematyczne
Inglese | Pulaccu |
---|---|
also | również |
and | oraz |
on | dla |
has | posiada |
EN New themes will appear soon! Would you like to be informed?
PL Wkrótce pojawią się nowe motywy! Chcesz być informowany?
Inglese | Pulaccu |
---|---|
new | nowe |
themes | motywy |
appear | pojawi |
soon | wkrótce |
would | chcesz |
EN The best Elementor themes and how to use them
PL Najlepsze strony Elementor Themes i jak z nich korzystać
Inglese | Pulaccu |
---|---|
elementor | elementor |
themes | themes |
the | i |
use | korzystać |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform.
PL Teraz, gdy już rozumiesz podstawy korzystania z Elementor , przyjrzyjmy się kilku najpopularniejszym Themes dostępnym na platformie.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
basics | podstawy |
elementor | elementor |
themes | themes |
platform | platformie |
now | teraz |
of | z |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
elementor | elementor |
themes | themes |
popular | popularne |
consider | rozważyć |
functionality | funkcjonalność |
features | funkcji |
with | z |
is | jest |
you | różne |
now | teraz |
use | korzystać |
to | bardziej |
how | jak |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni