Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "się" in Pulaccu

Mustrà 7 di 7 traduzzioni di a frasa "się" da Inglese à Pulaccu

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di się

Inglese
Pulaccu

EN Do I call my boss Frau Maier or Sabrina? Do I use the informal “Du” or the formal “Sie”? Du and Sie can be worlds apart

PL Czy mam mówić o swojej szefowej pani Maier czy Sabrina? Mam zwracać się na „ty” czy per „pani”? Pomiędzy mówieniem sobie na „ty” a „pan/pani” mogą istnieć duże różnice

EN If you have any questions regarding these SIE Social Media Influencer Guidelines, please contact your SIE Point of Contact.

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Wytycznych dla specjalistów SIE od mediów społecznościowych, skontaktuj się ze swoim kontaktem w SIE.

Inglese Pulaccu
if jeśli
questions pytania
social społecznościowych
media mediów
guidelines wytycznych
contact skontaktuj
have masz

EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.

PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.

EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.

PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.

EN Using “Du” creates familiarity, while “Sie” establishes distance

PL „Ty” stwarza zażyłość, „pan/ani” dystans

EN And another rule to consider: In the job context only the person higher up in the hierarchy should suggest that you change from using “Sie” to “Du”.

PL I jeszcze jedna zasada: zmianę z „pan/pani” na „ty” powinna w pracy proponować tylko osoba znajdująca się wyżej w hierarchii.

EN I, _________________________________ [PRINT NAME] acknowledge that I have received and read SIE’s Social Media Practitioner Guidelines and agree to comply with them.

PL Ja, _________________________________ [PRINT NAME] informuję, że otrzymałem(am) i przeczytałem(am) Wytyczne dla specjalistów od mediów społecznościowych i zgadzam się postępować zgodnie z nimi.

Inglese Pulaccu
social społecznościowych
media mediów
guidelines wytyczne
name w
and i
them z

Mustrà 7 di 7 traduzzioni

Traduzioni simili

się się polskiego