Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pallets are shipped" in Pulaccu

Mustrà 25 di 25 traduzzioni di a frasa "pallets are shipped" da Inglese à Pulaccu

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di pallets are shipped

Inglese
Pulaccu

EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.

PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.

Inglese Pulaccu
centre centrum
daily codziennie
countries krajów
to do
worldwide na całym świecie
from od
in w

EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.

PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.

Inglese Pulaccu
centre centrum
daily codziennie
countries krajów
to do
worldwide na całym świecie
from od
in w

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.

Inglese Pulaccu
warranty gwarancja
purchases zakupy
or lub
april kwietnia
to do
on na

EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.

Inglese Pulaccu
use zastosowanie
number wiele
for na
or czy
to tego

EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.

PL SHERPA-P jest przeznaczona do przenoszenia palet. Jej wytrzymałość w połączeniu z łatwą adaptacją stanowi, duży atut w danym procesie.

Inglese Pulaccu
process procesie
to do
is stanowi
the jej

EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.

Inglese Pulaccu
use zastosowanie
number wiele
for na
or czy
to tego

EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.

PL SHERPA-P jest przeznaczona do przenoszenia palet. Jej wytrzymałość w połączeniu z łatwą adaptacją stanowi, duży atut w danym procesie.

Inglese Pulaccu
process procesie
to do
is stanowi
the jej

EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need

PL Kamery, sick i inne urządzenia zabezpieczające zamontowane w AMR pozwalają omijać przeszkody (palety, ludzi, meble itp.), które mogą pojawić się na jego drodze lub pozwalają na zatrzymanie się robota w razie potrzeby

Inglese Pulaccu
cameras kamery
other inne
devices urządzenia
furniture meble
case razie
in w
or lub
and i
people ludzi

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

Inglese Pulaccu
and i
have muszą
to przed

EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.

PL Zamówienia złożone po godzinie 14:00 lub w weekendy i/lub święta zostaną wysłane następnego dnia roboczego.

Inglese Pulaccu
orders zamówienia
or lub
weekends weekendy
day dnia
after po
and i
during w

EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery

PL Po wysłaniu zamówienia wyślemy wiadomość e-mail z linkiem do śledzenia przesyłki

Inglese Pulaccu
order zamówienia
link linkiem
once po
track śledzenia
email wiadomość

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

PL Zamówienia złożone przed godz. 17:30 wysyłamy tego samego dnia

Inglese Pulaccu
orders zamówienia
before z

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

PL Jeśli produkty są w stanie nienaruszonym, uszkodzenie kartonu może być pewną niedogodnością, ale należy pamiętać, że takie jest jego przeznaczenie – ma zabezpieczać zawartość przed uszkodzeniem.

Inglese Pulaccu
if jeśli
items produkty
is jest
but ale
no że
one w

EN The plant was dismantled in Detroit, shipped to Germany and erected again on site in Möchengladbach as a whole

PL Zakład w Detroit został zdemontowany, wysłany do Niemiec i ponownie w całości zmontowany w Möchengladbach

Inglese Pulaccu
again ponownie
detroit detroit
was został
to do
in w
germany niemiec
the i

EN Orders paid in advance will be shipped upon receipt of payment.

PL Jeśli poszczególne postanowienia – niezależnie z jakiego powodu – nie miały zostać zrealizowane, to przez to nie zostaje naruszona moc obowiązująca pozostałych postanowień.

Inglese Pulaccu
of z
in przez

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

PL Zamówienia złożone przed godz. 17:30 wysyłamy tego samego dnia

Inglese Pulaccu
orders zamówienia
before z

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

Inglese Pulaccu
and i
have muszą
to przed

EN Learn more about what we’ve recently shipped and what we’re building next for your team.

PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.

Inglese Pulaccu
next w
and z

EN Close proximity to InPost's Main Sorting Center guarantees an efficient logistics process. Orders received before 20.00 will be shipped the same day.

PL Bliskie sąsiedztwo Sortowni Centralnej InPost gwarantuje sprawny proces logistyczny. Zamówienia otrzymane do godziny 20.00 zostaną wysłane tego samego dnia.

Inglese Pulaccu
process proces
orders zamówienia
received otrzymane
same są
to do

EN Learn more about what we’ve recently shipped and what we’re building next for your team.

PL Dowiedz się więcej o tym, co niedawno wprowadziliśmy i z czego Twój zespół będzie mógł niedługo skorzystać.

Inglese Pulaccu
learn dowiedz
were tym
recently niedawno

EN See what we’ve shipped this last year in Data Center and what exciting new things we have planned on our roadmap.

PL Zobacz, co udostępniliśmy w mijającym roku w Data Center i jakie ekscytujące nowe propozycje zaplanowaliśmy w naszym planie działań.

Inglese Pulaccu
center center
new nowe
see zobacz
year roku
in w
data data
things co
we my
and i

EN 76% of Jira Software customers said they shipped projects faster after adding Confluence.

PL 76% klientów korzystających z Jira Software stwierdziło, że realizowało projekty szybciej po dodaniu integracji z Confluence.

Inglese Pulaccu
jira jira
customers klientów
faster szybciej
confluence confluence
software software
of z
after po
projects projekty

EN My team ships content, so our columns(simplified) go from Backlog, to Prioritized, to Outlines Ready, to Writing, Designing, Technical Review, and Shipped

PL Mój zespół zajmuje się dostarczaniem treści, dlatego nasze kolumny (w uproszczeniu) to kolejno Backlog, Priorytetowe, Gotowy konspekt, Pisanie, Projektowanie, Przegląd techniczny i Wydane

Inglese Pulaccu
my mój
content treści
columns kolumny
ready gotowy
designing projektowanie
technical techniczny
review przegląd
and i

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

PL Surowe szynki wysyłamy w ciągu 24/48 godzin: nie pakujemy ich próżniowo, ale pakujemy i wkładamy do specjalnych pudełek na żywność.

Inglese Pulaccu
food żywność
in w
the i
hours godzin
but ale
them do

EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.

PL Po wysłaniu zamówienia Klarna płaci sprzedawcom z góry, podczas gdy Twoi klienci zyskują nawet 30 dni na zapłatę.

Inglese Pulaccu
order zamówienia
customers klienci
an na
once po
days dni
while podczas

Mustrà 25 di 25 traduzzioni