EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
Traduce "news article page" in Pulaccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "news article page" da Inglese à Pulaccu
Traduzioni di news article page
"news article page" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Pulaccu di news article page
Inglese
Pulaccu
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| showing | pokazując |
| similar | podobne |
| help | pomocy |
| can | można |
| users | użytkownikom |
| is | jest |
| to | do |
| content | treści |
| information | informacji |
| article | artykuł |
| each | z |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| c | c |
| and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| f | f |
| a | a |
| and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| c | c |
| and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| interest | interes |
| forum | forum |
| f | f |
| legitimate | prawnie |
| in | w |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
EN The Commission organised a series of stakeholder dialogues to discuss the proper implementation of Article 17 (formerly Article 13). Here is the summary what we would like to see in the Guidelines:
PL Komisja zorganizowała serię dialogów z zainteresowanymi stronami w celu omówienia właściwego wdrożenia art. 17 (dawniej art. 13). Oto skrót zasad, które chcielibyśmy zobaczyć w Wytycznych:
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| commission | komisja |
| implementation | wdrożenia |
| we | my |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| here | oto |
| guidelines | wytycznych |
EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful
PL Raporty dotyczące artykułów z bazy wiedzy pokazują, jak często dany artykuł był udostępniany, wyświetlany i uznawany za pomocny
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| reports | raporty |
| as | jak |
| base | bazy |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| creating | tworzenia |
| plugin | plugin |
| inspiration | inspiracji |
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| best | najlepszych |
| and | i |
| some | z |
EN Click here to view the full news article on the phishing attack.
PL Kliknij tutaj, aby zobaczyć pełny artykuł na temat ataku phishingowego.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| here | tutaj |
| attack | ataku |
| on | na |
| click | kliknij |
| to | aby |
| full | pełny |
| article | artykuł |
EN Search the database for a subject of technological news, tutorials or article.
PL Przeszukuj bazę danych pod kątem tematu nowości technologicznych, samouczków lub artykułu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| technological | technologicznych |
| tutorials | samouczków |
| or | lub |
| database | danych |
| article | artykuł |
EN A minimalist one page news HTML template is great for a sports club, a tennis team page, etc.
PL Minimalistyczny jednostronicowy szablon HTML z wiadomościami świetnie nadaje się do klubu sportowego, strony drużyny tenisowej itp.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
| club | klubu |
| etc | itp |
EN Leica News Stay connected to the world of Leica with our Leica News:
PL Leica News Pozostań w kontakcie ze światem Leica dzięki naszym Leica News:
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| leica | leica |
| news | news |
| our | w |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN News from the World of Crypto and Blockchain with News | Bit2Me
PL Wiadomości ze świata kryptowalut i blockchaina z News
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| world | świata |
| news | wiadomości |
| the | i |
EN All Events Company news Product news New contracts
PL Wszystkie Wydarzenia Nowości firmowe Nowości produktowe Nowe kontrakty
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| contracts | kontrakty |
| all | wszystkie |
| new | nowe |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
PL W jaki sposób Niemiecka Agencja Prasowa (dpa) mimo pandemii koronawirusa przekazuje wiarygodne informacje? Wyjaśnia to szef działu wiadomości, Homburger.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| german | niemiecka |
| agency | agencja |
| dpa | dpa |
| despite | mimo |
| pandemic | pandemii |
| corona | koronawirusa |
| explains | wyjaśnia |
| head | szef |
| news | informacje |
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
PL Jak trafiają wiadomości do niemieckiej gazety? Kto sprawdza, czy to prawda? Pokażemy Ci to, począwszy od wyszukiwania tematu po druk.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| news | wiadomości |
| verifies | sprawdza |
| from | od |
| it | to |
| to | do |
| who | kto |
| how | jak |
EN According to Digital News Report, only eight percent of German online users paid for news in 2017
PL Według raportu Digital News Report w 2017 roku tylko osiem procent niemieckich użytkowników Internetu zapłaciło za wiadomości
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| digital | digital |
| only | tylko |
| percent | procent |
| german | niemieckich |
| online | internetu |
| users | użytkowników |
| in | w |
| for | za |
| news | wiadomości |
| report | report |
| eight | osiem |
| of | według |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN Keep up to date with crypto news through our news portal and receive all the novelties also in your email.
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami dotyczącymi krypto dzięki naszemu portalowi informacyjnemu i otrzymuj wszystkie najnowsze wiadomości również na Twojego e-maila.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| news | wiadomości |
| receive | otrzymuj |
| keep | co |
| your | twojego |
| and | i |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
PL Możesz dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tej formuły w oryginalnym artykule Siergieja Brina i Lawrence'a Page'a lub przewodnika Iana Rogersa.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| can | możesz |
| details | szczegółów |
| in | w |
| original | oryginalnym |
| guide | przewodnika |
| or | lub |
| and | i |
EN This number pinpoints an article precisely and improves the product page's internal search and indexing: a godsend for SEO!
PL Numer ten precyzyjnie identyfikuje artykuł i usprawnia wewnętrzne wyszukiwanie oraz indeksowanie stron produktów: gratka dla SEO!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| number | numer |
| precisely | precyzyjnie |
| search | wyszukiwanie |
| seo | seo |
| pages | stron |
| internal | w |
| and | i |
| product | produktów |
EN In our article you will learn the advantages and disadvantages of page builders.
PL W naszym artykule poznasz najważniejsze wady i zalety page builderów.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| advantages | zalety |
| page | page |
| in | w |
| the | i |
EN Detailed instructions on how to conduct an SEO audit can be found in our article: ‘How to perform a website on-page SEO audit’
PL Przy audytach SEO polecam w pierwszej kolejności zabrać się za poprawienie elementów łatwych, które przynoszą największe korzyści
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| seo | seo |
| article | ci |
| in | w |
EN This number pinpoints an article precisely and improves the product page's internal search and indexing: a godsend for SEO!
PL Numer ten precyzyjnie identyfikuje artykuł i usprawnia wewnętrzne wyszukiwanie oraz indeksowanie stron produktów: gratka dla SEO!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| number | numer |
| precisely | precyzyjnie |
| search | wyszukiwanie |
| seo | seo |
| pages | stron |
| internal | w |
| and | i |
| product | produktów |
EN A content asset can be anything you’re hoping will give you some SEO juice – a web page, an article, a guest post, a video, you name it
PL Listą zasobów może być wszystko to, co ma szansę zapewnić ci trochę wartości w SEO — strona internetowa, artykuł, post gościa, film wideo i inne
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| images | obrazy |
| links | linki |
| etc | itp |
| page | strony |
| one | jednym |
| any | za |
EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)
PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| messenger | messenger |
| to | wszystkimi |
| the | oraz |
| page | strona |
EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.
PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| media | mediach |
| profile | profil |
| example | przykład |
| can | możesz |
| facebooku | |
| company | firmy |
| as | jako |
| an | na |
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| contact | kontaktowej |
| impression | wrażenie |
| improves | poprawia |
| ways | sposób |
| goals | cele |
| mobile | mobilnej |
| or | lub |
| material | materiał |
| in | w |
| why | dlaczego |
| page | stronie |
| and | nasze |
| should | należy |
| even | nawet |
| what | jakie |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| template | szablon |
| creates | tworzy |
| mobile | mobilnej |
| app | aplikacji |
| page | strony |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| css | css |
| grid | siatki |
| templates | szablony |
| elementor | elementor |
| studio | studio |
| features | funkcji |
| new | nowego |
| by | przez |
| to | do |
| page | strony |
| see | zobacz |
| pro | pro |
| our | w |
EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc
PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| can | możesz |
| html | html |
| template | szablonem |
| popular | popularnych |
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczek |
| builder | kreator |
| logo | logo |
| etc | itp |
| to | do |
| page | z |
| using | w |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| look | wygląd |
| contact | kontaktowa |
| in | w |
| changes | zmiany |
| the | i |
| page | strona |
| you will see | zobaczysz |
| website | strony |
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| ideal | idealna |
| elements | elementów |
| functions | funkcje |
| landing | landing |
| this | to |
| also | również |
| page | strona |
| is | jest |
| to | do |
| the | te |
EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)
PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| adding | dodawanie |
| blog | blog |
| etc | itp |
| a | pierwsza |
| to | do |
| main | główna |
| page | strona |
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
PL Landing page to pojedyncza strona, najczęściej służąca do promocji jednorazowej oferty. Zwykle zawiera formularz zapisu, po wypełnieniu którego pojawia się strona z podziękowaniem za zapis.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| usually | zwykle |
| contains | zawiera |
| form | formularz |
| followed | po |
| it | to |
| page | strona |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| page | stronie |
| for | na |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| news | najnowsze |
EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site
PL Szablon strony docelowej i responsywne szablony witryn z gradientowym tłem wideo i aktualnościami wideo - magazyn o projektach zapewnia szeroką kontrolę nad wyglądem witryny
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| video | wideo |
| magazine | magazyn |
| provide | zapewnia |
| template | szablon |
| templates | szablony |
| of | z |
| and | i |
| site | witryny |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| page | stronie |
| for | na |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| news | najnowsze |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
page one page page page receive news featuring news latest news news articles latest prestashop news news daily news good news news reports fake news latest news stories latest news stay program news current news news banner company news news sites news editor independent news share news online news online news media wordpress news news site tech news provides news global news provide news great news that’s great news news server news related news website news feed monitoring news exciting news relevant news news outlets news around latest wordpress news gaming news important news news media announce news news coming news stories industry news news editing
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana