Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "market leader" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "market leader" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di market leader

"market leader" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

market a być czy dane danych dla do firma firmy firmę jednak jednym jest narzędzi narzędzie nas nie od oraz pracy produktów przez przy rynek rynkowa rynkowe rynkowej rynkowych rynku sprzedaży tak usługi w z zarządzania
leader do lider lidera liderem w z

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di market leader

Inglese
Pulaccu

EN Atman LEADER We are the leader in the data center market in Poland thanks to our employees

PL LIDER Atmana Jesteśmy liderem rynku data center w Polsce dzięki naszym pracownikom

Inglese Pulaccu
atman atmana
we my
data data
center center
market rynku
poland polsce
employees pracownikom
in w
leader liderem

EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business

PL Jako liderzy w branży rozumiemy trendy panujące na rynku rozwiązań do zarządzania flotą i możemy pomóc Ci skorzystać na nich, aby rozwinąć Twoją firmę.

Inglese Pulaccu
market rynku
trends trendy
management zarządzania
can możemy
business firm
as jako
help pomóc
on na
to do

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

Inglese Pulaccu
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.

Inglese Pulaccu
discover dowiedz
similar podobne
services usługi
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejących
shipment przesyłek
compare porównaj
price cen
if czy
market rynkowe

EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.

PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.

Inglese Pulaccu
warsaw warszawie
market rynku
latest najnowszych
client klienta
zone strefy
of z
or lub
us nas
to do
updates informacje
reports raportach

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

Inglese Pulaccu
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey

PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową

Inglese Pulaccu
market rynkowe
contact kontakt
to aby
information informacje
opinions opinie
of z
or lub

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PL „Gdy jesteś na spotkaniu z dyrektorem generalnym, jego interesuje wyłącznie udział w rynku. Market Explorer to idealne narzędzie pozwalające zaprezentować rolę i pozycję naszej marki na rynku”.

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

Inglese Pulaccu
market rynku
leader liderem
in w
digital cyfrowej
requires wymaga
organizations organizacji
matter to

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.

Inglese Pulaccu
success sukcesu
leader lidera
numerous licznymi
cooperation współpracy
sector sektorze
market rynku
in w

EN It?s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.

PL Mastercard jest także liderem na wielu rynkach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, Węgrzech i Wenezueli.

Inglese Pulaccu
leader liderem
in w
austria austrii
canada kanadzie
many wielu
countries krajach
germany niemczech
and i

EN The system is very intuitive and user friendly, which for many users makes YetiForce the leader of innovation on the CRM market.

PL YetiForce jest intuicyjne i łatwe w użyciu, dzięki czemu przez wielu uważane jest za lidera innowacji wśród systemów CRM.

Inglese Pulaccu
intuitive intuicyjne
yetiforce yetiforce
leader lidera
innovation innowacji
crm crm
system system
is jest
many wielu
and i
of przez

EN Keeper is the Market Leader in Capabilities and Functionality

PL Keeper to lider na rynku pod względem możliwości i funkcjonalności

Inglese Pulaccu
market rynku
leader lider
capabilities możliwości
functionality funkcjonalności
and i

EN Your own point of presence in the market leader?s data centers means more than comfort and prestige ? it is also a way to expand and retain your customer base

PL Własny punkt obecności w centrach danych lidera rynku to nie tylko komfort i prestiż, to także sposób na rozwój i retencję bazy klientów

Inglese Pulaccu
point punkt
presence obecności
market rynku
leader lidera
data danych
centers centrach
comfort komfort
way sposób
base bazy
in w
it to
more nie
customer klientów

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane są przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych

Inglese Pulaccu
zebra zebra
leader lidera
mobile mobilnych
technology technologii
by przez
market rynku
career pracy

EN With end-to-end integration and functional testing from the market leader, Solution Validation offers the reassurance that a project is ready to deliver.

PL Dzięki kompleksowej integracji i testowaniu funkcjonalności przeprowadzanymi przez lidera branży usługa Solution Validation daje spokój wynikający z pewności, że projekt jest gotowy do realizacji.

Inglese Pulaccu
integration integracji
leader lidera
project projekt
ready gotowy
is jest
to do
and i
testing z

EN Through our partnership with DAT—an industry leader with the most accurate, freight rate data—you can now compare your rates in detail with the market average

PL Dzięki naszej współpracy z DAT — liderem w branży z najdokładniejszymi danymi dotyczącymi stawek frachtowych — możesz teraz szczegółowo porównać swoje stawki ze średnią rynkową

EN Innovative pump solutions in the oil and gas midstream/downstream sectors: As the global market leader in the field of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems optimally tailored to you and your application

PL Innowacyjne rozwiązania pompowe dla branży naftowej: Jako światowy specjalista w zakresie pomp wyporowych i systemów, firma NETZSCH oferuje rozwiązania, które są indywidualnie dopasowane do Państwa wymagań

Inglese Pulaccu
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
oil naftowej
field zakresie
pumps pomp
netzsch netzsch
offers oferuje
tailored dopasowane
in w
to do
systems systemów
market firma
application system
the i
as jako
of dla

EN Do you know someone who works at Air Liquide and wants to join one of our teams? Join a company that is a market leader and start your adventure with us.

PL Znasz kogoś, kto pracuje w Air Liquide i chcesz dołączyć jednego z naszych zespołów? Dołącz do firmy, która jest liderem na rynku i zacznij swoją przygodę razem z nami.

Inglese Pulaccu
leader liderem
at w
of z
teams zespołów
is jest
market rynku
company firmy
to do
works pracuje
join dołącz
start zacznij
our naszych

EN Keeper is the Market Leader in Capabilities and Functionality

PL Keeper to lider na rynku pod względem możliwości i funkcjonalności

Inglese Pulaccu
market rynku
leader lider
capabilities możliwości
functionality funkcjonalności
and i

EN Based in Holzminden, Lower Saxony, the world market leader with the artificial name Symrise is a classic hidden champion

PL Światowy lider rynku o nazwie Symrise z Holzminden w Dolnej Saksonii jest klasycznym „ukrytym mistrzem”

Inglese Pulaccu
market rynku
leader lider
is jest
in w
based z

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.

Inglese Pulaccu
success sukcesu
leader lidera
numerous licznymi
cooperation współpracy
sector sektorze
market rynku
in w

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane będą przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych

Inglese Pulaccu
zebra zebra
leader lidera
mobile mobilnych
technology technologii
by przez
market rynku
career pracy

EN It’s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.

PL Jest również liderem na rynku w wielu krajach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, na Węgrzech i Wenezueli.

Inglese Pulaccu
market rynku
leader liderem
in w
many wielu
austria austrii
canada kanadzie
countries krajach
germany niemczech
and i

EN This makes it the market leader both online and at the point of sale

PL To sprawia, że jest on liderem na rynku zarówno online, jak i w punkcie sprzedaży

Inglese Pulaccu
leader liderem
online online
point punkcie
market rynku
the i
sale sprzedaż
makes sprawia
this to
at w

EN Market leader with 20 million users

PL Lider rynku z 20 milionami użytkowników

Inglese Pulaccu
market rynku
leader lider
with z
users użytkowników

EN Today, SMSEagle brand is a market leader in the segment of Hardware SMS Gateways.

PL Dziś marka SMSEagle jest liderem rynku w segmencie sprzętowych bramek SMSowych.

Inglese Pulaccu
brand marka
is jest
market rynku
leader liderem
in w

EN Market leader plugins with more than 70000

PL Wtyczki lidera rynku z ponad 70000

Inglese Pulaccu
market rynku
leader lidera
plugins wtyczki
with z

EN Nikon Metrology is part of Nikon, a world-renowned brand firmly established as a market leader in optical instrumentation.Website ›

PL Nikon Metrology jest częścią firmy Nikon, znanej na całym świecie marki o ugruntowanej pozycji lidera rynku przyrządów optycznych.Witryna ›

EN Market leader in point-cloud-based inspection and analysis for automotive applications since 2001, PolyWorks® has become the portable metrology industry’s standard for major automotive OEMs and tier-one suppliers

PL Od 2001 roku PolyWorks®, lider rynku w dziedzinie inspekcji i analizy opartej na chmurze punktów w sektorze motoryzacyjnym, stał się standardem w metrologii przenośnej dla głównych producentów OEM w branży motoryzacyjnej i dostawców tier 1

EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market

PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek

Inglese Pulaccu
community społeczności
customers klientów
allows pozwala
innovative innowacyjnych
needs potrzeb
solutions rozwiązań
to do
with ze
partners partnerów
the i
market rynku
us nam
our naszych

EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

Inglese Pulaccu
crisp crisp
market rynku
customer klienta
as jako
to do
service obsługi
software oprogramowania
on na
why dlatego

EN Cryptocurrency Market Overview | Coin Market Capitalizations | Coinpaprika

PL Coinpaprika - Szeroki Przegląd Rynku | Całkowita Kapitalizacja Rynku | Największe Wzrosty 24h | Najwieksze Spadki 24h |

Inglese Pulaccu
market rynku
overview przegląd

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).

Inglese Pulaccu
volume wolumen
enough wystarczająco
exchange giełda
liquidity płynność
based z
or lub
to do
on na
market rynku
there nie
this tym

EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.

PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.

Inglese Pulaccu
market rynku
providing zapewniając
direct bezpośredni
financial finansowe
services usługi
on na
to do
since od
and oraz
global globalnej

EN Through years of working closely with our clients, we thoroughly understand their dynamic market environments, competitive pressures and current market developments

PL Dzięki wieloletniej ścisłej współpracy z naszymi klientami udało nam się dogłębnie zrozumieć dynamikę rynku budowlanego, presję ze strony konkurencji oraz występujące trendy rynkowe

Inglese Pulaccu
clients klientami
of z
working pracy
we nam
market rynku
and oraz

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.

Inglese Pulaccu
c c
market rynkowe
rates stawki
tms tms
or lub
erp erp
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
time czasie
real rzeczywistym
your swoim
in w
directly bezpośrednio

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.

PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, płynnie łącząc rozdrobniony rynek ładunków ciężarowych w Ameryce Łacińskiej w jedną, uproszczoną formę.

Inglese Pulaccu
us nam
you ci
conditions warunków
seamlessly płynnie
america ameryce
help pomóc
to do
market rynek
within w

EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data

PL Możesz teraz porównać swoje stawki ze średnią rynkową, wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i istniejące dane o przesyłkach

Inglese Pulaccu
rates stawki
market rynkowe
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejące
compare porównać
now teraz
the i
you can możesz

EN Leveraging DAT’s neutral market data and your existing shipment data, you can compare your 7-day rolling price average with the market average directly in Navisphere® Insight.

PL Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT oraz dane istniejącej przesyłki, można porównać swoją 7-dniową średnią cenę transportu do średniej rynkowej bezpośrednio w Navisphere® Insight.

Inglese Pulaccu
leveraging wykorzystując
can można
price cen
average średnio
directly bezpośrednio
in w
data dane
market rynkowe
and oraz

EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.

PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.

EN Our North American freight and economic market insights report can help you make proactive transportation decisions so that your business can succeed in the current market.

PL Nasz raport na temat rynku przewozów i gospodarki w Ameryce Północnej może pomóc w podejmowaniu proaktywnych decyzji transportowych, tak aby Twoja firma mogła odnieść sukces na obecnym rynku.

Inglese Pulaccu
report raport
can może
decisions decyzji
succeed sukces
market rynku
in w
the i
help you pomóc
north na
so tak

EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.

PL Wyzwania na rynku oceanicznym utrzymują popyt na wysokim poziomie iw przewidywalnej przyszłości powinniśmy spodziewać się pewnej zmienności cen na rynku spot.

Inglese Pulaccu
challenges wyzwania
market rynku
demand popyt
we my
future przyszłości
on na
should powinni

EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.

PL Ponieważ ograniczenia COVID-19 pozostają w mocy, na rynek wkraczają ograniczone dodatkowe loty pasażerskie. Spowoduje to kontynuację trendu wzrostowego na rynku kasowym w nadchodzących tygodniach.

Inglese Pulaccu
restrictions ograniczenia
in w
limited ograniczone
additional dodatkowe
flights loty
an na
market rynku

EN Capture competitive intelligence on other players on the market: their customers, services, products and performance. Prove your position in the market thanks to advanced comparative dashboards for competitive analysis.

PL Zweryfikuj swoją pozycję na rynku dzięki zaawansowanym statystykom porównawczym do analizy konkurencyjnej.

Inglese Pulaccu
competitive konkurencyjnej
market rynku
advanced zaawansowanym
analysis analizy
on na
to do

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Inglese Pulaccu
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

Inglese Pulaccu
crisp crisp
market rynku
customer klienta
as jako
to do
service obsługi
software oprogramowania
on na
why dlatego

EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market

PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek

Inglese Pulaccu
community społeczności
customers klientów
allows pozwala
innovative innowacyjnych
needs potrzeb
solutions rozwiązań
to do
with ze
partners partnerów
the i
market rynku
us nam
our naszych

Mustrà 50 di 50 traduzzioni