Traduce "enjoy being together" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "enjoy being together" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di enjoy being together

"enjoy being together" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

enjoy a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że
being a aby ale bardziej bez bycia bycie być będzie będą będąc celu ci ciągu co czy dane dla dlatego do dostępnych dowiedz dwie dzięki gdy gdzie go i ich istnieje jak jaki jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już każdy kiedy kilka która które który którym lub ma mają mamy mogą może możesz można musi na nad nas nasze naszej naszych naszym nawet nie niż o od one oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoich swoje tak takie tego tej ten to tobie twoja twoje twojego twojej twoją tylko tym w w ciągu w stanie w tym we więcej większe wszystkich wszystkie z za zarówno zawsze ze zgodnie zgodnie z świecie że
together a aby ale bardziej by być będzie całego całym ci co czemu czy dla do dzięki dzięki czemu firmy gdy i ich jak jaki jako jednej jednocześnie jednym jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego kilka która które której który których którym którzy lub ma mogą może możemy możesz możliwości na nad najlepsze nam narzędzia nas nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz po podczas ponad ponieważ produkty przed przez przy razem również się sobie sposób stron strony swoje swojej tak takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele wraz wspólnie wszystkich wszystkie wszystko z za zawsze ze zespołem zespołu zespoły zespół zgodnie zgodnie z że

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di enjoy being together

Inglese
Pulaccu

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.

InglesePulaccu
longerdłużej
inw
bejest
todo
canma

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.

InglesePulaccu
longerdłużej
inw
bejest
todo
canma

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

InglesePulaccu
travelpodróż
guideprzewodnika
mountainsgóry
lakesjeziora
tourtour
bestna

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

InglesePulaccu
travelpodróż
guideprzewodnika
mountainsgóry
lakesjeziora
tourtour
bestna

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

InglesePulaccu
kidsdzieci
hotgorące
orlub
daysdni
includingdo

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

InglesePulaccu
lala
offersoferuje
naturalnaturalnym
inw
andi

EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.

PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.

InglesePulaccu
enjoyciesz
regionsregionów
inw
ofz
andi

EN Access all our popular features like WordPress templates, automatic backups, domains and emails and enjoy being able to manage all your projects from one central point.

PL Masz do dyspozycji przegląd często używanych funkcji, takich jak szablony WP, domeny i e-maile, a także możliwość personalizacji ustawień, czy aktualizacji na wybranych stronach.

InglesePulaccu
featuresfunkcji
wordpresswp
templatesszablony
domainsdomeny
todo
allna
likejak
emailsmaile

EN Corristo implemented the correct Ogre main loop for OS X, so Mac?s enjoy the speed of the cursor being freed from the tyranny of FPS.

PL greye jest na półmetku zadania „player control”: na zaimplementowanie wciąż czekają węzły kamery, a tymczasem programista zajął się naprawianiem błędów w funkcji przekraczania granic obszaru.

InglesePulaccu
ofz
beingjest

EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!

PL Korzystaj z zalet bycia posiadaczem tokena B2M. Im więcej tokenów B2M, tym wyższy poziom Tier. Im wyższy poziom Tier, tym więcej korzyści!

InglesePulaccu
higherwyższy
enjoykorzystaj
ofz
tokentoken
benefitskorzyści
levelpoziom

EN There’s no commute, the schedule’s flexible, and you can enjoy the freedom of being in your own home, with more time for you and your loved ones

PL Nie trzeba dojeżdżać do pracy, plan pracy jest elastyczny, można cieszyć się wolnością bycia we własnym domu i korzystać z dodatkowego czasu dla siebie lub najbliższych

InglesePulaccu
flexibleelastyczny
canmożna
nonie
inw
ofz
beingjest
timeczasu

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.

InglesePulaccu
buenosbuenos
fitnessfitness
centercentrum
youri
favoriteulubione
modernnowoczesnym
inw
designedz

EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.

PL Ciesz się miłymi chwilami w naszym spa. Podgrzewany basen na świeżym powietrzu i pod dachem, prywatne pawilony, solarium, sauna, jacuzzi, salon piękności i fryzjer. Wspaniałe produkty "Organic Research" i "Thalassa sea & skin".

InglesePulaccu
enjoyciesz
spaspa
outdoorna świeżym powietrzu
productsprodukty
inw
privateprywatne

EN Enjoy the facilities on offer in the fitness center, which has the latest equipment and an area for relaxation and well-being at a time that suits you.

PL Centrum fitness zaprasza do korzystania z najnowszego sprzętu oraz do strefy relaksacyjnej dostępnych dla gości o każdej porze.

InglesePulaccu
fitnessfitness
centercentrum
areastrefy
timedo
andoraz

EN Mia Malkova Enjoy Together Porn

PL Misha Cross I Victoria Pure Dzielą Się Kutasem

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.

InglesePulaccu
townmiasto
ofz
oldroku
comejest

EN As Max, I want to invite my friends, so we can enjoy this service together.

PL Jako Marek chcę zaprosić moich znajomych, aby wspólnie korzystać z tej usługi.

InglesePulaccu
mymoich
friendsznajomych
asjako
toaby

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności

InglesePulaccu
goodstowary
contractumowa
moneypieniądze
daysdni
toaby
ifjeśli
paymentpłatności
refundzwrot
notnie
onna
afterpo

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

InglesePulaccu
andi
havemuszą
toprzed

EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience

PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia

InglesePulaccu
ywcaywca
eventswydarzenia
peopleosób
virtualwirtualnego
experiencedoświadczenia
todo
allwszystkie
oralbo
thanz

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

InglesePulaccu
exchangewymiany
browserprzeglądarka
isjest
clientklient
kindrodzaj
serverserwer
thisten

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

InglesePulaccu
microsoftmicrosoft
protectschroni
attacksatakami
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
behalfimieniu
todo
againstw
phishingphishingowymi

EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience

PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia

InglesePulaccu
ywcaywca
eventswydarzenia
peopleosób
virtualwirtualnego
experiencedoświadczenia
todo
allwszystkie
oralbo
thanz

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

InglesePulaccu
microsoftmicrosoft
protectschroni
attacksatakami
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
behalfimieniu
todo
againstw
phishingphishingowymi

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

InglesePulaccu
andi
havemuszą
toprzed

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI

InglesePulaccu
aiai
mapmapa
showspokazuje
solutionsrozwiązania
usedwykorzystywane
researchbadania
universitiesuczelnie
thei
outw
wheregdzie
akolejne
isjest
thatktóra

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

InglesePulaccu
exchangewymiany
browserprzeglądarka
isjest
clientklient
kindrodzaj
serverserwer
thisten

EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?

PL W jaki sposób używane poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane zgodnie z ich przeznaczeniem?

InglesePulaccu
appaplikacje
howjaki
forzgodnie
theirich

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.

InglesePulaccu
canmoże
meanoznacza
searchwyszukiwania
resultswynikami
onna
pagestron
aa
datadanych
ournaszych

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.

InglesePulaccu
relationsrelacji
othersinnymi
sensepoczucie
wemy
thei
worldświecie

EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.

PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.

InglesePulaccu
visibilitywidoczności
minutesminut
threetrzech
smssms

EN If it is accepted that one country cheats, the trust is lost and we move from being partners to being competitors.

PL Jeśli przyjmiemy, że jeden kraj oszukuje, stracimy zaufanie i przestaniemy być partnerami, a staniemy się konkurentami.

InglesePulaccu
countrykraj
trustzaufanie
partnerspartnerami
ifjeśli
andi

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

PL Eksperci ds. produktywności mówią, że bycie zajętym to nie to samo co bycie efektywnym

InglesePulaccu
productivityproduktywności
expertseksperci
notnie
thingto

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

InglesePulaccu
groupgrupa
educationaledukacyjne
workshopswarsztaty
eventswydarzenia
inw
beingto
andi

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!

PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!

InglesePulaccu
joindołącz
ovhcloudovhcloud
thei
openna

EN 1291 is traditionally regarded as being the founding year of the Confederation ? this was when three rural valley communities banded together in order to be better prepared for attacks from the outside.

PL Rok 1291 jest uważany za rok założenia Konfederacji, gdy trzy rolnicze społeczności z doliny połączyły się, aby być lepiej przygotowanym na ataki z zewnątrz.

InglesePulaccu
yearrok
confederationkonfederacji
communitiesspołeczności
betterlepiej
attacksataki
isjest
ofz
threetrzy
toaby
togetherna

EN The idea being that together, we go further

PL Mamy przekonanie, że razem sięgniemy wyżej

InglesePulaccu
beingmamy
togetherrazem

EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner

PL Grzebanie dookoła to mnóstwo zabawy, przebywanie wśród przyrody, razem z gośćmi. Stefan Wiesner

InglesePulaccu
funzabawy
natureprzyrody
guestsgośćmi
inw
withz
beingto

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!

PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!

InglesePulaccu
joindołącz
ovhcloudovhcloud
thei
openna

EN The idea being that together, we go further

PL Mamy przekonanie, że razem sięgniemy wyżej

InglesePulaccu
beingmamy
togetherrazem

EN “To me, being a European means setting forth on a journey into the future ­together.”

PL Dla mnie bycie Europejczykiem oznacza rozpoczęcie wspólnej podróży w przyszłość.”

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

InglesePulaccu
groupgrupa
educationaledukacyjne
workshopswarsztaty
eventswydarzenia
inw
beingto
andi

EN 1291 is traditionally regarded as being the founding year of the Confederation ? this was when three rural valley communities banded together in order to be better prepared for attacks from the outside.

PL Rok 1291 jest uważany za rok założenia Konfederacji, gdy trzy rolnicze społeczności z doliny połączyły się, aby być lepiej przygotowanym na ataki z zewnątrz.

InglesePulaccu
yearrok
confederationkonfederacji
communitiesspołeczności
betterlepiej
attacksataki
isjest
ofz
threetrzy
toaby
togetherna

EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner

PL Grzebanie dookoła to mnóstwo zabawy, przebywanie wśród przyrody, razem z gośćmi. Stefan Wiesner

InglesePulaccu
funzabawy
natureprzyrody
guestsgośćmi
inw
withz
beingto

EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.

PL Spotykanie się z przyjaciółmi i rodziną, udział w zajęciach grupowych lub służenie w naszych społecznościach może pomóc złagodzić izolację, którą nasila nasze uzależnienie.

InglesePulaccu
familyrodzin
canmoże
helppomóc
inw
orlub
ofz
andi
ournaszych

EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together

PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace

InglesePulaccu
thatoraz

PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy

InglesePulaccu
togetherdo

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.

InglesePulaccu
inspiresinspiruje
allowspozwala
allwszystkich
andi
togetherrazem

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

InglesePulaccu
partypartia
socialistssocjalistów
unionunii
norwaynorwegii
morebardziej
ofz
andi
europeaneuropejskiej

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

InglesePulaccu
rightspraw
discriminationdyskryminacji
roserose
networksieć
peopleosób
europeeuropie
ofz
thei
acrossw

Mustrà 50 di 50 traduzzioni