Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "ending energy imports" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ending energy imports" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di ending energy imports

"ending energy imports" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

energy co czy energia energii jest

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di ending energy imports

Inglese
Pulaccu

EN The train features several different innovations: clean energy conversion and efficient energy supply and storage system combined with intelligent energy management

PL Został wyposażony w innowacyjne rozwiązania takie jak m.in

Inglese Pulaccu
the takie
and jak

EN The energy industry is primarily concerned with the status of the units as an availability measurement, as well as validating the amount of energy produced versus the amount of energy predicted by the manufacturer?s published power curve

PL Przemysł energetyczny zajmuje się przede wszystkim statusem jednostek jako pomiaru dostępności, jak również walidacją ilości wyprodukowanej energii w stosunku do ilości energii przewidywanej przez opublikowaną przez producenta krzywą mocy

Inglese Pulaccu
primarily przede wszystkim
units jednostek
measurement pomiaru
well do
amount ilości
manufacturer producenta
energy energii
by przez
power mocy
as jak

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Inglese Pulaccu
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN When dealing with changing regulations on your imports and exports, even simple mistakes can be costly.

PL W obliczu zmieniających się przepisów dotyczących importu i eksportu nawet proste błędy mogą być kosztowne.

Inglese Pulaccu
regulations przepisów
simple proste
even nawet

EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:

PL Zgodnie z tym prawem, import towarów z XUAR przezwycięży możliwe do obalenia domniemanie, że jest on wykonywany przy użyciu pracy przymusowej, a zatem jest zakazany, chyba że CBP ustali, że importer:

Inglese Pulaccu
law prawem
unless chyba że
of z
labor pracy
made do
under w

EN Tariff-rate quotas established for imports of aluminum and steel articles from the European Union

PL Kontyngenty taryfowe ustalone dla importu artykułów aluminiowych i stalowych z Unii Europejskiej

Inglese Pulaccu
european europejskiej
union unii
of z
the i
for dla

EN A Proclamation on Adjusting Imports of Steel into the United States | The White House

PL Proklamacja w sprawie dostosowania importu stali do Stanów Zjednoczonych | Biały Dom

Inglese Pulaccu
steel stali
states stanów zjednoczonych
white biały
united zjednoczonych
house w
the dom

EN A Proclamation on Adjusting Imports of Aluminum into the United States | The White House

PL Proklamacja w sprawie dostosowania importu aluminium do Stanów Zjednoczonych | Biały Dom

Inglese Pulaccu
states stanów zjednoczonych
white biały
united zjednoczonych
house w
the dom

EN Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962—Allows the president to adjust imports if the Department of Commerce finds certain products are imported in such quantities or under such circumstances as to threaten to impair U.S

PL Sekcja 232 ustawy Trade Expansion Act z 1962 r

Inglese Pulaccu
section sekcja
act ustawy
of z

EN U.S. Customs and Border Protection (CBP) assesses and collects duties on U.S. imports, including the additional duties imposed as a result of the president’s tariff actions. As of September 9, 2020, U.S. CBP has reported the following duty assessments.

PL US Customs and Border Protection (CBP) ocenia i pobiera cła na import z USA, w tym cła dodatkowe nałożone w wyniku działań taryfowych prezydenta. Od 9 września 2020 r. US CBP zgłosiło następujące oszacowania cła.

Inglese Pulaccu
additional dodatkowe
result wyniku
on na
a a
of z
and i
following w

EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports

PL Kontyngent taryfowy (TRQ) - TRQ obejmują dwupoziomowy system taryfowy, w którym stawki taryfowe zmieniają się w zależności od poziomu przywozu

EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies

PL Poniżej określonej wartości lub ilości importu obowiązuje niższa stawka celna

Inglese Pulaccu
below poniżej
specific określonej
or lub
quantity ilości
rate stawka
value wartości

EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China

PL 3. Kongresowa Służba Badawcza - Sekcja 301: Wyłączenia taryfowe na przywóz do USA z Chin

Inglese Pulaccu
research badawcza
on na
from z

EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from

PL Soundiiz z łatwością importuje playlisty i ulubione z

Inglese Pulaccu
playlists playlisty
easily łatwością
from z

EN Soundiiz imports your playlists easily from

PL Soundiiz z łatwością importuje playlisty z

Inglese Pulaccu
playlists playlisty
from z
easily łatwością

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

PL Podczas instalacji większych WordPress Themes lub Plugins , jak również większych importów lub eksportów danych, może wystąpić następujący błąd, który jest zwykle wyświetlany w backendzie:

Inglese Pulaccu
plugins plugins
data danych
error błąd
usually zwykle
displayed wyświetlany
wordpress wordpress
or lub
as jak
is jest
in w
may może

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Inglese Pulaccu
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Inglese Pulaccu
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Inglese Pulaccu
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Inglese Pulaccu
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Inglese Pulaccu
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP

PL Wskaźnik udziału handlu zagranicznego wynosi blisko 84,4 procent – jest to suma ogółu importu i eksportu w stosunku do produktu krajowego brutto

EN Furthermore, the enormous use of reinforced concrete is making many countries with few natural resources increasingly dependent on imports.

PL A ogromne wykorzystanie betonu zbrojonego sprawia, że wiele krajów ubogich w zasoby naturalne jest coraz bardziej uzależnionych od importu.

Inglese Pulaccu
concrete betonu
countries krajów
natural naturalne
resources zasoby
use wykorzystanie
many wiele
increasingly coraz
is jest
the bardziej

EN However, since this alone will probably not cover demand, the country will have to rely on imports from countries where there is plenty of (sea) water and sunshine

PL Ponieważ jednak samo to prawdopodobnie nie pokryje zapotrzebowania, stawia się na import z krajów, gdzie jest dużo wody (morskiej) i słońca

Inglese Pulaccu
probably prawdopodobnie
country kraj
countries krajów
water wody
on na
is jest
of z
however jednak
not nie
and i
cover w

EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports

PL Niemcy w handlu światowym | Najważniejsze fakty na temat importu i eksportu

Inglese Pulaccu
germany niemcy
in w
trade handlu
facts fakty
and i
important najważniejsze

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw

Inglese Pulaccu
supply dostaw
law ustawa
important ważna
germany niemcy
cheap tanie
is jest
a a
many wiele
but jednak
yes tak
why dlaczego
and i
still mimo

EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.

PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.

EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.

PL 6. Chińska Republika Ludowa była najważniejszym partnerem handlowym Niemiec w 2020 roku, osiągając wartość towarów wynoszącą 212,7 mld euro (eksport i import). Na drugim i trzecim miejscu znalazły się Holandia i Stany Zjednoczone.

Inglese Pulaccu
partner partnerem
billion mld
euros euro
in w
third trzecim
place miejscu
netherlands holandia
united zjednoczone
a a
and i
states stany
second roku

EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.

PL 8. Dzięki „stopniowi otwartości” (import plus eksport w stosunku do PKB) wynoszącemu około 87,8 procent, Niemcy są najbardziej „otwartą” gospodarką wśród krajów G7.

EN introducing security enhancements, automated imports from FTP servers, a new registration process and integration with multiple external systems.

PL umiejętność rozwiązywania problemów, dostosowywania systemu do zmian prawa oraz możliwość skupienia się na podstawowej działalności.

Inglese Pulaccu
systems systemu
and oraz

EN We must control and prevent any possible undesirable effect on the competitiveness of European production vis-à-vis imports from third countries whose producers are not subject to these requirements.

PL Musimy kontrolować i zapobiegać wszelkim możliwym niepożądanym skutkom dla konkurencyjności europejskiej produkcji w stosunku do importu z krajów trzecich, których producenci nie podlegają tym wymogom.

Inglese Pulaccu
competitiveness konkurencyjności
european europejskiej
production produkcji
third trzecich
countries krajów
control kontrolować
to do
prevent zapobiegać
of z
the i
we must musimy

EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”

PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

Inglese Pulaccu
we my
domestic w
production produkcji
renewable odnawialnych
energy energii
eu ue
countries kraje
people osób
an na
to do
and i

EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters

PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii

Inglese Pulaccu
innovations innowacje
in w
energy energii

EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.

PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna

Inglese Pulaccu
polish polska
group grup

EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.

PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.

Inglese Pulaccu
energy energii
can można
data danych
allows pozwala
to do
on na
time czasie
over w

EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management

PL Rozwiązania ICONICS zorientowane na zrównoważony rozwój prowadzą do obniżenia kosztów energii poprzez bardziej efektywne zarządzanie nią w budynkach

Inglese Pulaccu
solutions rozwiązania
energy energii
costs kosztów
efficient efektywne
management zarządzanie
sustainability zrównoważony
to do
more bardziej
through w

EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.

PL Korzystaj z analiz Degree Days i innych obliczeń energetycznych, aby zapewnić, że budynki pracują w stałej temperaturze, minimalizując zużycie energii.

Inglese Pulaccu
analyses analiz
other innych
energy energii
buildings budynki
temperature temperaturze
usage zużycie
to aby
and i
ensure zapewnić
degree z
at w

EN Consumers are becoming more aware of their energy usage and more concerned about where their energy is coming from

PL Konsumenci stają się coraz bardziej świadomi swojego zużycia energii i bardziej zainteresowani tym, skąd pochodzi ich energia

Inglese Pulaccu
consumers konsumenci
more bardziej
and i
energy energii
their ich

EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?

PL Cloud & Heat: Rekord świata w efektywności energetycznej! - Nowa rewolucja energetyczna?

Inglese Pulaccu
cloud cloud
amp amp
record rekord
world świata
in w
new nowa

EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters

PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii

Inglese Pulaccu
innovations innowacje
in w
energy energii

EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.

PL udział energii odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto do 2020 roku.

Inglese Pulaccu
renewable odnawialnych
energy energii
gross brutto
share do

EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.

PL Ponadto domy te są energooszczędne – zużycie energii w przeciętnym nowym budynku spadło w ciągu ostatnich dwunastu lat o dwanaście procent.

EN Photovoltaic and wind-energy plants could not only cover the energy demand of the respective country, but also produce green hydrogen for export.

PL Elektrownie fotowoltaiczne i wiatrowe mogłyby nie tylko pokryć zapotrzebowanie energetyczne danego kraju, ale także produkować zielony wodór na eksport.

Inglese Pulaccu
demand zapotrzebowanie
country kraju
hydrogen wodór
export eksport
produce produkować
for na
the i
green zielony
only tylko
but ale

EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen

PL Termin „Power-to-X” odnosi się do technologii, które mogą być stosowane do przekształcania energii odnawialnej w inne nośniki energii, takie jak wodór

EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.

PL Oznacza to mniejszą konsumpcję, mniejsze zużycie energii i produkcję potrzebnej nam energii z odnawialnych źródeł energii, takich jak wiatr i słońce.

EN When coal is finally phased out, renewables, which account for 14 percent of primary energy today, would need to cover a further 27.7 percentage points of primary energy that currently comes in the form of nuclear power, coal and lignite

PL W momencie wycofywania węgla odnawialne źródła energii, które obecnie stanowią 14 % energii pierwotnej, musiałyby pokryć kolejne 27,7 % energii pierwotnej, która obecnie pochodzi z energii jądrowej, węgla kamiennego i brunatnego

Inglese Pulaccu
a a
currently obecnie
energy energii
in w
of z
and i

EN 23% energy use reduction with our ENERGY STAR®-certified smart thermostat technology

PL 80 milionów ton odpadów spożywczych wycofanych ze składowisk dzięki naszej technologii InSinkErator

Inglese Pulaccu
technology technologii
our w

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

Inglese Pulaccu
we my
domestic w
production produkcji
renewable odnawialnych
energy energii
eu ue
countries kraje
people osób
an na
to do
and i

EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.

PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna

Inglese Pulaccu
polish polska
group grup

Mustrà 50 di 50 traduzzioni