"developer agreement" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| requirements | wymaganiami |
| role | rola |
| data | danych |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| processes | procesami |
| and | i |
| big | dużymi |
| developer | dewelopera |
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PL Jeden programista w zespole może pracować nad nową funkcją, podczas gdy inny programista naprawia niepowiązany błąd, modyfikując kod — każdy z nich może wprowadzać swoje zmiany w kilku częściach drzewa plików.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| developer | programista |
| team | zespole |
| another | inny |
| bug | błąd |
| code | kod |
| in | w |
| of | z |
| changes | zmiany |
| file | plik |
| may | może |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| app | aplikacji |
| policy | zasady |
| content | treści |
| or | lub |
| website | stronie |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PL Jeżeli nie podasz nam na żądanie ważnego numeru Karty płatniczej z odpowiednią ilością wolnych środków w okresie obowiązywania niniejszej Umowy, złamiesz postanowienia Umowy i może ona zostać przez nas zerwana
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| period | okresie |
| agreement | umowy |
| in | w |
| card | karty |
| request | żądanie |
| the | i |
| this | niniejszej |
| be | może |
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
PL Jesteś programistą i szukasz zasobów do integracji z Tradedoubler?Tu (nasza strona dla programistów) znajdziesz szczegółowe informacje na temat naszych interfejsów API i rozwiązań trackingu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| resources | zasobów |
| integrating | integracji |
| information | informacje |
| apis | api |
| solutions | rozwiązań |
| with | z |
| find | znajdziesz |
| and | i |
| our | naszych |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| license | licencji |
| click | kliknij |
| key | klucz |
| copy | skopiuj |
| paste | wklej |
| into | do |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| license | licencji |
| click | kliknij |
| key | klucz |
| copy | skopiuj |
| paste | wklej |
| into | do |
EN See if the developer provides a License Agreement.
PL Sprawdź, czy programista udostępnia umowę licencyjną.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| if | czy |
| developer | programista |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
PL Udział w Programie lub przesłanie Zawartości oznacza wyrażenie zgody na warunki i postanowienia niniejszej Umowy, która jest umową wiążącą między użytkownikiem a firmą Atlassian Pty Ltd
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| program | programie |
| content | zawartości |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| agreement | umowy |
| a | a |
| and | i |
| terms | warunki |
EN Data exchanged by the Parties under this Agreement may only be used for the purposes authorised under this Agreement
PL Firma Tradedoubler będzie wykorzystywać, przetwarzać i przechowywać wszystkie Dane Klienta otrzymane w ramach niniejszej Umowy zgodnie z jej postanowieniami oraz dowolnymi instrukcjami Klienta wydawanymi stosownie do potrzeb
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| data | dane |
| agreement | umowy |
| under | w |
| only | i |
| used | do |
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
PL 16.3 O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej i podpisania przez obie Strony.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| otherwise | inaczej |
| be | stanowi |
| and | i |
| to | wszelkie |
| this | niniejszej |
| by | przez |
| must | nie |
EN 16.7. A person who is not a Party to this Agreement shall have no rights to enforce any term of this Agreement.
PL 16.7 Osoba niebędąca Stroną niniejszej Umowy nie może egzekwować żadnego z postanowień niniejszej Umowy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| agreement | umowy |
| of | z |
| no | nie |
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
PL Niniejsza Umowa ma zastosowanie w zakresie, w jakim w ramach świadczenia usług na podstawie Umowy Głównej wykonywana jest jedna lub więcej operacji przetwarzania danych, które są ujęte w Załączniku 1.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| services | usług |
| main | głównej |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| is | jest |
| in | w |
| agreement | umowy |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| other | inne |
| or | lub |
| purchase | zakupu |
| orders | zamówienia |
| matter | co |
| and | i |
| between | do |
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
PL Jeśli jakiekolwiek z postanowień niniejszej umowy zostałyby uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostaną z niej wyłączone bez wpływu na moc prawną pozostałych postanowień.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| agreement | umowy |
| court | sąd |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| if | jeśli |
| of | z |
| this | niniejszej |
EN Conclude PPK management agreement and PPK maintenance agreement with the institution of choice
PL Zawarcie umowy o zarządzanie PPK i umowy o prowadzenie PPK z wybraną instytucją.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| agreement | umowy |
| ppk | ppk |
| the | i |
EN Unless otherwise addressed in this agreement, your use of this site is subject to CBRE's privacy policy, which is incorporated by reference and made a part of this agreement
PL O ile nie zostało to uwzględnione w niniejszej Umowie, korzystanie z Serwisu podlega Polityce Prywatności CBRE, która zostaje włączona do Umowy na mocy niniejszego odwołania
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| unless | o ile nie |
| agreement | umowy |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
PL Jeśli jesteś organizacją, jednostką, która zgadza się na niniejszą Umowę w twoim imieniu, musi mieć uprawnienia do wiązania Cię do niniejszej Umowy, a zarówno ty, jak i ta osoba reprezentują, że tak jest.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| agreement | umowy |
| behalf | imieniu |
| if | jeśli |
| to | do |
| be | jest |
| must | musi |
| on | na |
| such | jak |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
PL Użycie tego oprogramowania jest objęte przepisami umowy licencyjnej użytkownika końcowego, jeśli występuje, która towarzyszy lub jest zawarta w oprogramowaniu („Umowa licencyjna”)
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| license | licencyjnej |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| user | użytkownika |
| if | jeśli |
| or | lub |
| agreement | umowy |
| end | w |
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
PL Możesz nie pobierać i nie instalować żadnego oprogramowania, któremu towarzyszy lub które zawiera umowę licencyjną, chyba że przeczytasz i zaakceptujesz warunki umowy licencyjnej
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| includes | zawiera |
| license | licencyjnej |
| agreement | umowy |
| unless | chyba że |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| not | nie |
| terms | warunki |
| and | i |
EN Data exchanged by the Parties under this Agreement may only be used for the purposes authorised under this Agreement
PL Firma Tradedoubler będzie wykorzystywać, przetwarzać i przechowywać wszystkie Dane Klienta otrzymane w ramach niniejszej Umowy zgodnie z jej postanowieniami oraz dowolnymi instrukcjami Klienta wydawanymi stosownie do potrzeb
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| data | dane |
| agreement | umowy |
| under | w |
| only | i |
| used | do |
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
PL 16.3 O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej i podpisania przez obie Strony.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| otherwise | inaczej |
| be | stanowi |
| and | i |
| to | wszelkie |
| this | niniejszej |
| by | przez |
| must | nie |
EN 16.7. A person who is not a Party to this Agreement shall have no rights to enforce any term of this Agreement.
PL 16.7 Osoba niebędąca Stroną niniejszej Umowy nie może egzekwować żadnego z postanowień niniejszej Umowy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| agreement | umowy |
| of | z |
| no | nie |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| other | inne |
| or | lub |
| purchase | zakupu |
| orders | zamówienia |
| matter | co |
| and | i |
| between | do |
EN 2.8.2. The provision by the User of their personal data not provided for by the Agreement and the Privacy Policy means their consent to their processing by RISERANK in order to perform the Agreement.
PL 2.8.2. Udostępnienie przez Użytkownika danych osobowych, nieprzewidzianych w Porozumieniu i Polityce Prywatności oznacza jego zgodę na ich przetwarzanie przez RISERANK celem wykonania Porozumienia.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| user | użytkownika |
| data | danych |
| policy | polityce |
| means | oznacza |
| processing | przetwarzanie |
| privacy | prywatności |
| in | w |
| by | przez |
| personal | osobowych |
| and | i |
| their | ich |
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które są wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| required | wymagane |
| respect | odniesieniu |
| in | w |
| by | przez |
| to | do |
| agreement | umowy |
| software | oprogramowania |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
PL Udział w Programie lub przesłanie Zawartości oznacza wyrażenie zgody na warunki i postanowienia niniejszej Umowy, która jest umową wiążącą między użytkownikiem a firmą Atlassian Pty Ltd
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| program | programie |
| content | zawartości |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| agreement | umowy |
| a | a |
| and | i |
| terms | warunki |
EN Should you not agree to any provision of this Agreement or any changes we make to this Agreement, we ask and advise that you do not use or continue to access the platform immediately.
PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| changes | zmianami |
| platform | platformy |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
| we | nas |
| agreement | umowy |
| to | do |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
PL Niniejsza Umowa ma zastosowanie w zakresie, w jakim w ramach świadczenia usług na podstawie Umowy Głównej wykonywana jest jedna lub więcej operacji przetwarzania danych, które są ujęte w Załączniku 1.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| services | usług |
| main | głównej |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| is | jest |
| in | w |
| agreement | umowy |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
PL Organizujemy pierwszą konferencję Atlas Camp. Obecnie odbywa się ona każdego roku.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| atlas | atlas |
| annual | roku |
EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| best | najlepsze |
| as | jako |
| to | do |
| of | z |
| work | pracy |
EN What are developer licenses? How are they used?
PL Czym są licencje programisty? Jak można z nich korzystać?
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| licenses | licencje |
| what | czym |
| how | jak |
| are | nich |
| used | z |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
PL Z licencji programisty można korzystać również w przypadku instalacji nieprodukcyjnych oprogramowania wdrożonego na serwerze zimnej rezerwy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| licenses | licencji |
| installations | instalacji |
| also | również |
| server | serwerze |
| software | oprogramowania |
| of | z |
| the | przypadku |
| be | można |
EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:
PL Osoba kontaktowa ds. technicznych przypisana do danej licencji może wygenerować klucz dla programisty. W tym celu:
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| technical | technicznych |
| license | licencji |
| can | może |
| key | klucz |
| contact | kontaktowa |
| generate | wygenerować |
| for | celu |
EN In the Actions section click View Developer License.
PL W sekcji czynności kliknij przycisk View Developer License (Pokaż licencję programisty).
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| section | sekcji |
| click | kliknij |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| tips | porady |
| on | na |
| news | aktualności |
| all | w |
| to | jak |
| from | z |
EN Type of Query Support Sales Developer Feedback
PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| type | rodzaj |
| query | zapytania |
| support | wsparcie |
| developer | programista |
| feedback | opinia |
| sales | sprzedaż |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| designer | projektant |
| developer | deweloper |
| help | pomoże |
| websites | strony |
| seo | seo |
| without | nie |
| being | do |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| can | możesz |
| link | link |
| seo | seo |
| report | raportu |
| other | drugiej |
| or | lub |
| a | a |
| of | z |
| send | wysłać |
| to | do |
| of the | strony |
| also | również |
| the | i |
| task | zadanie |
| special | w |
| create | stworzyć |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| files | plikami |
| should | powinien |
| project | projekt |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| than | w |
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| developer | programista |
| integrate | integracji |
| code | kodu |
| into | z |
EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable
PL Ten plik cookie jest generowany, kiedy developer użyje metody _setCustomVar ze zmienną poziomu odwiedzającego
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| cookie | cookie |
| method | metody |
| developer | developer |
| with | ze |
| is | jest |
| when | kiedy |
| this | ten |
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą, zaawansowanym administratorem, który dopiero zaczyna przygodę z Agile, czy też ekspertem, znajdziesz tu treści, które pomogą Ci na każdym kroku.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| admin | administratorem |
| agile | agile |
| find | znajdziesz |
| content | treści |
| an | na |
| way | z |
| you | nie |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
PL Jira Service Management do wewnętrznego wsparcia programistów: to już nie tylko rozwiązanie dla IT!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| jira | jira |
| support | wsparcia |
| it | to |
| management | management |
| not | nie |
| internal | w |
| just | tylko |
| service | service |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera
EN Go from idea to active usage in a day. Customize our products however you like with our developer platform.
PL Przejdź od pomysłu do aktywnego wdrożenia w ciągu jednego dnia. Nasza platforma programistyczna pozwoli Ci dostosować nasze produkty do indywidualnych potrzeb.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| platform | platforma |
| go | przejdź |
| active | aktywnego |
| customize | dostosować |
| to | do |
| from | od |
| day | dnia |
| in | w |
| you | ci |
| idea | pomysł |
| products | produkty |
EN For more information on how the Marketplace Bug Bounty Program is run, please review the information on our Developer page.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu prowadzenia programu wykrywania błędów w sklepie Marketplace, zapoznaj się z naszą stroną dla programistów.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| marketplace | sklepie |
| program | programu |
| information | informacji |
| on | na |
| page | z |
EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.
PL Przeprowadź integrację z narzędziami programistycznymi, aby zyskać możliwość śledzenia prac na każdym etapie.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana