"design expertise" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Nexelia™ for Remineralization is an all-in-one gas solution, which provides process expertise on system design, and equipment for safe and effective carbon dioxide dissolution into the water.
PL Kompleksowe rozwiązanie zapewniające wiedzę specjalistyczną w zakresie projektowania systemów i urządzeń do bezpiecznego i efektywnego rozpuszczania dwutlenku węgla w wodzie.
EN All-in-one gas solution, which provides process expertise on system design, and equipment for safe and effective carbon dioxide dissolution into the water.
PL To kompleksowe rozwiązanie zapewnia wiedzę specjalistyczną w zakresie projektowania systemów i urządzeń do bezpiecznego i efektywnego rozpuszczania dwutlenku węgla w wodzie.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| design | projektowania |
| dioxide | dwutlenku |
| water | wodzie |
| system | system |
| provides | zapewnia |
| into | w |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| watches | zegarki |
| practical | praktycznych |
| functions | funkcji |
| in | w |
| single | jednym |
| and | i |
EN For this, you sometimes need more skills in coaching or even psychology than expertise in development and design.
PL W tym celu czasem bardziej potrzebne są umiejętności coachingowe czy nawet psychologiczne niż wiedza z zakresu rozwoju i projektowania.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| expertise | wiedza |
| more | bardziej |
| in | w |
| or | czy |
| development | rozwoju |
| design | projektowania |
| even | nawet |
| and | i |
| need | potrzebne |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| watches | zegarki |
| practical | praktycznych |
| functions | funkcji |
| in | w |
| single | jednym |
| and | i |
EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.
PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| technical | techniczna |
| expertise | wiedza |
| design | projektowania |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
| and | i |
| services | usług |
| work | z |
| his | jego |
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| java | java |
| fundamentals | podstawy |
| evaluate | oceny |
| technical | technicznych |
| etc | itp |
| in | w |
| questions | pytania |
| of | z |
| design | projektu |
| and | i |
| are | mają |
| knowledge | wiedzy |
EN Expertise in the design, development, and deployment of Talend ETL processes
PL wiedza specjalistyczna w projektowaniu, rozwoju i wdrażaniu procesów Talend ETL
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| expertise | wiedza |
| in | w |
| design | projektowaniu |
| development | rozwoju |
| processes | procesów |
| the | i |
EN Nexelia™ for Remineralization is an all-in-one gas solution, which provides process expertise on system design, and equipment for safe and effective carbon dioxide dissolution into the water.
PL Kompleksowe rozwiązanie zapewniające wiedzę specjalistyczną w zakresie projektowania systemów i urządzeń do bezpiecznego i efektywnego rozpuszczania dwutlenku węgla w wodzie.
EN All-in-one gas solution, which provides process expertise on system design, and equipment for safe and effective carbon dioxide dissolution into the water.
PL To kompleksowe rozwiązanie zapewnia wiedzę specjalistyczną w zakresie projektowania systemów i urządzeń do bezpiecznego i efektywnego rozpuszczania dwutlenku węgla w wodzie.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| design | projektowania |
| dioxide | dwutlenku |
| water | wodzie |
| system | system |
| provides | zapewnia |
| into | w |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table
PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| have | my |
| you | jesteś |
| in | w |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| design | projektowanie |
| scale | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN He has been gaining expertise over the last 15 years in the law of new technologies in its broadest sense. He deals with contract negotiations in the IT sector and advises on data protection and electronic commerce.
PL Kieruje praktyką prawnych aspektów sztucznej inteligencji („AI Desk”) w Kancelarii Radców Prawnych Maruta Wachta spółka jawna.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| teams | zespoły |
| we | my |
| fully | w pełni |
| financial | finansowy |
| success | sukces |
| same | sam |
| bring | w |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| quality | jakości |
| content | treści |
| by | przez |
| in | w |
| areas | dziedzinie |
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| scopus | scopus |
| in | w |
| data | danych |
| technology | technologii |
| and | i |
| expertise | wiedza |
| science | nauki |
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
PL Oparte na dowodach naukowych recenzowane treści autorstwa specjalistów PharmD w danych obszarach terapeutycznych
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| areas | obszarach |
| based | oparte |
| by | autorstwa |
| content | treści |
| specific | na |
| expertise | danych |
EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| global | globalnego |
| platform | platformy |
| or | lub |
| research | naukowych |
| journals | czasopism |
| of | z |
| by | poprzez |
| our | naszych |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| provide | zapewnij |
| educational | edukacyjne |
| programmes | programy |
| market | rynku |
| demand | popyt |
| knowledge | wiedzy |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| reprints | przedruków |
| representative | przedstawicielem |
| leverage | wykorzystaj |
| relationships | relacje |
| content | treści |
| licensing | licencjonowania |
| sales | sprzedaży |
| work | pracy |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| business | firm |
| transformation | transformacji |
| integration | integracji |
| global | global |
| alliance | alliance |
| partners | partners |
| or | lub |
| solutions | rozwiązania |
| experience | doświadczenie |
| services | usługi |
| deep | w |
| and | i |
| have | mają |
EN The level of expertise is high, and there is still a noticeable price advantage over other locations in Europe or America
PL Pracownicy z Monachium zarządzają projektami
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| of | z |
EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.
PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| stringent | rygorystyczne |
| regulations | przepisy |
| fuel | paliwa |
| emissions | emisji |
| on | na |
| increasingly | coraz |
| driving | do |
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
PL Nie da się jednoznacznie powiedzieć, jakie role powinien obejmować zespół i ile osób powinien liczyć. Ważne jest jednak, aby przy budowaniu zespołu uwzględnić następujące obszary specjalizacji:
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| roles | role |
| people | osób |
| team | zespołu |
| important | ważne |
| areas | obszary |
| no | nie |
| to | aby |
| be | jest |
| however | jednak |
EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:
PL W przypadku wdrażania wersji Data Center w architekturze klastrowanej warto również dołączyć do zespołu członków posiadających wiedzę techniczną z następujących dziedzin:
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| architecture | architekturze |
| team | zespołu |
| members | członków |
| if | czy |
| in | w |
| to | do |
EN With their superior expertise and experience in the development of high-performance lenses, Leica’s engineers have created a new generation of lenses for the M-System
PL Nowa generacja obiektywów M powstała dzięki wieloletniemu doświadczeniu w optyce i mechanice precyzyjnej inżynierów Leiki
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| in | w |
| new | nowa |
| a | a |
| and | i |
EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses
PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| development | rozwoju |
| in | w |
| and | i |
| years | latach |
| experience | doświadczenie |
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocol...
PL Papier Tigre to powiew świeżości na rynku artykułów papierniczych. Firma ma w swojej ofercie małe, innowacyjne i g...
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| the | i |
| of | swojej |
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| highest | najwyższego |
| level | poziomu |
| in | w |
| prestashop | prestashop |
| program | programie |
| expertise | wiedzy |
| and | i |
| to | do |
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
PL Jak co roku z przyjemnością uczestniczymy w Prestashop Day Paris, nieocenionym wydarzeniu dla ekspertów e-commerce oraz dzielimy się naszą wiedzą w zakresie dostaw!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| event | wydarzeniu |
| experts | ekspertów |
| delivery | dostaw |
| as | jak |
| year | roku |
| in | w |
| and | oraz |
EN Share your expertise and grow your business through our partner program.
PL Podziel się swoją wiedzą i rozwijaj swój biznes z naszym programem partnerskim.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| business | biznes |
| partner | partnerskim |
EN Easy to master: no technical expertise required
PL Łatwy w obsłudze: nie jest wymagana wiedza techniczna
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| no | nie |
| technical | techniczna |
| expertise | wiedza |
| to | jest |
| required | wymagana |
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.
PL Oparte na wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| combustion | spalania |
| solutions | rozwiązania |
| industry | zakresie |
| expertise | wiedzy |
| and | i |
| all | w |
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.
PL Oparte na wiodącej w branży wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| combustion | spalania |
| solutions | rozwiązania |
| expertise | wiedzy |
| industry | branży |
| and | i |
| all | w |
EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them.
PL Kompletna linia innowacyjnych urządzeń do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem, opracowana na bazie ponad 75-letniego doświadczenia branżowego.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| controls | sterowania |
| and | i |
| them | do |
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| development | rozwoju |
| production | produkcji |
| expertise | wiedzy |
| in | w |
| technology | techniki |
| series | serii |
| requirements | wymagania |
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| or | lub |
| and | i |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| sustainable | zrównoważone |
| customers | klientów |
| technologies | technologie |
| around | w |
| us | nas |
| to | aby |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| we | my |
| platforms | platformy |
| business | biznesowych |
| functions | funkcji |
| fully | w pełni |
| expertise | doświadczenie |
| to | do |
| across | w |
| and | i |
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| needed | potrzebne |
| to | do |
| industry | branża |
| not | nie |
| but | ale |
| all | na |
| only | tylko |
EN We are particularly known for our pricing expertise, and our specialists work across all industries
PL Jesteśmy znani z szerokiej wiedzy w obszarze zarządzania cenami, a nasi specjaliści pracują we wszystkich branżach
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| specialists | specjaliści |
| pricing | cenami |
| and | nasi |
| across | w |
| we | jesteśmy |
| work | z |
EN Our leadership team has a range and depth of expertise
PL Nasz zespół liderów dysponuje bogatą wiedzą ekspercką
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| team | zespół |
| expertise | wiedzą |
| our | w |
| and | nasz |
| has | dysponuje |
EN This cloud is based on our in-house expertise, combining our industrial disruptions with our ability to develop and automate trusted open cloud solutions.
PL Ta chmura opiera się na wewnętrznej wiedzy naszej firmy, łączącej doświadczenie dotyczące zakłóceń i umiejętność tworzenia i automatyzacji niezawodnych otwartych rozwiązań chmurowych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| industrial | firmy |
| develop | tworzenia |
| automate | automatyzacji |
| on | na |
| to | do |
| based | za |
| cloud | chmurowych |
| and | i |
| expertise | wiedzy |
EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas
PL Następnie, od 2017 roku, kiedy wraz ze wzrostem firmy rosła nasza wiedza, zaczęliśmy składać wnioski patentowe w bardziej zróżnicowanych obszarach
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| expertise | wiedza |
| we | my |
| areas | obszarach |
| in | w |
| more | bardziej |
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
PL Fundusze znajdujące się w czołówce systemu finansowego ufają swoim operacjom w kryptotekach dzięki naszej jakości instytucjonalnej i doświadczeniu w strefie euro.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| funds | fundusze |
| to | do |
| through | w |
EN Funds can leverage on our expertise
PL Fundusze można wykorzystać w oparciu o naszą wiedzę
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| funds | fundusze |
| can | można |
| on | na |
| our | w |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana