Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "defined in smseagle" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "defined in smseagle" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di defined in smseagle

"defined in smseagle" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

defined aby dla do na o przez w z zdefiniowanych

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di defined in smseagle

Inglese
Pulaccu

EN SMSEagle is easy to integrate. But if you?ll have questions, we?ll here to help you. SMSEagle device comes with post-sales technical support with assistance in integration of SMSEagle into your environment within whole support period.

PL SMSEagle to urządzenie łatwe w integracji. Jeśli jednak napotkasz problemy, jesteśmy aby Ci pomóc. W pakiecie z urządzeniem otrzymujesz dostęp do wsparcia technicznego przy wdrażaniu Twojego urządzenia do produkcji.

Inglese Pulaccu
technical technicznego
if jeśli
we my
integration integracji
your twojego
but jednak
help pomóc
in w
of z
to do
here to
device urządzenia
support wsparcia

EN After sending HTTP(S) GET/POST request to your callback URL, SMSEagle will be expecting HTTP response: 200 [OK].  If other or no response is received from your callback URL, SMSEagle will keep retrying every X minutes (user defined) for 24 hours.

PL Po wysłaniu żądania HTTP GET/POST do zdalnego adresu URL, SMSEagle będzie oczekiwać odpowiedzi HTTP(S): 200 [OK]

Inglese Pulaccu
http http
response odpowiedzi
ok ok
to do
post post
url url
after po

EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members

PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.

Inglese Pulaccu
sms sms
defined zdefiniowanych
ip ip
sent wysłany
members członków
of of
email email
now teraz
if jeśli
to do
group grupy
an na
also również
send wysyłać
in w
and i
as jako

EN What is SMSEagle? SMSEagle is a professional hardware SMS gateway for sending and receiving SMS messages

PL Co to jest SMSEagle? SMSEagle to sprzętowa bramka SMS przeznaczona do wysyłania i odbierania wiadomości SMS

Inglese Pulaccu
sending wysyłania
is jest
sms sms
and i
professional do
messages wiadomości

EN At SMSEagle we help you integrate our device with existing systems and solutions. We provide ready-to-use plugins for NMS & Authentication systems. SMSEagle is equipped with API and can convert Emails to SMS.

PL Pomożemy Ci zintegrować nasze urządzenie z istniejącymi systemami. Dostarczamy gotowe pluginy do systemów NMS oraz kody źródłowe umożliwiające integrację API. Możliwe jest również konwertowanie email do SMS i na odwrót.

Inglese Pulaccu
help pomożemy
provide dostarczamy
api api
sms sms
at w
device urządzenie
is jest
to do
systems systemów
and i

EN SMSEagle devices are used in > 90 countries, in almost all of the continents. The device has been field-proven in hundreds of cellular networks. SMSEagle uses worldwide standards: GSM/UMTS/LTE. This makes it universal, worldwide.

PL Urządzenia SMSEagle są używane przez wielu klientów w ponad 90 krajach świata. Sprzęt sprawdzono w różnych warunkach i różnych sieciach. Dzięki zgodności ze światowym standardem GSM, UMTS i LTE nasze produkty są uniwersalne.

Inglese Pulaccu
used używane
countries krajach
has i
networks sieciach
lte lte
in w
of przez

EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.

PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.

Inglese Pulaccu
customers klientów
upgrades aktualizacji
free darmowy
warranty gwarancji
period okresie
is jest
on na
to do
of przez
software oprogramowania
based podstawie
within w
and i
our naszych

EN The picture has to show an SMSEagle device, where it?s being used (server room or even a desktop) or alternatively, a picture of SMSEagle logo at your place of business

PL Zdjęcie musi przedstawiać urządzenie SMSEagle, w którym jest ono używane (serwerownia lub nawet komputer stacjonarny) lub alternatywnie zdjęcie logo SMSEagle w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej

Inglese Pulaccu
used używane
alternatively alternatywnie
logo logo
place miejscu
or lub
at w
device urządzenie
even nawet

EN SMSEagle is an example of a hardware SMS gateway that offers fast integration with uninterruptible power supply devices (UPS). The integration with SMSEagle can be easily made via:

PL SMSEagle jest przykładem sprzętowej bramki SMS, która oferuje szybką integrację z urządzeniami UPS. Integracja z SMSEagle może być łatwo wykonana zarówno poprzez:

Inglese Pulaccu
sms sms
offers oferuje
integration integracja
devices urządzeniami
is jest
can może
of z

EN If the plugin is enabled, on each incoming SMS message SMSEagle will trigger HTTP(S) request to a defined URL

PL Jeśli plugin jest włączony każda wiadomość przychodząca do SMSEagle spowoduje wywołanie żądania HTTP(S) do zdalnego adresu url

Inglese Pulaccu
plugin plugin
http http
message wiadomość
request żądania
if jeśli
to do
url url
is jest
each w

EN API: HTTP GET new send_togroup method. New function to send sms mesages to a group defined in SMSEagle phonebook

PL API: HTTP GET nowa funkcja ?send_togroup?. Nowa funkcja do wysyłania wiadomości SMS do grup zdefiniowanych w kontaktach bramki SMSEagle.

Inglese Pulaccu
api api
http http
new nowa
function funkcja
group grup
defined zdefiniowanych
to do
in w
to send wysyłania
sms sms
get get

EN Company data SMSEagle™ brand is owned by Proximus Sp. z o.o. ul. Piatkowska 163 60-650 Poznan Poland

PL Dane firmy Marka SMSEagle™ jest własnością Proximus Sp. z o.o. ul. Piątkowska 163 60-650 Poznań Polska

EN Why you should choose SMSEagle as your hardware SMS gateway?

PL Dlaczego warto wybrać SMSEagle jako sprzętową bramkę SMS?

Inglese Pulaccu
sms sms
why dlaczego
as jako

EN If you want to be sure that your SMS will get through even if your Internet connection fails: SMSEagle hardware SMS gateway sends SMS directly to GSM/3G/4G network without using Internet connection.

PL Jeśli chcesz mieć pewność, że SMS dotrze do adresata przy braku połączenia z Internetem: SMSEagle przesyła wiadomości bezpośrednio do sieci GSM/3G/4G, bez używania połączenia Internetowego.

Inglese Pulaccu
if jeśli
network sieci
connection połączenia
sms sms
to do
you mieć
want chcesz
without bez
directly bezpośrednio
internet internetem

EN You can also tweak internal firewall to be sure that only entitled persons access SMSEagle.

PL Możesz również dopasować konfigurację wewnętrznego firewalla systemowego, aby mieć pewność, że tylko upoważnione osoby będą miały dostęp do SMSEagle.

Inglese Pulaccu
can możesz
only tylko
persons osoby
to do

EN SMSEagle device uses your SIM card. This allows you to have a contract with your own carrier the bests suits you. You can control costs of sending/receiving messages and adjust your SIM contract to your needs.

PL Urządzenie SMSEagle używa Twojej karty SIM. Dzięki temu możesz samodzielnie wybrać dopasowaną do Twoich potrzeb ofertę operatora. Dlatego możliwa jest pełna kontrola wydatków związanych z wysyłaniem/odbieraniem SMS-ów za pomocą SMSEagle.

Inglese Pulaccu
device urządzenie
card karty
can możesz
control kontrola
needs potrzeb
to do
of z
your twojej

EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.

PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.

Inglese Pulaccu
offer oferujemy
integration integracji
strive staramy
fast szybkie
of z
support wsparcie

EN ‘Test URL’ button allows to test whether your Callback URL configuration is correct. SMSEagle will make a callback request with test parameters and will verify the response of remote server

PL Przycisk ‚Test URL’ umożliwia sprawdzenie czy wprowadzona konfiguracja Callback URL jest poprawna. SMSEagle wykona żądanie HTTP(S) do zdefiniowanego skryptu callback i zweryfikuje odpowiedź zdalnego serwera

Inglese Pulaccu
test test
url url
button przycisk
allows umożliwia
configuration konfiguracja
remote zdalnego
server serwera
to do
is jest
whether czy

EN For more detailed description of this feature, please refer to the User's Manual or talk to an SMSEagle Expert. We'll be happy to help!

PL Bardziej szczegółowy opis tej funkcjonalności znajdziesz w Podręczniku Użytkownika, dostępnym na stronie "Do Pobrania". Zachęcamy również do kontaktu z nami. Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania dotyczące produktu!

Inglese Pulaccu
more bardziej
detailed szczegółowy
description opis
of z
users użytkownika
an na
to do

EN SMSEagle will send you SMS alerts when your services/servers go down

PL SMSEagle wyśle Ci powiadomienie SMS jeśli któreś z Twoich usług/urządzeń przestanie odpowiadać

Inglese Pulaccu
sms sms
when jeśli
your twoich
services usług
down z

EN or PORT (TCP/UDP) to monitor your service on a selected port (SMSEagle will check if port is open)

PL lub PORT ażeby monitorować usługę na wybranym porcie (SMSEagle będzie sprawdzać czy port jest otwarty)

Inglese Pulaccu
port port
service usług
is jest
or lub
on na
a a
if czy

EN SMSEagle devices are now trusted in over 90 countries worldwide, with a growing number of Sales Partners and Resellers around the world

PL SMSEagle cieszy się zaufaniem w ponad 90 krajach na całym świecie, z ciągle rosnącą liczbą Partnerów Handlowych i Resellerów

Inglese Pulaccu
countries krajach
worldwide na całym świecie
in w
of z
partners partnerów
and i

EN Read selected stories of our customers, and see what they achieved with SMSEagle devices.

PL Przeczytaj wybrane historie naszych klientów i zobacz co osiągnęli dzięki wdrożeniom urządzeń SMSEagle.

Inglese Pulaccu
selected wybrane
stories historie
customers klientów
see zobacz
our naszych
and i

EN SMSEagle Provides Reliable and Low-Cost Communication for Pan-European Logistics

PL SMSEagle wspomaga niezawodną i tanią komunikację w logistyce

Inglese Pulaccu
reliable w
provides i

EN Masłów Commune’s Journey to Improve Citizen Communications with SMSEagle

PL SMSEagle pomaga usprawnić komunikację z mieszkańcami Gminy Masłów

EN MEDAX Systems Switches from Asterisk to SMSEagle for Reliable, Scalable SMS Communications

PL SMSEagle wspiera niezawodną komunikację w branży medycznej

Inglese Pulaccu
reliable w

EN Code samples for sending and receiving SMS | SMSEagle

PL Przykłady kodów źródłowych | SMSEagle

Inglese Pulaccu
code kod

EN Here we provide you sample source codes that might help you to jump-start with using SMSEagle?s API.

PL Poniżej dostarczamy przykłady fragmentów kodu, które pozwolą na szybki start z interfejsem API urządzenia SMSEagle.

Inglese Pulaccu
source kodu
start start
api api
that które
with z
we provide dostarczamy
using w

EN Below you will find complete list of SMSEagle software and system features and specifications.

PL Poniżej znajduje się kompletna lista funkcji oprogramowania oraz platformy sprzętowej SMSEagle.

Inglese Pulaccu
below poniżej
find znajduje
list lista
software oprogramowania
and oraz
features funkcji

EN Platform/OS-specific features of SMSEagle

PL Dane techniczne specyficzne dla OS/platformy sprzętowej

Inglese Pulaccu
platform platformy

EN Control of SMSEagle specific metrics:

PL dostęp do metryk charakterystycznych dla SMSEagle:

Inglese Pulaccu
specific dla

EN SMSEagle software is under process of continual improvement

PL Oprogramowanie urządzenia SMSEagle jest poddane procesowi ustawicznego doskonalenia

Inglese Pulaccu
software oprogramowanie
process procesowi
is jest

EN If you would like to share your improvement idea for SMSEagle just post it on our Feedback Forum.

PL Jeśli chcesz zgłosić swój pomysł na udoskonalenie SMSEagle skorzystaj z Feedback Forum.

Inglese Pulaccu
forum forum
idea pomysł
if jeśli
to chcesz
you swój

EN Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period

PL Dostęp do aktualizacji oprogramowania jest darmowy przez cały okres trwania gwarancji

Inglese Pulaccu
upgrades aktualizacji
is jest
free darmowy
warranty gwarancji
software oprogramowania
to do
period okres

EN Below we publish release history of SMSEagle software. If you would like to be automatically informed on future software releases like us on FB profile.

PL Poniżej publikujemy historię wydań wersji oprogramowania. Jeśli chcesz być informowany na bieżąco o kolejnych wydaniach polub nas na naszym profilu Facebook.

Inglese Pulaccu
release wersji
software oprogramowania
profile profilu
if jeśli
us nas
on na
like co

EN LDAP: added possibility to authenticate to SMSEagle device via LDAP

PL LDAP: dodano możliwość uwierzytelniania poprzez LDAP

Inglese Pulaccu
ldap ldap
possibility możliwość
to poprzez

EN changed db user for direct access to SMSEagle database

PL zmiana użytkownika bazy danych dla bezpośredniego dostępu do bazy SMSEagle

Inglese Pulaccu
direct bezpośredniego
to do
user użytkownika
database danych

EN overall performance improvements in SMSEagle web application

PL ogólna poprawa wydajności w aplikacji SMSEagle

Inglese Pulaccu
in w
performance wydajności
application aplikacji

EN Find SMSEagle?s Sales Partner in your country and buy directly from a local distributor.

PL Znajdź bezpośredniego Partnera Handlowego SMSEagle w Twoim kraju.

Inglese Pulaccu
partner partnera
in w
country kraju
find znajdź
your twoim

EN Today, we celebrate the 10th anniversary of SMSEagle! This article describes some of our memories and achievements when celebrating this milestone.

PL Dziś świętujemy 10-lecie istnienia SMSEagle! Ten artykuł opisuje niektóre z naszych wspomnień i osiągnięć podczas świętowania tego kamienia milowego.

Inglese Pulaccu
today podczas
of z
and i
our naszych

EN SMSEagle Celebrates its 10 Year Anniversary!

PL SMSEagle świętuje swoje 10-lecie!

Inglese Pulaccu
its swoje

EN We are excited to announce that SMSEagle will be celebrating its 10th Anniversary between February 13th and 23rd 2023!

PL Jesteśmy podekscytowani mogąc ogłosić, że SMSEagle będzie obchodzić swoje 10-lecie w dniach 13-23 lutego 2023 roku!

Inglese Pulaccu
we my
between w
february lutego
its swoje

EN This article discusses how SMSEagle SMS Gateway can be integrated into e-commerce systems to improve customer communications and reducing the risks of dispute, missed deliveries and non-payment

PL Ten artykuł omawia, w jaki sposób SMSEagle SMS Gateway może być zintegrowany z systemami e-commerce, aby poprawić komunikację z klientami i zmniejszyć ryzyko sporów, braku dostaw i braku płatności.

Inglese Pulaccu
sms sms
can może
integrated zintegrowany
e-commerce e-commerce
systems systemami
customer klientami
risks ryzyko
to aby
of z
into w
and i

EN This article discusses how SMSEagle SMS Gateway can be used to establish reliable means of communications between schools, parents and students

PL Ten artykuł omawia, w jaki sposób SMSEagle SMS Gateway może być wykorzystany do ustanowienia niezawodnych środków komunikacji między szkołami, rodzicami i uczniami

Inglese Pulaccu
sms sms
can może
communications komunikacji
to do
and i
between w

EN This article discusses how enterprises can leverage SMSEagle SMS/MMS Gateway to run successful marketing and outreach campaigns

PL Ten artykuł omawia, jak przedsiębiorstwa mogą wykorzystać SMSEagle SMS/MMS Gateway do prowadzenia skutecznych kampanii marketingowych i informacyjnych

Inglese Pulaccu
sms sms
to do
and i
campaigns kampanii
marketing marketingowych

EN SMSEagle brand was founded by Radoslaw Janowski in 2012, with a goal to fill a market void for a reliable means of automated communication

PL Marka SMSEagle została założona w 2012 roku przez naszego założyciela Radosława Janowskiego z myślą o wypełnieniu istniejącej luki rynkowej na niezawodne narzędzie automatycznej komunikacji

Inglese Pulaccu
brand marka
a a
market rynkowej
communication komunikacji
in w
by przez
of z

EN SMSEagle is founded by Radoslaw Janowski in Poznan, Poland.

PL Marka SMSEagle została utworzona przez założyciela firmy Radosława Janowskiego w Poznaniu.

Inglese Pulaccu
is została
in w
by przez

EN SMSEagle is presented at Ineltec tradeshow in Basel, Switzerland by Alltron.

PL SMSEagle jest prezentowany na targach Ineltec w Bazylei, Szwajcarii przez Alltron.

Inglese Pulaccu
is jest
switzerland szwajcarii
in w
by przez

EN Today, SMSEagle brand is a market leader in the segment of Hardware SMS Gateways.

PL Dziś marka SMSEagle jest liderem rynku w segmencie sprzętowych bramek SMSowych.

Inglese Pulaccu
brand marka
is jest
market rynku
leader liderem
in w

EN There is a lot of pain in the world today, and at SMSEagle, we believe in giving back in order to help those that may be in less fortunate circumstances

PL W dzisiejszym świecie jest wiele nierówności ekonomicznych i społecznych, a my chcemy pomagać tym, którym przyszło żyć w mniej szczęśliwych okolicznościach

Inglese Pulaccu
lot wiele
today dzisiejszym
help pomaga
less mniej
is jest
a a
and i

Mustrà 50 di 50 traduzzioni