Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "atmospheric ambience" in Pulaccu

Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "atmospheric ambience" da Inglese à Pulaccu

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di atmospheric ambience

Inglese
Pulaccu

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

Inglese Pulaccu
switzerland szwajcarii
truly prawdziwie
in w
and i

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

Inglese Pulaccu
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN XY configuration allows mono compatible recordings and high sound localization acuity (lively interviews or field recordings with ambience)

PL Konfiguracja XY pozwala zarejestrować nagrania mono-kompatybilne z wysoką precyzją lokalizacji dźwięku (np. wywiady na żywo lub nagrania w plenerze)

Inglese Pulaccu
configuration konfiguracja
allows pozwala
compatible kompatybilne
recordings nagrania
interviews wywiady
or lub
high na

EN It is ideally suited for personal broadcasting, reinforcement of conferences or stage plays or ambience miking, for instance.

PL Idealnie nadaje się do broadcastu, nagłośnienia konferencji, przedstawień scenicznych lub mikrofonowania "pomieszczenia".

Inglese Pulaccu
or lub

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

Inglese Pulaccu
switzerland szwajcarii
truly prawdziwie
in w
and i

EN The exhibition halls with splendid automobile showpieces from various epochs have a fascinating ambience.

PL Wąwóz Alpbach w dolinie Hasli jest wyjątkową atrakcją dla doświadczonych miłośników wędrówek, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Wędrówka rozpoczyna się w Meiringen przy dolnej stacji kolejki Meiringen-Hasliberg.

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

Inglese Pulaccu
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

Inglese Pulaccu
switzerland szwajcarii
in w
and i

EN The soothing aroma of fresh coffee, specialty teas plus refreshing cocktails and sumptuous snacks amidst the serene and sophisticated ambience of this lobby bar with live entertainment.

PL Kojący aromat świeżo parzonej kawy, wybór herbat i odświeżających koktajli oraz kuszących przekąsek w spokojnym, wyrafinowanym otoczeniu baru z programem rozrywek na żywo.

Inglese Pulaccu
the i

EN In a contemporary ambience, the historic hotel of Marseille has retained its timeless spirit in the style of George Sand and Frédéric Chopin who stayed there

PL Zabytkowy hotel ulokowany w nowoczesnym otoczeniu zachował swój ponadczasowy charakter, który znali już George Sand i Fryderyk Szopen

Inglese Pulaccu
in w
hotel hotel
contemporary nowoczesnym
george george
the i
a już

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.

Inglese Pulaccu
local lokalnych
cuisine kuchnia
interior w
ingredients składników
of z
and i

EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.

PL Nowoczesny relaks w luksusowym spa. Zapraszamy na pobyt w otoczeniu szlachetnych akcentów kwiatowych, rozkosznych rytuałów pielęgnacyjnych z całego świata i sesji odmłądzającej z innowacyjnymi kosmetykami Sothys.

Inglese Pulaccu
modern nowoczesny
spa spa
in w
and i

EN In our 20 meeting rooms you will find the perfect ambience for your event

PL W 20 salach konferencyjnych znajdziesz idealną atmosferę na zorganizowanie swojej imprezy

Inglese Pulaccu
find znajdziesz
in w
your swojej

EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience

PL Obsługa baru rozpieszcza gości słynnymi węgierskimi winami i międzynarodowymi drinkami, które podawane są w miłej, współczesnej i eleganckiej atmosferze

Inglese Pulaccu
guests gości
in w
and i

EN Warsaw is a city of many faces. Its unique ambience is created by a blend of contrasting elements: historical buildings and modern skyscrapers, cozy cafes and vibrant clubs, historical Żoliborz and artistic Praga district.

PL Warszawa to miasto o wielu obliczach, stworzone z połączenia kontrastujących elementów: zabytkowych budynków i nowoczesnych wieżowców, zacisznych kawiarni i rozbrzmiewających muzyką modnych klubów, historycznego Żoliborza i artystycznej Pragi.

Inglese Pulaccu
warsaw warszawa
city miasto
created stworzone
elements elementów
modern nowoczesnych
clubs klubów
of z
and i
many wielu

EN Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

PL Rozkoszuj się francuskim designem sprytnie połączonym z dziedzictwem Singapuru, które tworzą niepowtarzalną atmosferę.

Inglese Pulaccu
bring z

EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else

PL Łączący w sobie dziedzictwo kolonialne z neoklasycystycznym luksusem i odrobiną nowoczesności hotel oferuje niespotykaną elegancję

Inglese Pulaccu
of z
and i

EN There is a walking promenade nearby with lots of atmospheric cafes and restaurants

PL W pobliżu jest promenada spacerowa z mnóstwem klimatycznych kawiarni i restauracji

Inglese Pulaccu
restaurants restauracji
is jest
and i
nearby w pobliżu

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.

Inglese Pulaccu
at w
here tutaj
and i

EN In our outdoor sessions you will find both captivating landscapes of nature, urban spaces, as well as deserted, atmospheric places and phenomenal light

PL W naszych sesjach plenerowych znajdziecie zarówno urzekające krajobrazy natury, miejskie przestrzenie, czy opuszczone, klimatyczne miejsca i zjawiskowe światło

Inglese Pulaccu
landscapes krajobrazy
nature natury
spaces przestrzenie
places miejsca
light światło
in w
and i
our naszych
of czy

EN Atmospheric carburizingMethanol lance/pump

PL NawęglanieLanca wtryskująca metanol / stacja pompowania metanolu

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Inglese Pulaccu
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN SMARTOP™ is equipped with the Residual Pressure Valve and Non-Return Valve that prevent contamination due to atmospheric backflow,

PL SMARTOP™ jest wyposażony w zawór zachowujący ciśnienie resztkowe oraz zawór zwrotny, które zabezpieczają przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zewnątrz,

EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.

PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.

Inglese Pulaccu
generator generator
nitrogen azotu
supply dostawy
also również
the i
is jest
when gdy
with podczas
comes do

EN Couple sessions in stunning scenery: picturesque mountains, waterfalls, magical forests, as well as industrial spaces or deserted atmospheric places

PL Sesje par w zachwycających sceneriach: malownicze góry, wodospady, magiczne lasy, a także industrialne przestrzenie, czy opuszczone klimatyczne miejsca

Inglese Pulaccu
sessions sesje
in w
mountains góry
waterfalls wodospady
forests lasy
spaces przestrzenie
places miejsca
or czy
as well także

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Inglese Pulaccu
scene sceny
in w
to do
by przy
learn dowiedz
and i

EN We prefer atmospheric photos in picturesque places, merging into one coherent story that shows you and the love between you well

PL Preferujemy klimatyczne zdjęcia w malowniczych miejscach, scalające się w jedną spójną opowieść, która dobrze ukazuje Was i miłość między wami

Inglese Pulaccu
places miejscach
well dobrze
in w
and i

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

PL  Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print

Inglese Pulaccu
be jest
and i
or czy

EN Atmospheric Scenes in Procreate: Paint with Color and Light

PL Nastrojowe sceny w Procreate: maluj kolorem i światłem

Inglese Pulaccu
scenes sceny
in w
color kolorem
and i

EN SMARTOP™ is equipped with the Residual Pressure Valve and Non-Return Valve that prevent contamination due to atmospheric backflow,

PL SMARTOP™ jest wyposażony w zawór zachowujący ciśnienie resztkowe oraz zawór zwrotny, które zabezpieczają przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zewnątrz,

EN Atmospheric carburizingMethanol lance/pump

PL NawęglanieLanca wtryskująca metanol / stacja pompowania metanolu

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Inglese Pulaccu
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN SMARTOP™ is equipped with the Residual Pressure Valve and Non-Return Valve that prevent contamination due to atmospheric backflow,

PL SMARTOP™ jest wyposażony w zawór zachowujący ciśnienie resztkowe oraz zawór zwrotny, które zabezpieczają przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zewnątrz,

EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.

PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.

Inglese Pulaccu
generator generator
nitrogen azotu
supply dostawy
also również
the i
is jest
when gdy
with podczas
comes do

EN EXCLUSIVELY IN THE SUITE! NewBlue Stylizers 5 Illuminate with around 100 templates for atmospheric light effects

PL TYLKO W SUITE! NewBlue Stylizers 5 Illuminate z około 100 szablonami dla nastrojowych efektów świetlnych

Inglese Pulaccu
templates szablonami
in w
with z
for dla

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.

Inglese Pulaccu
at w
here tutaj
and i

EN Atmospheric Scenes in Procreate: Paint with Color and Light

PL Nastrojowe sceny w Procreate: maluj kolorem i światłem

Inglese Pulaccu
scenes sceny
in w
color kolorem
and i

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Inglese Pulaccu
scene sceny
in w
to do
by przy
learn dowiedz
and i

EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature

PL Ambient to gatunek muzyki elektronicznej, cechujący się odejściem od linearnie rozwijanej linii melodycznej, charakterystycznej dla klasycznej muzyki elektronicznej, na rzecz luźnej kompozycji plam dźwiękowych

Inglese Pulaccu
music muzyki
and na
being to

EN Atmospheric and beautiful music is made by Floex - Tomas Dvorak,

PL Atmosferyczna, urzekająca muzyka jest stworzona przez Floex - Tomas Dvorak,

Inglese Pulaccu
music muzyka
by przez
is jest

EN Portishead's debut album, Dummy (1994), fused hip hop production with an atmospheric, cinematic style reminiscent of… read more

PL Brzmienie Portishead dość znacznie … dowiedz się więcej

Mustrà 41 di 41 traduzzioni