EN Create a shared workspace to interact better with sponsors, partners, and stakeholders
EN Create a shared workspace to interact better with sponsors, partners, and stakeholders
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
Inglese | Pulaccu |
---|---|
better | lepiej |
partners | partnerami |
a | a |
with | ze |
to | aby |
and | i |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
Inglese | Pulaccu |
---|---|
national | narodowego |
center | centrum |
public | publicznych |
funds | środków |
development | rozwoju |
for | od |
research | badań |
of | z |
the | i |
projects | projekty |
use | korzystając |
EN You can implement, for example, a live search, banner spaces (if you have sponsors or advertisers or are involved in affiliate marketing) and animated icons and elements.
PL Na przykład, wyszukiwanie na żywo, miejsca na banery (jeśli masz sponsorów lub reklamodawców, lub w marketingu afiliacyjnym) oraz animowane ikony i elementy.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
search | wyszukiwanie |
advertisers | reklamodawców |
marketing | marketingu |
icons | ikony |
elements | elementy |
or | lub |
for | na |
if | jeśli |
in | w |
and | i |
example | przykład |
you have | masz |
EN A great idea would be to place the slider after your company description on the homepage, so everyone could see the names of your distinguished partners, sponsors, and clients.
PL Świetnym pomysłem byłoby umieszczenie suwaka po opisie firmy na stronie głównej, aby każdy mógł zobaczyć nazwiska Twoich wybitnych partnerów, sponsorów i klientów.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
idea | pomysł |
slider | suwaka |
description | opisie |
names | nazwiska |
clients | klientów |
could | mógł |
company | firmy |
on | na |
partners | partnerów |
the | i |
to | aby |
after | po |
be | byłoby |
see | zobaczyć |
everyone | w |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
Inglese | Pulaccu |
---|---|
national | narodowego |
center | centrum |
public | publicznych |
funds | środków |
development | rozwoju |
for | od |
research | badań |
of | z |
the | i |
projects | projekty |
use | korzystając |
EN A great way to connect with potential sponsors is to make outreach calls with other members who are sober and working the Steps
PL Świetnym sposobem na nawiązanie kontaktu z potencjalnymi sponsorami jest prowadzenie rozmów kontaktowych z innymi członkami, którzy są trzeźwi i pracują zgodnie z Krokami
Inglese | Pulaccu |
---|---|
potential | potencjalnymi |
other | innymi |
members | członkami |
with | z |
the | i |
who | którzy |
to | zgodnie |
is | jest |
make | w |
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
PL Ponieważ jesteśmy rosnącą wspólnotą, niektórzy członkowie odnieśli sukces w znalezieniu sponsorów w innych programach Dwunastu Kroków, konsultując się z bardziej doświadczonym członkiem ITAA w kwestiach związanych z technologią.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
members | członkowie |
success | sukces |
itaa | itaa |
member | członkiem |
we | my |
in | w |
other | innych |
more | bardziej |
some | z |
EN Don't suggest that Pinterest sponsors or endorses you or the promotion.
PL Nie sugeruj, że Pinterest sponsoruje lub wspiera Ciebie lub daną promocję.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
or | lub |
you | nie |
EN Expo Floor lets attendees interact with sponsors, engage in live conversations, and explore Expo Booths
PL Dzięki funkcji Expo Floor uczestnicy wydarzenia mogą wchodzić w interakcje ze sponsorami, rozpoczynać rozmowy na żywo i poznawać budki Expo.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
interact | interakcje |
in | w |
conversations | rozmowy |
and | i |
EN It is little wonder then, that test sponsors are seeking greater confidence in their certification and licensure decisions
PL Nic więc dziwnego, że sponsorzy testów szukają większego zaufania do swoich decyzji dotyczących certyfikacji i licencji
Inglese | Pulaccu |
---|---|
confidence | zaufania |
certification | certyfikacji |
decisions | decyzji |
test | test |
in | w |
and | i |
EN ISG’s strategy was to use digital replacement technology which allows sponsors logos to be superimposed on electronic billboards and on-screen graphics during televised races broadcast in different countries.
PL Strategia ISG polegała na wykorzystaniu technologii zastępowania cyfrowego, która umożliwia nakładanie logo sponsorów na elektroniczne billboardy i grafikę ekranową podczas wyścigów transmitowanych w telewizji w różnych krajach.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
strategy | strategia |
allows | umożliwia |
logos | logo |
electronic | elektroniczne |
different | różnych |
countries | krajach |
digital | cyfrowego |
technology | technologii |
on | na |
in | w |
and | i |
Mustrà 11 di 11 traduzzioni