Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "acquainted with current" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "acquainted with current" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di acquainted with current

"acquainted with current" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

current a aktualne aktualnie aktualny aktualnych bieżące bieżącego bieżącej bieżących być będzie będą chcesz co czy dla do dostęp ich informacje jak jest jeśli już które lub mogą może możesz musisz na najbardziej nas nie nowe obecne obecnej obecnie obecny od produktów również się są tak także to twoje tylko tym w w stanie w tym więcej wszystkie z że

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di acquainted with current

Inglese
Pulaccu

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

Inglese Pulaccu
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

Inglese Pulaccu
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.

Inglese Pulaccu
online internetowy
interface interfejsem
latest najnowsze
features funkcje
prestashop prestashop
shop sklepu
e-commerce e-commerce

EN The user did not get acquainted with the content of the ad

PL Użytkownik nie zapoznał się z treścią reklamy

Inglese Pulaccu
user użytkownik
content treści
of z
not nie

EN The user got acquainted with the content of the ad

PL Użytkownik zapoznał się z treścią reklamy

Inglese Pulaccu
user użytkownik
content treści
of z

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

PL Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

Inglese Pulaccu
to do
of przez
just nie
and na

EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries

PL Dyskretnie zapuszczając się w głąb okazałych hoteli lub restauracji tajlandzkiej stolicy można poznać tam kilku z największych wizjonerów światowej sztuki gastronomicznej

Inglese Pulaccu
hotels hoteli
restaurants restauracji
in w
or lub
of z

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

PL Następnie zaczniesz budować bluzkę na manekinie. Opracujesz przód, tył i rękaw z testowego materiału i nauczysz się przenosić go na papier. Następnie przygotujesz ostateczną tkaninę i zobaczysz, jak ją odtworzyć.

Inglese Pulaccu
paper papier
see zobaczysz
using z

EN To implement the widget, get acquainted with the steps from the clear guide below:

PL Aby zaimplementować ten widget, zapoznaj się ze wszystkimi krokami przezroczystej wskazówki:

Inglese Pulaccu
to aby
widget widget

EN In order to embed our widget , get acquainted with the points from the brief tutorial:

PL Aby zaimplementować nasz widget, zapoznaj się ze wszystkimi krokami krótkiego tutoriala:

Inglese Pulaccu
to aby
our nasz
widget widget

EN To implement the widget, get acquainted with all the points from the clear tutorial below:

PL Aby zaimplementować nasz czat, zapoznaj się ze wszystkimi punktami poniższego nieskomplikowanego przewodnika:

Inglese Pulaccu
to aby

EN To integrate our payment widget, get acquainted with all the steps from the detailed tutorial:

PL Aby zintegrować nasz widget płatności, zapoznaj się ze wszystkimi krokami szczegółowego tutoriala:

Inglese Pulaccu
our nasz
payment płatności
widget widget
to aby

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.

Inglese Pulaccu
online internetowy
interface interfejsem
latest najnowsze
features funkcje
prestashop prestashop
shop sklepu
e-commerce e-commerce

EN The user did not get acquainted with the content of the ad

PL Użytkownik nie zapoznał się z treścią reklamy

Inglese Pulaccu
user użytkownik
content treści
of z
not nie

EN The user got acquainted with the content of the ad

PL Użytkownik zapoznał się z treścią reklamy

Inglese Pulaccu
user użytkownik
content treści
of z

EN But people who are already acquainted or friends often meet at home

PL Natomiast przyjaciele i znajomi często spotykają się również w domu

Inglese Pulaccu
at w

EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service

PL Wersja próbna może być użyta tylko raz, w celu zapoznania się z usługą

Inglese Pulaccu
can może
just tylko
of z
getting w

EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system

PL Warto o to zapytać i zapoznać się z systemem

Inglese Pulaccu
system systemem
it to
and i
get z

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?

Inglese Pulaccu
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
or lub
discount rabatu
and i

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

Inglese Pulaccu
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
discount rabatu
purchasing zakupu
or lub
and i

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

PL Odpowiedni aktualny zakres funkcji i usług "RAIDBOXES-Konto" wynika z aktualnego opisu usługi na stronie internetowej RAIDBOXES.

Inglese Pulaccu
current aktualny
scope zakres
raidboxes raidboxes
functions funkcji
on na
of z
the i
description opisu
website stronie

EN The pension system is to a high extent based on the repartition principle which means that the pensions of the current pensioners are funded from the contributions of the current employees.

PL System emerytalny jest oparty w znacznej części na zasadzie repartycji - obecni emeryci otrzymują świadczenia ze składek aktualnie pracujących

Inglese Pulaccu
system system
is jest
on na
based oparty
which w

EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers

PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany - zarówno technologiczne, jak i biznesowe - zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów

Inglese Pulaccu
technological technologiczne
changes zmiany
needs potrzeb
customers klientów
on na
to do
market rynku
our naszą
current aktualnych
the i
of oraz

EN If you’d like to apply for a position with Atradius Collections, please select one of the current vacancies listed below and email us a copy of your current CV.

PL Jeśli chcieliby Państwo ubiegać się o stanowisko w Atradius Collections, prosimy wybrać jedną z ofert pracy podanych poniżej i przesłać nam pocztą elektroniczną swoje aktualne CV.

Inglese Pulaccu
position stanowisko
current aktualne
us nam
if jeśli
a a
please prosimy
of z

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?

Inglese Pulaccu
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
or lub
discount rabatu
and i

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

Inglese Pulaccu
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
discount rabatu
purchasing zakupu
or lub
and i

EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers

PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany – zarówno technologiczne, jak i biznesowe – zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów

Inglese Pulaccu
technological technologiczne
business biznesowe
changes zmiany
market rynku
needs potrzeb
customers klientów
on na
to do
current aktualnych
and i
our naszych

EN To LAW TECH NET we invite mostly the current and former students of:

PL Do udziału w LAW TECH NET zapraszamy przede wszystkim słuchaczy i absolwentów:

Inglese Pulaccu
tech tech
we invite zapraszamy
to do
the i

EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.

PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.

Inglese Pulaccu
experts eksperci
experience doświadczeniem
comments komentarze
current aktualnych
interviews wywiadów
to do
in w
and i
issues z

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

Inglese Pulaccu
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty

Inglese Pulaccu
recruitment rekrutacji
talent talent
resources zasobów
current obecne
future przyszłe
to do
of z
individuals osoby
top w
our naszych

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.

Inglese Pulaccu
customers klientom
page stron
a a
sales sprzedaży
marketing marketingu
into w

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.

Inglese Pulaccu
free bezpłatna
service usługa
content treści
is jest
across w
of przez
provides i
initiative inicjatywy

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

Inglese Pulaccu
advanced zaawansowana
health zdrowotnej
decision decyzji
the i
for które
into w
applications aplikacjami
systems systemem

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.

Inglese Pulaccu
drug lekach
decisions decyzji
information informacji
in w
by poprzez
to do
healthcare zdrowia
and i

EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.

PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.

Inglese Pulaccu
get uzyskaj
assistance pomoc
current bieżącej
technical technicznych
with oraz

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

PL Elsevier pomaga farmaceutom i innym lekarzom praktykom w znajdowaniu odpowiedzi na pytania, zapewniając najbardziej aktualne, istotne pod względem klinicznym i precyzyjne informacje na rynku.

Inglese Pulaccu
other innym
answers odpowiedzi
most najbardziej
current aktualne
information informacje
market rynku
in w
and i

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

Inglese Pulaccu
advanced zaawansowana
solution rozwiązanie
health zdrowotnej
decision decyzji
the i
for które
into w
applications aplikacjami
systems systemem

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki

Inglese Pulaccu
clinical kliniczna
drug lekach
information informacji
care opieki
clinicalkey clinicalkey
source źródłem
by miejscu
to do
in w
is jest

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.

Inglese Pulaccu
patient pacjenta
experience informacji
current aktualne
standards standardy
care opieki
a a
more bardziej
of z
using w
most najbardziej

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.

Inglese Pulaccu
health zdrowia
evidence faktach
to do
trusted na
wherever gdziekolwiek

EN Understand the current state of research

PL Dowiedz się jaki jest aktualny stan badań naukowych

Inglese Pulaccu
state stan
research naukowych
current jest
understand dowiedz

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

Inglese Pulaccu
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

PL Oznacza to, że produkt w wersji Server będzie funkcjonował w bieżącym stanie po upływie okresu obsługi technicznej

Inglese Pulaccu
means oznacza
server server
state stanie
maintenance wersji
period okresu
in w
product produkt
its to
after po

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

Inglese Pulaccu
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN Enter your current password and your desired new password.

PL Wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło, które chcesz ustawić.

Inglese Pulaccu
password hasło
enter wprowadź
and oraz
new nowe
current bieżące

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu

Inglese Pulaccu
customers klientom
reliable niezawodne
services usługi
system systemu

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PL Uaktualnienia zaczynają obowiązywać natychmiast, a obniżki i anulacje stają się skuteczne pod koniec bieżącego okresu rozliczeniowego

Inglese Pulaccu
upgrades uaktualnienia
immediately natychmiast
while pod
effective skuteczne
current bieżącego
billing rozliczeniowego
period okresu
end koniec

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.

Inglese Pulaccu
if jeżeli
topic temat
can może
seo seo
software program
helps pomaga
insights dane
pages strony
keyword kluczowe
even nawet
know jak
into w

Mustrà 50 di 50 traduzzioni