EN How to prepare the venue for the bands and audience.
Traduce "prepare the venue" in Novegese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "prepare the venue" da Inglese à Novegese
Traduzzione di Inglese à Novegese di prepare the venue
Inglese
Novegese
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| sure | at |
| to | gjennom |
| you | du |
| these | disse |
| a | en |
| the | det |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| next | neste |
| in | i |
| your | ditt |
| to | deg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| help | hjelpe |
| change | endring |
| for | med |
| you | deg |
| your | din |
EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| files | filer |
| channels | kanaler |
| platforms | plattformer |
| to | det |
| multiple | flere |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| developed | utviklet |
| experts | eksperter |
| next | neste |
| challenges | utfordringer |
| that | at |
| and | og |
| all | alle |
| to | fra |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| help | hjelpe |
| change | endring |
| for | med |
| you | deg |
| your | din |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| domain | domene |
| content | innhold |
| current | nåværende |
| contact | kontakt |
| support | hjelp |
| of | av |
| need | du |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| do | gjøre |
| is | er |
| need | du trenger |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| way | måte |
| ready | klar |
| and | og |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
| when | når |
| to | deg |
| that | som |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| next | neste |
| in | i |
| your | ditt |
| to | deg |
EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.
NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| much | mye |
| pay | betale |
| need | du |
EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| big | store |
| secure | sikre |
| when | når |
| all | alle |
| set | sette |
| some | noen |
| can | kan |
| need | du trenger |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| find | finn |
| your | ditt |
| that | som |
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| food | mat |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN How to plan the food, entertainment, and venue (and how to ensure privacy).
NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| food | mat |
| ensure | sikre |
| and | og |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
NO Er lokalet passende for eventets tema?
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| is | er |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.
NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| and | og |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Event Decor 101: How to Decorate a Venue
NO 8 Tips for å skrive den perfekte event-invitasjonen
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| a | den |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| should | bør |
| choice | valg |
| rather | i stedet |
| be | være |
| that | at |
| in | i |
| they | de |
| of | av |
| your | ditt |
| with | med |
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| tips | tips |
| your | ditt |
| to | det |
EN Finding the right venue is rarely straightforward. Every event has its own requirements.
NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| finding | finne |
| the | det |
| its | sine |
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| selecting | velge |
| can | kan |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| will | vil |
| of | av |
| need | du |
| see | se |
| a | en |
| be | være |
| that | som |
EN What the process of finding a venue looks like.
NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| finding | finne |
| what | hva |
| of | med |
EN The process of finding an event venue
NO Prosessen med å finne et arrangementsted
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| finding | finne |
| of | med |
EN What steps should you take to find the right venue? Where does the process start and end? Let?s take a look.
NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| should | bør |
| you | du |
| take | ta |
| find | finne |
| and | og |
| a | en |
| where | hvor |
EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| higher | høyere |
| less | mindre |
| more | mer |
| you | du |
| and | og |
| the | det |
EN Tip: Here?s a great tool to help you create a budget for your next event (including the venue).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| great | flott |
| tool | verktøy |
| create | opprette |
| including | inkludert |
| help | hjelpe |
| here | her |
| you | er |
| a | neste |
| your | ditt |
EN A venue that understands your needs and is able to help with the extras will save a lot of stress.
NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| needs | behov |
| help | hjelpe |
| lot | mye |
| that | som |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| important | viktig |
| can | kan |
| the | de |
| for | den |
| but | men |
| of | av |
| is | er |
| be | være |
| your | ditt |
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| find | finne |
| many | mange |
| can | kan |
| more | mer |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| part | del |
| should | skal |
| the | det |
| that | som |
EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.
NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| very | svært |
| functionality | funksjonalitet |
| results | resultater |
| try | prøve |
| database | database |
| too | å |
| in | i |
| is | er |
| you | du |
| find | finne |
| their | deres |
EN 12 Types of Venues for Events (And How to Understand Venue Cost)
NO 12 typer eventlokaler (og forklaring av kostnadene for et lokale)
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| types | typer |
| of | av |
| and | og |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
prepare the venue venue event venue wedding venue online venue venue management venue for your finding a venue venue cost happy venue hunting decorate a venue volunteer their venue choice of venue query system venue venue to tell selecting a venue venue that understands venue to create a particular venue venue staff secure the venue mechanical bull venue right venue venue sourcing does the venue prepare prepare data prepare yourself prepare ahead we’ll prepare anticipate and prepare then prepare ll prepare prepare for massive prepare your workforce prepare for challenges prepare your domain prepare the contract prepare the redirecting prepare to fail prepare your child prepare your return prepare an investment prepare for becoming prepare the yearly prepare your hair prepare the stage prepare the ground prepare the participants freshly prepare daily
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana