EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
Traduce "orders placed before" in Novegese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "orders placed before" da Inglese à Novegese
Traduzzione di Inglese à Novegese di orders placed before
Inglese
Novegese
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| following | følgende |
| orders | bestillinger |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| via | å |
EN Contact the platform where the images have been placed in order to make sure they?re removed
NO Kontakt plattformen der bildene er plassert for å sikre at de fjernes
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| contact | kontakt |
| platform | plattformen |
| the | de |
| have | er |
| sure | at |
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
NO Caps er veldig populære for sportsbegivenheter, og logoen din kan plasseres foran og over festeområdet på baksiden
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| can | kan |
| are | er |
| for | over |
EN As soon as the order has been placed by you, Tailor Store will send out a confirmation email to the email address stated in your customer profile
NO Ønsker du å inngå en annen type avtale, ta kontakt før du gjennomfører kjøpet
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| a | en |
EN Third party cookies are those placed by websites and/or parties other than Sonos
NO Tredjepartsinformasjonskapsler er informasjonskapsler som plasseres på enheten din av eksterne nettsteder eller andre enn Sonos
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| other | andre |
| sonos | sonos |
| are | er |
| than | enn |
| websites | nettsteder |
| by | av |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| websites | nettsteder |
| you | du |
| that | som |
| are | er |
| work | arbeid |
| more | mer |
| in | via |
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
NO Caps er veldig populære for sportsbegivenheter, og logoen din kan plasseres foran og over festeområdet på baksiden
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| can | kan |
| are | er |
| for | over |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| information | informasjon |
| cookies | informasjonskapsler |
| here | her |
| more | mer |
| article | artikkelen |
| see | se |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| both | både |
| ensure | sikre |
| different | forskjellige |
| high | høy |
| the | den |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| to | gjennom |
| also | også |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| sure | at |
| website | nettstedet |
| the | de |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
EN Add new restaurants and food providers to your platform with speed by providing drivers with issued physical cards so they can pay for orders on pick-up
NO Legg raskt til nye restauranter og matleverandører på plattformen din ved å utstede fysiske kort til sjåførene, slik at de kan betale for bestillinger ved henting
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| new | nye |
| platform | plattformen |
| cards | kort |
| can | kan |
| pay | betale |
| orders | bestillinger |
| they | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| relevant | relevante |
| or | eller |
| similar | lignende |
| can | kan |
| your | din |
| deliver | levere |
| to | til |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| digital | digitale |
| the | den |
| only | bare |
EN All orders are delivered by our delivery partner DHL.
NO Alle bestillinger leveres av vår forsendelsespartner DHL.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| our | vår |
| all | alle |
| by | av |
EN The Sonos terms and conditions apply to all orders.
NO Alle bestillinger omfattes av Sonos' vilkår og betingelser.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| orders | bestillinger |
| and | og |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| conditions | betingelser |
EN Contact For orders, questions and suggestions Legal information Our company information
NO Kontakt For bestillinger, spørsmål og forslag Impressum De ansvarlige i Posterlounge
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| contact | kontakt |
| orders | bestillinger |
| questions | spørsmål |
| our | og |
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
NO Som registrert kunde, kan du logge inn her for raskere bestilling plassering og evne til å se på tidligere bestillinger
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| customer | kunde |
| here | her |
| faster | raskere |
| orders | bestillinger |
| view | se |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | til |
EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| digital | digitale |
| the | den |
| only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| digital | digitale |
| the | den |
| only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| digital | digitale |
| the | den |
| only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| digital | digitale |
| the | den |
| only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| orders | bestillinger |
| digital | digitale |
| the | den |
| only | bare |
EN Choosing Green Shipping for your orders helps us build a more
NO Velg grønn levering for å bidra til en mer bærekraftig fremtid.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| a | en |
| more | mer |
EN Gelato is free to use, no minimum orders or leftover stock. Because the products are made on demand, you only pay for what you sell.
NO Gelato er gratis å bruke. Ingen minimumsbestilling eller restlager. Fordi produktene lages på bestilling, betaler du bare for det du selger.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| free | gratis |
| or | eller |
| is | er |
| use | bruke |
| only | bare |
| no | ingen |
| you | du |
| because | fordi |
| to | det |
EN Or maybe you want to increase the reach of your service business by taking orders through an eCommerce website
NO Eller kanskje du ønsker å øke rekkevidden for din tjenestevirksomhet ved å ta bestillinger gjennom en e-Handelnettside
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| or | eller |
| taking | ta |
| orders | bestillinger |
| increase | øke |
| you | du |
| of | gjennom |
| by | ved |
EN Scroll down to the Product Statistics module to see things like the number of imports, pageviews, and orders
NO Bla ned til produktstatistikkmodulen for å se ting som antall import, sidevisninger og ordrer
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| see | se |
| and | og |
| to | til |
| number of | antall |
EN Square’s free package will help you to make sales with coupon codes and gift carts, you can also send order updates to customers via text, and give clients the option to customize their orders.
NO SquareDen gratis pakken vil hjelpe deg med å gjøre salg med kupongkoder og gavevogner. Du kan også sende ordreoppdateringer til kunder via tekst, og gi kundene muligheten til å tilpasse bestillingen.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| free | gratis |
| sales | salg |
| help | hjelpe |
| give | gi |
| send | sende |
| you | du |
| customers | kunder |
| will | vil |
| and | og |
| via | via |
| can | kan |
| also | også |
EN Resolve issues with eReader orders, promo codes, gift cards, and eBook and audiobook purchases.
NO Lesebrettbestillinger, kampanjekodr, gavekort og e-bok- og lydbokkjøp.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| public | offentlig |
| use | bruk |
| you | du |
| are | er |
| a | en |
| move | til |
| be | kan |
EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| always | alltid |
| by | av |
| example | eksempel |
| not | ikke |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| start | begynne |
| or | eller |
| total | total |
| account | konto |
| register | registrere |
| before | før |
| you | du |
| can | kan |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
| Inglese | Novegese |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
orders placed before orders placed orders placed via placed placed between placed back placed above ve placed placed online placed images placed within text files placed placed next order placed cookies placed placed via already placed placed must placed cookies being placed correctly being placed images placed importance is placed conceal the placed placed points program placed under police placed in order it s placed perfectly placed then placed order placed free order is placed placed your order qualifying items placed always placed critical placed perfectly orders pre orders partner orders online orders court orders change orders orders via orders online via customer orders accept orders place orders orders within deliver orders orders online
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana