Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "winter holidays" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "winter holidays" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di winter holidays

"winter holidays" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

winter aan al als altijd dag een en goed hebben herfst is jaar nieuwe nog nu of seizoen tijd tijdens voor waar wanneer warm was weer werd winter winters worden zijn zomer
holidays feestdagen reizen vakantie

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di winter holidays

Inglese
Ulandesa

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Inglese Ulandesa
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Inglese Ulandesa
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Inglese Ulandesa
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Fair travel holidays are not 'survival holidays'; rather, they are standard and, to some extent, de luxe holidays

NL Fair travel reizen zijn geen ‘survival’-vakanties, maar gewone en ook deels luxe vakanties

Inglese Ulandesa
luxe luxe
travel travel
fair fair
de en
are zijn
not geen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Inglese Ulandesa
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Inglese Ulandesa
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!

Inglese Ulandesa
find vind
year jaar
kids kinderen
hats mutsen
adults volwassenen
the de
and en
all hele
here hier
for voor

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

Inglese Ulandesa
today vandaag
i ik
around rond
the de
never nooit
what wat
a een

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

Inglese Ulandesa
cool coole
head hoofd
classic klassieke
in in
style stijl
your je
the de
protect beschermen
and en

EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

Inglese Ulandesa
classic klassieke
cool coole
brings brengt
style stijl
head hoofd
in in
your je
the de
protect beschermen
and en

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan

Inglese Ulandesa
winter winter
edition edition
retro retro
in in
and en
we wij
all alle
look look
for voor
this deze

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Inglese Ulandesa
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglese Ulandesa
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglese Ulandesa
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglese Ulandesa
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglese Ulandesa
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Inglese Ulandesa
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

Inglese Ulandesa
river rivier
join .
holidays feestdagen
lets laten
explore verkennen
heritage erfgoed
the de
on op
culture cultuur
cultural culturele
seeking zoek
and en
for mee
us ons
together het

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

Inglese Ulandesa
team team
local lokale
professionals professionals
holidays vakantie
preferences voorkeuren
no matter ongeacht
slovenia slovenië
in in
made gemaakt
sure dat
here hier
can kan
and en
be worden
personalised gepersonaliseerd
want wilt
will wordt
of van
you u

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Inglese Ulandesa
selection selectie
tours tours
sightseeing sightseeing
family familie
luxury luxe
ljubljana ljubljana
in in
or of
best voor
of van
find en
more meer

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve

NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw

Inglese Ulandesa
october oktober
february februari
christmas kerstmis
new nieuw
in in
year jaar
open open
autumn herfst
skiing skiën
and en
even zelfs
for voor
all de

EN How do we make our guests’ winter holidays perfect? This is the key question for local Sedruner Martin Cavegn, cross-country ski instructor and president of the commune.

NL “Hoe maken we de wintervakantie van een gast perfect?” – ook Martin Cavegn uit Sedrun, langlaufleraar en burgemeester, maakt alles aan deze vraag ondergeschikt.

Inglese Ulandesa
guests gast
martin martin
perfect perfect
question vraag
of van
and en

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt

Inglese Ulandesa
mean
everything alles
could wat
need nodig
you je
at bij

EN High above Meiringen, the Hasliberg is a real insider tip for relaxed winter holidays with the family in the Bernese Oberland

NL De Hasliberg, hoog boven Meiringen, is een echte Berner Oberlandse insidertip voor een ontspannen wintervakantie met het gezin

Inglese Ulandesa
hasliberg hasliberg
real echte
relaxed ontspannen
family gezin
bernese berner
is is
the de
high hoog
a een
for voor
with met

EN Weekend getaways for couples or families,Summer or winter holidays…

NL Een romantisch weekendje weg of een gezinsuitje,Een zomer- of een wintervakantie...

Inglese Ulandesa
or of

EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve

NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw

Inglese Ulandesa
october oktober
february februari
christmas kerstmis
new nieuw
in in
year jaar
open open
autumn herfst
skiing skiën
and en
even zelfs
for voor
all de

EN How do we make our guests’ winter holidays perfect? This is the key question for local Sedruner Martin Cavegn, cross-country ski instructor and president of the commune.

NL “Hoe maken we de wintervakantie van een gast perfect?” – ook Martin Cavegn uit Sedrun, langlaufleraar en burgemeester, maakt alles aan deze vraag ondergeschikt.

Inglese Ulandesa
guests gast
martin martin
perfect perfect
question vraag
of van
and en

EN 29 rooms and flats with plenty of storage space, which is especially beneficial during the winter holidays

NL 29 kamers en appartementen met veel bergruimte, wat vooral in de wintervakantie goed uitkomt

Inglese Ulandesa
the de
especially vooral
during in
with met
and en
rooms appartementen
is wat

EN Welcome to princely enjoyable winter holidays in family-friendly Malbun!

NL Welkom op een vorstelijk verkwikkende wintervakantie in het gezinsvriendelijke Malbun!

Inglese Ulandesa
welcome welkom
malbun malbun
in in

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt

Inglese Ulandesa
mean
everything alles
could wat
need nodig
you je
at bij

EN High above Meiringen, the Hasliberg is a real insider tip for relaxed winter holidays with the family in the Bernese Oberland

NL De Hasliberg, hoog boven Meiringen, is een echte Berner Oberlandse insidertip voor een ontspannen wintervakantie met het gezin

Inglese Ulandesa
hasliberg hasliberg
real echte
relaxed ontspannen
family gezin
bernese berner
is is
the de
high hoog
a een
for voor
with met

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen. 

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Inglese Ulandesa
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

Inglese Ulandesa
classic klassieke
wool wol
the de
combined met
for voor
high hoogwaardige
a een
and en
of van
this dit

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

Inglese Ulandesa
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

Inglese Ulandesa
hifly hifly
m m
s s
symbol symbool
peak peak
indicates geeft aan
officially officieel
recognized erkend
mountain mountain
and en
as als
that dat
are zijn
all alle
this dit

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

Inglese Ulandesa
good goede
grip grip
heavy zware
conditions omstandigheden
in in
and en
with met

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Inglese Ulandesa
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle

NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen

Inglese Ulandesa
small klein
children kinderen
the de
and en
search zoekt
with op
for voor
a een
of ver

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Inglese Ulandesa
kilometres kilometer
in in
the de
summer zomer
and en

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

Inglese Ulandesa
winter winter
heart hart
facilities installaties
in in
the de
with met
a enige

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

Inglese Ulandesa
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Inglese Ulandesa
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

Inglese Ulandesa
situated gelegen
valley dal
engadin engadin
summer zomers
winter winters
popular geliefd
families gezinnen
hikers wandelaars
a een
in in
is is
and en
most van

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

Inglese Ulandesa
winter winter
maintained onderhouden
on op
is is
in in
the de
a veel
and en
to ook
that dat
of het

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

Inglese Ulandesa
maintained onderhouden
winter winter
explore beleven
on op
in in
the de
to om
is wordt
very te
own eigen
their en

EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring

NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen

Inglese Ulandesa
goethe goethe
travel reis
dangers gevaren
winter winter
the de
made deed
with op
and en
what welke
had was
to mee

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

Inglese Ulandesa
users gebruik
requirements eisen
the de
pink roze
there er
no geen
and en
during tijdens
but
must moet
be worden

Mustrà 50 di 50 traduzzioni