EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
switzerland | zwitserland |
alpine | alpine |
classics | klassiekers |
offer | bieden |
top | op |
the | de |
ski | ski |
a | enkele |
has | heeft |
in | deze |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
trip | rit |
wengen | wengen |
roof | dak |
guests | gasten |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
landscape | landschap |
the | de |
on | op |
for | voor |
of | van |
from | uit |
EN The Belle Époque atmosphere is conveyed in a unique way in this 1895 hotel in Wengen
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
Inglese | Ulandesa |
---|---|
atmosphere | sfeer |
hotel | hotel |
wengen | wengen |
in | in |
the | de |
way | van de |
this | over |
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau
Inglese | Ulandesa |
---|---|
area | gebied |
wengen | wengen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
around | rond |
my | mijn |
previous | vorige |
and | en |
with | met |
has | is |
EN After a delicious breakfast you start on the second day from Wengen from the southwest
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
delicious | heerlijk |
breakfast | ontbijt |
wengen | wengen |
southwest | zuidwesten |
after | na |
the | de |
from | vanuit |
day | dag |
a | een |
second | tweede |
EN From Grindelwald it goes over passes and through valleys to Reichenbach. The first night you spend in Wengen, which is only accessible by train or on foot. The idyllic Griesalp is the stage destination of the second day.
NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
passes | passen |
valleys | dalen |
wengen | wengen |
foot | voet |
idyllic | idyllische |
night | nacht |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
train | trein |
goes | |
day | dag |
and | en |
to | vanaf |
by | door |
EN After a delicious breakfast you start on the second day from Wengen from the southwest
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
delicious | heerlijk |
breakfast | ontbijt |
wengen | wengen |
southwest | zuidwesten |
after | na |
the | de |
from | vanuit |
day | dag |
a | een |
second | tweede |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
trip | rit |
wengen | wengen |
roof | dak |
guests | gasten |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
landscape | landschap |
the | de |
on | op |
for | voor |
of | van |
from | uit |
EN Find out more about: Foxrun Wengernalp?Wengen
NL Meer info over: Foxrun Wengernalp-Wengen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
wengen | wengen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Foxrun Wengernalp?Wengen
NL Meer info over: + Foxrun Wengernalp-Wengen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
wengen | wengen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Belle Époque atmosphere is conveyed in a unique way in this 1895 hotel in Wengen
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
Inglese | Ulandesa |
---|---|
atmosphere | sfeer |
hotel | hotel |
wengen | wengen |
in | in |
the | de |
way | van de |
this | over |
EN At this very special hotel in the car-free resort of Wengen, in the heart of the fantastic Jungfrau region, your holiday prospects are simply the best.
NL Het bijzondere hotel in het autovrije vakantieoord Wengen, te midden van de fantastische Jungfrauregio, biedt gewoon de beste vakantievooruitzichten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
wengen | wengen |
heart | midden |
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
fantastic | fantastische |
simply | gewoon |
best | beste |
are | biedt |
of | van |
EN High above the Lauterbrunnen Valley and with fantastic views of the Jungfrau massif is car-free Wengen, one of the top winter destinations in the Bernese Oberland
NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland
Inglese | Ulandesa |
---|---|
views | uitzicht |
wengen | wengen |
bernese | berner |
oberland | oberland |
fantastic | fantastisch |
is | is |
in | in |
the | de |
high | hoog |
with | op |
and | en |
of | van |
Mustrà 13 di 13 traduzzioni